ACCUEIL


ニース日本人会HPへようこそ

Bienvenue sur le site internet de l'A.R.J.N.C.A
(Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d'Azur)

このHPではニース日本人会の活動報告、ニースを中心にした様々なイベント情報
などをご紹介します。
 
Vous y trouverez toutes les informations utiles sur notre association ( ), nos actions caritatives, nos activités culturelles ainsi que  
les divers événements japonais et franco-japonais organisés sur Nice et ses environs. 




  Événements Culturels  
Organisés par l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur


ニース日本人会主催・春の文化イベントのお知らせ
Informations sur l’événement culturel du printemps

Cérémonie du thé et atelier d’origami

Nous avons le plaisir de vous inviter à une cérémonie du thé durant laquelle nous goûterons du matcha (thé de cérémonie) de Kyoto et à un atelier d’origami qui est l'art du pliage du papier depuis l’époque d'Edo (1603–1867) .

Nous vous proposons de passer un moment « zen » et convivial en participant à ces deux arts traditionnels. On pourra imaginer une maison de thé près d’un étang entouré de cerisiers en fleurs.

Notre rendez-vous sera (sur réseravation) :

Cérémonie du thé

Date : samedi 30 mars 2019 de 15h30 à 17h

Heure : 1er groupe 15h30 ~, 2ème groupe 16h15 ~

Lieu : Maison des Associations Garibaldi / salle Lou Galofre

Participation (thé et friandises) : membre 2€ / non membre 3€

Nombre limité : 20 personnes

Animatrice : Mme Emi Yoshimura

Réservation : arjnca.info@gmail.com


Atelier origami (Pliage de papier )

Date : samedi 30 mars 2019 de 15h à 17h

Heure : 1er groupe 15h00 ~, 2ème groupe 16h00 ~ (de débutants à supérieur)

Lieu : Maison des Associations Garibaldi / Bureau No.2

Participation (papier inclus) : enfant (moins de 12 ans) 1€ / membre 2€ / non membre 3€

                                      2 ateliers (Cérémonie du thé et Origami) : membre 3€ / non membre 5€

Nombre limité : 14 personnes

Animatrice : Mme Kiyoé Maéda

Réservation :arjnca.info@gmail.com



お茶会と折り紙アトリエへのお誘い

 

この度春のイベントとしてお茶会と折り紙アトリエを以下のように開催いたしますので御案内申し上げます。

新緑のこの季節、静かで和やかな午後のひと時を京都の抹茶を味わいつつ日本の「茶の湯」を楽しんで頂き、また日本古来から伝わる手芸文化「折り紙」にも親しんで頂けますよう、同日に二つの文化イベントを企画致しました。桜咲く池のほとりの茶室など美しい日本の春に思いを馳せながらご参加頂ければ幸いに存じます。日時及びお申し込みは下記の通りですのでご参照下さり、皆様お誘い合わせの上ご参加下さいますようお願い申し上げます。(要予約)

 

★お茶会

日時:2019330日(土)1530分~17

開始時間 - 15時30分 ~、 2 - 16時15分

場所:Maison des Associations Garibaldi / salle Lou Galofre

参加費(抹茶&お菓子):ARJNCA会員2/非会員3

接待担当:吉村 恵美

限定:20

お申し込みarjnca.info@gmail.com


 ★折り紙アトリエ

日時:2019330日(土)15 17

開始時間 - 15~、第2 - 16初級から上級まで

場所:Maison des Associations Garibaldi / Bureau No.2

参加費:子供(12歳以下1€)/ARJNCA会員2/非会員3
  2アトリエ参加(お茶会 ∔ 折り紙)ARJNCA会員3/非会員5
指導リーダー:前田 起世江

限定:14

お申し込み:arjnca.info@gmail.com






~ Fête annuelle organisée par l’ARJNCA ~


ニース日本人会主催恒例イベント
「日本冬祭り2018

Fête d’hiver japonaise 2018 


~ この企画は終了しました。Cet événement est terminé ~








* サークルご案内 *


Programmes des Cercles

サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。
Nous vous remercions d'être membres de notre association et de participer  à nos cercles
.

各サークル詳細及びブログへのアクセスは◇マークに続く下線をクリックしてください。

Pour accéder au blog de chaque activité culturelle, il suffit de cliquer sur les lignes ci-dessous qui sont encadrées par les signes .



                     2019 年3月 15日(金)14時~16時
                 le vendredi 15 mars 2019 /14h-16h
    Maison des Associations Garibaldi / bureau 2
               3 bis rue Guigonis 06300 Nice



     2019年3月18日()10時~12時
       Le prochain cercle aura lieu
    le lundi 18 mars 2019  de 10h-12h
à la Maison des Associations 12 Place Garibaldi
/ salle Roussala 
        

生け花教室 Cercle de l’Ikebana  

par Emi YOSHIMURA/Maître d'Ikebana Diplômée

吉村恵美/華道家 いけばな師範による

2019年3月22日(金)16時30分~18時

le vendredi 22 mars 2019 16h30 - 18h 

Maison des association Garibaldi/ salle Lou Galofre

Frais de participation: adhérent : 18 eurosnon adhérent : 21 euros

-Les fleurs et les végétaux sont fournis

Contact: Tel: 06 20 87 04 60  E-mail:emiikebana@gmail.com

詳細はこちらへ/en savoir plus : Cours de l’Ikebana 2018-2019

 



 お花のアトリエ‐Atelier floral

今年度の活動は終了いたしました。
Notre programme 2015 - 2016 est terminé.
しゅうりょう