＊ Événements Culturels ＊ Organisés par l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur ～ 秋の文化イベント - Événements Culturels de l’automne ～
 L’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur vous invite au Récital de piano donné par Mihoko TAJIMA-CAZABON dans le cadre des evénements culturels de l’automne. En première partie, elle jouera des oeuvres de Claude Debussy (1862-1918) à l’occasion des célébrations du centenaire de la mort du compositeur. En deuxième partie on écoutera deux morceaux de compositeurs japonais et ensuite, deux compositeurs romantiques : Liszt et Chopin. Nous vous attendons nombreux à ce récital. l’ARJNCA Programme
◆Samedi 3 nevembre 2018 à 17h ( ouverture des portes à 16h40 )
◆Temple du Saint-Esprit, 21 Bld Victor Hugo, Nice
（Entrée par la rue Maccarani）
◆Participation : 8€ (adhérent et étudiant) 10 € (non adhérent) 5€ (étudiant adhérent) moins de 12 ans gratuit
◆Réservation : arjnca.info@gmail.com
◆Organisateur : Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur
～ 秋の文化イベントの御案内 ～ 「田島三保子ピアノリサイタル」
この度ニース日本人会主催により秋の文化イベントとして、以下のようにピアノリサイタルを開催致しますので御案内申し上げます。このリサイタルでは「ドビュッシー没100周年」を記念して第一部はクロード・ドビュッシー(1862～1918)の作品が演奏され、第2部には二人の日本人作曲家の作品、そして続きピアノ曲ではロマン派の代表的作曲家であるリストとショパンの作品を鑑賞いたします。日本では文化の日に当る11月3日、この日に相応しいプログラムのピアノリサイタルへの皆様の御来場を、心よりお待ち申し上げます。 ニース日本人会
開催日時：2018年11月3日（日） 17時より （開場16時40分） 場所：Temple du Saint-Esprit, 21 Bld Victor Hugo, Nice (入場はla rue Maccaraniより) 参加費；ARJNCA会員及び学生8€、非会員10 €、会員学生5€ 、12歳以下無料 主催：ニース日本人会
～ 秋の文化イベント - Événements Culturels de l’automne ～ Michel CERNAY による講演会 「明治時代より150年、近代国家日本の誕生」 「1868 - 2018 : Les 150 ans de l'Ere Meiji : La naissance du Japon moderne 」 ～ この企画は終了いたしました / Cet événement est terminé ～ ニース日本人会主催 恒例イベント「七夕の夕べ 」 Fête annuelle organisée par l’ARJNCA Soirée pour la fête de Tanabata  ～ この企画は終了いたしました/ Cet événement est terminé ～ ニース日本人会共催・夏の文化イベント Informations sur l’événement culturel de l'été  organisé par le Musée des Arts asiatiques et l’ARJNCA comme partenariat 「 日本夏祭り 」 ～ この企画は終了いたしました/ Cet événement est terminé ～ ＊＊ サークルご案内 ＊＊ ＊＊ Programmes des Cercles ＊＊ サークルへの参加をご希望の方には、当協会への会員登録をお願いいたします。 各サークル詳細及びブログへのアクセスは◇マークに続く下線をクリックしてください。 Pour accéder au blog de chaque activité culturelle, il suffit de cliquer sur les lignes ci-dessous qui sont encadrées par les signes ◇.  2018 年10月19日（金）14時～16時 le vendredi 19 octobre 2018 /14h-16h Maison des Associations Garibaldi / bureau 2 3 bis rue Guigonis 06300 Nice 
2018年10月15日（月）10時～12時
Le prochain cercle aura lieu le lundi 15 octobre 2018 de 10h-12h à la Maison des Associations 12 Place Garibaldi / salle Lou Galofre par Emi YOSHIMURA／Maître d'Ikebana Diplômée 吉村恵美／華道家 いけばな師範による 2018年10月19日（金）16時30分～18時 le vendredi 19 octobre 16h30 - 18h Maison des association Garibaldi/ salle Lou Galofre Frais de participation: adhérent : 18 euros／non adhérent : 21 euros -Les fleurs et les végétaux sont fournis
Contact: Tel: 06 20 87 04 60 E-mail:emiikebana@gmail.com 詳細はこちらへ/en savoir plus : Cours de l’Ikebana 2018-2019
|
ACCUEIL
(Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d'Azur)
このHPではニース日本人会の活動報告、ニースを中心にした様々なイベント情報
などをご紹介します。
Vous y trouverez toutes les informations utiles sur notre association ( ), nos actions caritatives, nos activités culturelles ainsi que
les divers événements japonais et franco-japonais organisés sur Nice et ses environs.
