2011年國際爵士合唱及千人樂動匯演 2011 International Choral Jazz & Mass Participatory Musicking Festival


主辦 Presenters: :

香港教育學院 文化與創意藝術學系

Hong Kong Institute of Education Cultural and Creative Arts Department


香港音樂教育家協會

Hong Kong Association for Music Educators

 

贊助 Sponsor :
康樂及文化事務署

Leisure and Cultural Services Department


2011 International Choral Jazz & Mass Participatory Musicking Festival
2011年國際爵士合唱及千人樂動匯演

Date: 9-13th July 2011 

日期: 2011年7月9-13日

                  

 


 rthk 香港電台重播

Mass Participatory Musicking Gala(千人樂動大匯演)


項目簡介:
這項為期五天的獨特匯演計畫,能為過千的本地及海外參與者提供「爵士合唱」及「群體樂動」的訓練與演出機會。本計畫由香港教育學院文化與創意藝術學系與香港音樂教育家協會合辦,並獲康樂及文化事務署贊助為「
2011國 際綜藝合家歡」節目之一。本港超過八百名中小學合唱團員及老師,將有機會與海外的同學共同切磋研習及演出嶄新的「爵士合唱」及「群體樂動」作品,更能透過 密集的五天訓練日營及前期的訓練班學習「群體樂動」創作及演出的精要技巧,對日後推廣音樂創意的培養大有裨益。這項匯演計畫共有四場公開演出,包括兩場由 各合唱團展演代表曲目的音樂會,以及一場爵士合唱大匯演及一場千人樂動大匯演。

Festival Introduction:
The Hong Kong Institute of Education’s Department of Cultural and Creative Arts and the
Hong Kong Association for Music Educators (HAME) are proud to present the International Choral Jazz & Mass Participatory Musicking Festival in Hong Kong in July 2011 within the programme of the INTERNATIONAL ARTS CARNIVAL under LCSD. The festival organizing committee is pleased to invite both local and overseas choral groups to participate in this exciting event.

This unique 5-day choral festival will highlight choral jazz and mass participatory musicking activities.  Local choirs will have a unique chance to work with outstanding overseas choirs and with each other in a variety of choral jazz, mass participatory and musicking performances (with 1,000 voices). Selected participating choirs will also be featured in public showcase performances at different venues of the city alongside with their overseas colleagues. 

音樂節重點:

·         本地及海外合唱團公開大匯演;

·         本地及海外參與者國際交流經驗;

·         參與由客席演奏家、合唱團指揮/導師、作曲家及音樂家主持,別建設性的工作坊及排練;

·         與出色的本地及海外合唱團合作,進行文化及合唱交流活動;

·         有機會與香港教育學院文化與創意藝術學系的音樂教職員及學員,分享「群體樂動」的創意;

·         世界首演由音樂節委約作曲家創作的新作;

·         兩場於香港文化中心音樂廳舉行的大匯演為康樂及文化事務署的「2011國際綜藝合家歡」節目之一。



Highlights of the Festival include:

·         Public showcase performances by selected local and overseas choirs;

·         International exchange experience with overseas and local choral groups; 

·         Constructive workshops and rehearsals with guest artists, choral conductors/trainers, composers and musicians;

·         Collaboration with outstanding local and overseas school choirs for cultural and choral exchange activities;

·         Opportunity to interact with Hong Kong Institute of Education’s (HKIEd) CCA music faculty and students to share innovative ideas on mass participatory musicking activities;

·         World premiere of Festival commissioned works by renowned composers; &

·         Gala concerts presented by the Leisure and Cultural Services Department at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall as part of LCSD’s “2011 International Arts Carnival”.