Fête du nouvel an 2013 de l'ARJNCA

ニース日本人会2013年度新年会のご報告

Fête du nouvel an 2013 de l'ARJNCA

在マルセイユ総領事館より、佐藤正明総領事ご来訪

Venue à Nice du Consul général du Japon à Marseille

2月9日に開催された第3回定時総会に続き、16時より開催された新年会アペリティフ・パーティーは、

御出席賜った佐藤正明総領事の乾杯の声明から始まり、

和やかな雰囲気の中で、大変楽しく有意義な懇親会となりました。

Après la troisième assemblée générale ordinaire de notre association le 9 février,

notre fête du nouvel an s'est tenue à 16 heures le même jour.

Monsieur Masaaki SATO, Consul Général du Japon à Marseille, a porté un toast pour ouvrir la réunion.

Nous avons partagé un moment très convivial entre membres.

De gauche à droite, Mme Tomoko OONO, M. Wilfrid RAIMOND,

M.Masaaki SATO (Consul général), Mme Mihoko TAJIMA (présidente ARJNCA),

Mme Etsuko FUKAZAWA (Membre du comité ARJNCA),

Mme Kinuko SATO

Mme Mina MIZUNO (Trésorière ARJNCA)

領事資料 はこちらからご覧になれます。