Lenguaje Dual

La Escuela Primaria Eiber se enorgulleceene ofrecer un programa de lenguaje dual para los estudiantes cuyo idioma materno es español.

Al inscribirse en este programa el estudiante será bilingüe y bicultural, con las habilidades académicas necesarias para tener éxito en inglés y español.


Nosotros creemos...


We believe...
  • la lengua materna es fundamental para el aprendizaje, el pensamiento y la identidad de los niños

  • ser bilingüe es una cualidad valiosa cognitiva, social y económica para las personas

  • los niños tienen éxito en la escuela cuando tienen un buen conocimiento en su lengua materna

  • los estudiantes adquieren los recursos para ser exitosos académicamente en ambos idiomas, utilizando su primer idioma para acelerar el aprendizaje del inglés

  • los estudiantes aprenden a leer una sola vez. Es más fácil aprender a leer en su proprio idioma. Por lo tanto, los niños que hablan español aprenderán a leer y escribir en español a un nivel avanzado, el cual contribuirá a su alfabetización en inglés.

Metas del Programa
de Lenguaje Dual


Los estudiantes podrían:
  • ser bilingües, biculturales, y tener dominio en la lectura y escritura en ambos idiomas

  • leer, escribir, hablar y escuchar tanto en español como en inglés

  • cumplir altas expectativas académicas en ambos idiomas

  • contar con más oportunidades profesionales en los Estados Unidos y el mundo entero. Además será capaz de prosperar en un entorno multilingüe

  • comunicarse con miembros de la familia y la comunidad que no hablan inglés

  • lograr excelencia académica
            

Estructura del Programa de Lenguaje Dual


En el Programa Dual de Eiber , los estudiantes reciben instrucción integrada en español y en inglés.

En nuestro modelo, el 70 por ciento de la instrucción se imparte inicialmente en español, y el otro 30 por ciento de la instrucción se imparte en inglés, hasta gradualmente llegar a impartir una instrucción 50-50 al llegar cuarto grado.

Grados K-2 | 70% Español y 30% Inglés

Grado 3 | 60% Español y 40% Inglés

Grados 4-6 | 50% Español y 50% Inglés

Apoyo para Padres de Estudiantes Bilingües

    Los padres pueden apoyar a sus hijos:

  • Comuníquele a su hijo que ambos idiomas, el primero tanto como el segundo, son valiosos

  • Utilice la lengua materna tanto como sea posible al comunicarse con su hijo

  • Asista a las actividades y talleres escolares para padres en la medida que le sea posible

  • Tenga materiales en su hogar en ambos idiomas tales como libros, videos y música

  • Lea en voz alta en su lengua materna y pídale a su hijo que le lea a usted en ambos idiomas

  • Hable con su hijo sobre su día y lo que aprendió en la escuela en su lengua materna