Figuras de Dicción en Filemón
No | Referencia | Figura de Dicción | 1 | 6 | 46 Elipsis
6. "A fin de que la generosidad (lit. comunión) de tu fe..." La mejor manera de suplir la evidente elipsis al comienzo del versículo es anteponer: "Ruego a Dios" | 2
3 | 11 | 59 Elipsis
11. "El cual en otro te fue inútil, pero ahora a ti y a mí es útil". Fácilmente se completa aquí la frase. 154 Litote
11. "el cual (Onésimo) en otro tiempo te fue inútil". Esto es, te causó prejuicio. Pablo usa el adjetivo "inútil", para que resalte mejor la siguiente "utilidad" de Onésimo, haciendo un juego de palabras con el nombre del esclavo de Filemón, ya que "Onésimo" significa "útil, provechoso, beneficioso". | 4 | 19 | 397 Apófasis o Insinuación
19. "Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí.)" |
|
|