Accueil

Bienvenue sur le blog 2016-2017 des CM2-B: 
il assure l'interface entre les familles, l'école et les élèves.

Le spectacle de fin d'année c'est bientôt!
22/06/2017
(derrière le centre commercial "Ukraïna")





Voyage des CM2 à Odessa-Pervomaïsk-Uman du 05/06 au 09/06:
Un compte Viber existe pour toutes vos questions!

Les CM2A et les CM2B

Vendredi 26/05/2017
Ouverture du festival "Anne de Kiev Fest" à 19-00, place de Lviv
Notre école participe en présentant:
* un poème "Rencontre avec le printemps" récité par Cheyenne, Nikita, Serafima et Varvara;
* et en présentant une chanson d'Edith Piaf interprétée par Alina du CM1-A.

Rencontre avec le printemps

 

Ce matin

Au détour du chemin

Je rencontrai le Printemps.

Vêtu comme un marquis, il avait mis

Des fleurs à son chapeau

Des fleurs à son manteau

Et même sur son dos.

(Nikita)

 

Les unes blanches semées de rouge

D’autres mauves

Et d’autres rouges et d’autres bleues.

Quelle joie c’était pour mes yeux !

Et je lui dis " Tu es merveilleux"

(Cheyenne)

 

Et il me regardait

Et il riait, et il riait !

Et ses yeux étaient comme deux fleurs de lumière

Parmi toutes ces fleurs printanières.

Et il s’en fut sur le chemin

(Cheyenne)

 

En chantant quelque chansonnette.

En sautant un peu sur un pied

Et puis un peu sur l’autre pied,

Comme font les enfants joyeux

Quand ils s’entraînent à quelque jeu.

(Varvara)

 

Et je le vis disparaître au loin,

Avec des fleurs sur son manteau

Avec ses fleurs sur son chapeau.

Et il a ainsi parcouru le monde

Pimpant, joyeux et tout fleuri

Et le monde entier lui a souri.

(Sérafima)

Par Henriette Ammeux-Roubinet


Merci de remplir le formulaire que nous vous avons envoyé pour nous informer rapidement si votre enfant participera au voyage scolaire. 
Le programme est à télécharger sur la page "Voyage scolaire" (en bas de page) rubrique "Accueil".

Voyage scolaire CM2 2017



Attention, vendredi 19 mai à 17h00 dans la salle de classe des CM2-B:
Réunion pour le voyage de fin d'année (5-10 juin) à Odessa, Pervomaïsk et Uman.

11/05/2017
Finale du dixième concours de discours et de rhétorique 2017 à Zürich
Bravo à Kelvin et Galyna qui ont produit une belle performance.
Kelvin a brillamment remporté la deuxième place. C'est la première fois qu'un élève de CM2 d'ADK termine sur le podium.

Concours de Discours 2017
Le Lycée Français Marie Curie de Zurich a le plaisir d’accueillir dans son nouveau bâtiment scolaire inauguré en novembre dernier les 42 élèves finalistes de CM2, 4ème et 2nde,  provenant d'écoles et lycées français de la zone d'Europe centrale et orientale pour la 10ème finale du Concours de Discours et de Rhétorique.
Vous pouvez d'ores et déjà vous rendre sur le site du lycée français de Zurich, www.lfz.ch pour écouter les discours des enfants des lycées de la zone ZECO.
Cliquez sur "concours de discours".

Vendredi 7 avril
Rendez-vous devant l'opéra à 18H30.
Le spectacle se termine à 20H55.

Dictée de la francophonie 2017 du mercredi 29 avril
Cette année, il fallait une certaine endurance pour écrire le texte CM2.
Félicitations à tous et un grand bravo aux gagnants!
Premier: Ostap (CM2-A) avec 8,5 fautes.
Deuxième: Anton (CM2-B) avec 14,5 fautes.
Troisième: Anna Vischioni (CM2-A) avec 17 fautes.

La médaille en chocolat: Léa (CM2-B) avec 22,5 fautes.

1-Dictée-francophonie2017.MOV



Tournoi de rugby CM2-A/CM2-B
Félicitations à toutes les équipes pour leur combativité: 
"Les vers de terre enragés", capitaine Alex P.
"Les zombies du rugby", capitaine Jojo
"Les dragons infernaux", capitaine Denys 
"Championnat", capitaine Eliott
"DAB", capitaine Momo

C'est la classe des CM2-B qui a marqué le plus d'essais.
Bravo aux "Vers de terre enragés" et à "Championnat", les deux équipes finalistes.
C'est l'équipe "Championnat" de la classe CM2-A qui a remporté la finale.

Petite fête de la Saint-Valentin organisée par Maria

Saint-Valentin.mp4


Musée des transports ferroviaires:
Mercredi 15 février


Musée-ferroviaire.mp4


Musée-ferroviaire-Maria.mov


Veuillez noter les quelques changement dans l'emploi du temps pour la période 3:
1- Rugby toutes les semaines le jeudi matin de 8-30 à 10-30;
2- Musique le mardi en début d'après-midi;
3- Il n'y aura pas d'arts visuels cette période puisque les élèves
ont danse et musique comme pratique artistique.

Bonne année
C'est l'année du coq!

Réunion bilan de début d'année!
Chers parents,
Je vous propose de vous rencontrer à la rentrée, en ce début d'année 2017 pour une petite réunion bilan. Ce sera l'occasion de faire un point général sur le travail de la classe et de remettre les bulletins des deux premières périodes.  En outre, à l'issue de la réunion, je me tiendrai à disposition, pour un court entretien particulier, plus personnalisé, avec les parents qui le souhaitent. L'administration vous informera par mail de la date.
Cordialement, Sonia.

Veuillez noter les changements d'emploi du temps suivant.
EPS
* Mardi après-midi: danse des années 60;
* Jeudi: une séance de rugby "flag"
tous les 15 jours au gymnase de Kiev Project.


Jeudi 10 novembre 2016 à 17h30 sur la place de Lviv, aura lieu l'inauguration de la statue Anne de Kiev, organisée par "Anne de Kiev Fest" dont un de nos parents d'élèves est président.

Notre établissement est cordialement invité à participer à cet événement.
Il serait  apprécié que quelques élèves volontaires de CM2 préparent avec leur enseignant un chant ou une poésie en français pour cette occasion.

Cette cérémonie ayant lieu en dehors du temps scolaire, elle ne peut pas avoir  de caractère obligatoire pour les enfants et ils seront sous la responsabilité de leurs parents.

Voici le poème à réciter pour ceux qui souhaitent participer:

Titre: "Le chant du chevalier"

Il était noble, il était fort.
Il se battait pour une reine.
Il était noble, il était fort
Et fidèle jusqu'à la mort.

Il la prit par la main un soir.
- C’était la plus pauvre des reines –
Il la prit par la main un soir
Et la fit sur le trône asseoir.

Il posa la couronne d'’or
- C’était la plus humble des reines –
Il posa la couronne d’'or
Sur sa tête comme un trésor.

Haut l'épée, il se tenait droit
- C’était la plus faible des reines –
Haut l'épée, il se tenait droit
Pour la défendre, elle et son droit.

A ses pieds tristes, en vainqueur,
- C’était la plus triste des reines –
A ses pieds tristes, en vainqueur,
Il mit le monde… Hors son cœur.

Il mourut pour sa reine un jour.
- C’était la plus pauvre des reines –
Il mourut pour sa reine un jour…

Il aimait une autre d’'amour.

26/10: Les bulletins de la période 1 sont terminés!
Vous pouvez les consulter sur livreval-monde.


CROSS 2016 

Jeudi 20 octobre
Nous nous rendrons au Parc Druzhby Narodiv en car.
Départ 8-45 
Retour 12-30
N'oubliez pas de remplir l'autorisation de sortie et de la faire signer par les parents!

La remise des prix se fera tout de suite après la course au Surf Olo Café.
Du thé et des crêpes seront servis.

Surf-Olo-Café.MOV

Voici une présentation du parc:

Cross2016.mp4



Chers parents,
Vous êtes conviés à la réunion de rentrée des CM2-B lundi 19 septembre à 17h30 dans la salle de classe de votre enfant.
Cordialement. Sonia.

Шановні батьки,
Запрошуємо Вас на батьківські збори класу СМ2-В, які відбудуться у понеділок 19 вересня о 17:30 год. у класі вашої дитини.

Le diaporama de la réunion de rentrée du lundi 19 septembre est consultable à nouveau dans la rubrique "Pour les parents".