Santa Ageda ospakizuna ikastetxean   

Gure eskolan pozik ospatu dugu Santa Ageda eguna, tradizioarekin eta kultura herrikoiarekin lotzen gaituen jai berezia. Gure ikasleek gogotsu parte hartu dute kantu eta jardueretan, urtez urte komunitatearen balioa eta gure sustraiekiko errespetua sendotzen laguntzen dutenetan. Esperientzia honen bidez, nortasun kulturala eta talde-lana sustatzen ditugu, denboran iraungo duten oroitzapenak sortuz. 

Eskerrik asko guztioi zuen energiarengatik eta parte-hartzeagatik!

En nuestra escuela, hemos vivido con alegría la celebración de Santa Águeda, una festividad que nos conecta con la tradición y la cultura popular. Nuestro alumnado ha participado con entusiasmo en los cantos y actividades que, año tras año, refuerzan el valor de la comunidad y el respeto por nuestras raíces. A través de esta experiencia, fomentamos la identidad cultural y la intervención comunitaria, creando recuerdos que perdurarán en el tiempo. 

¡Gracias a todos por vuestra energía y participación!  

AURREMATRIKULA PREMATRÍCULA

Aurrematrikulak egiteko epea laster irekiko da, aurten otsailaren 3tik 14rarte. Honekin lotuta, ate irekiak izango ditugu eskolan, urtarrilaren 29an, 15:15etan Labrostegiko eraikinean. Kontuan hartu aurrematrikula egiteko hitzordua eskatu dezakezuela eskolako telefonoan (944287897) edota idazkaritza@gurutzetahlhi.net emailera idatziz. 

Zatoz izena ematera!

Próximamente se abrirá el plazo para las prematrículas, este año desde el 3 de febrero al 14. Por ello, tendremos una jornada de puertas abiertas en la escuela, el día 29 de enero a las 15:15 en el edificio de Labrostegi. Tened en cuenta que para realizar la prematrícula podéis pedir cita a través del número del colegio (944287897) o escribiendo un email a idazkaritza@gurutzetahlhi.net

¡Ven y apúntate!

Olentzero eta Mari Domingi Gurutzetan!

Olentzero eta Mari Domingiren bisitarekin pozez bete da gaur gure eskola. Ikasle, irakasle eta familiek gogo handiz espero izan duten  eskolako ekitaldiak musika eta dantza partekatzeko gune eskaini du. 

Eguna harremanak estutzeko, urteko lorpenak ospatzeko eta hurrengo urterako ametsak proiektatzeko aukera gisa izan da. Eskerrak eman nahi dizkiegu antolakuntzan parte hartu duzuen eta egun berezi hau arrakastatsua izan dadin lagundu duzuen guztiei.

Jai zoriontsuak guztiontzat eta Urte Berri On ikaskuntzaz eta alaitasunez betea!

Hoy, nuestra escuela se ha llenado de alegría con la celebración de la visita de Olentzero y Mari Domingi. El evento, esperado con gran entusiasmo por alumnado, profesorado y familias, ha ofrecido un espacio para compartir música y danza. 

La festividad nos ha dado oportunidad para estrechar lazos, celebrar los logros del año y proyectar sueños para el próximo... Queremos agradecer a todas las personas que han participado en la organización y han contribuido a que este día especial sea un éxito.

¡Felices fiestas a todxs y un Año Nuevo lleno de aprendizajes y alegría!

Euskararen egunaren ospakizuna


Abenduaren 3an, euskararen erabileraren aldeko kanpainari amaiera emateko bildu ginen. Astez aste, elkarrekin lan egin genuen gure hizkuntzaren erabilera sustatzeko, baina ekitaldi honetan bizi izandako energiak, gogoak eta giro onak aurreikuspen guztiak gainditu zituen. 


El 3 de diciembre, nos reunimos para culminar la campaña en favor del uso del euskera. Durante semanas, hemos trabajado juntos para fomentar el uso de nuestra lengua, pero la energía, el entusiasmo y el buen ambiente que se vivieron en este evento superaron todas las expectativas.


Eman euskarari arnasa eta jarraitu euskara bizirik mantentzen!

Merkatu Txiki Solidarioaren arrakasta Barakaldon!

Pasa den asteburuan, Barakaldoko Udalarekin eta hiriko ikastetxeekin elkarlanean antolatutako ekimenean elkartasuna eta talde-lana izan ziren protagonista nagusiak. 

Komunitate osoaren ahalegin kolektiboari eta parte-hartze masiboari esker, Gurutzetako eskolan 629,03 euro biltzea lortu genuen. Azken diru-bilketa historiako bigarren markarik onena izan da 22 urte hauetan, 19.086,61 €, guztien konpromisoa eta eskuzabaltasuna islatzen duen zifra.

El pasado fin de semana, la solidaridad y el trabajo en equipo fueron los grandes protagonistas del Rastrillo Solidario Escolar, una iniciativa organizada en colaboración con el Ayuntamiento de Barakaldo y los centros escolares de la ciudad. Gracias al esfuerzo colectivo y la participación masiva de toda la comunidad, logramos recaudar en la escuela de Gurutzeta nada menos que 629,03  euros. La recaudación final ha sido la segunda mejor marca de la historia del Rastrillo en sus 22 años, 19.086,61 €  una cifra que refleja el compromiso y generosidad de todxs.

Eskerrik asko, Barakaldo!



AZAROAK 25

Gure eskolan, mundu seguruagoa eta justoagoa eraikitzeko hezkuntzak duen garrantzian sinesten dugu. Horregatik, azaroaren 25ean, Emakumeen aurkako Indarkeria Desagerrarazteko Nazioarteko Egunean, ekitaldi berezia egin dugu indarkeria hori desagerraraztea aldarrikatzeko.


En nuestra escuela, creemos firmemente en la importancia de educar para construir un mundo más justo y seguro para todxs. Por eso, este 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, hemos llevado a cabo un acto especial para reivindicar su eliminación. 

EUSKARARI ARNASA EMAN!

Gure eskolako lehenengo euskara kanpainari hasiera eman diogu, "Euskarari arnasa eman!" lelopean.

Arnasa ematea euskarari indarra ematea da, gure identitatea eta ondarea da. Ahots txikienetik handienera, guztiok izan gaitezke hizkuntza honen arnasgune.

Izan gaitezen euskararen arnasa! Eutsi euskarari eta elkarrekin bultza dezagun aurrera!

"Euskarari arnasa ematea, gurea denari bizia ematea da"


Hemos dado comienzo a la primera campaña de euskera de nuestra escuela, bajo el lema "Euskarari arnasa eman!".

Dar oxigeno es dar fuerza al euskera, es nuestra identidad y patrimonio. Con nuestra voz, todxs podemos ser punto de respiración de nuestra lengua.

¡Seamos el aliento del euskera! ¡Avancemos juntxs en el impulso del euskera!

"Oxigenar el euskera es dar vida a lo que es nuestro"

GAU BELTZA ETA ARIMEN GAUA🎃

Ostiral arratsaldean, gure amets gaiztoak, pentsamentu eta gertakari txar guztiak uxatu genituen, egundoko akelarrean. Gau Beltza ospatu genuen, elkar zirikatuz eta elkar zainduz!  


La tarde del viernes, disipamos nuestras malas pesadillas, todos nuestros pensamientos y todos nuestros malos sucesos en un inmenso akelarre. ¡Disfrutamos de una Gau Beltza, llena de provocación y cuidado!

#VueltaAlColeUnoentrecienmil


Eguraldi txarrak ez du eragotzi gure eskolak modu aktiboan parte hartzea, haurren leuzemia diagnostikatuta duten pertsonei laguntzea helburu duen kausa solidario batean. Ekimen honek aukera eman digu ikasleek, irakasleok, familiek eta administrazioko langileek elkarrekin lan egiteko, pertsona askoren bizitza hobetzen lagunduko duen proiektu batean gure ekarpena egiteko.


El mal tiempo no ha impedido que nuestra escuela participe de manera activa en una causa solidaria cuyo objetivo es brindar apoyo a las personas diagnosticadas con leucemia infantil. Esta iniciativa nos ha dado la oportunidad de que el alumnado, docentes, familias y personal administrativo trabajemos juntos para aportar nuestro grano de arena en un proyecto que ayudará a mejorar la vida de muchas personas. 

Eskerrik asko guztioi!

SINTONIAK ESKURAGARRI

Gogoratu eskolako sarrera irteeretan entzuten ditugun sintoniak Sitean eskuragarri dituzuela IKASLEAK> SINTONIAK atalean. 

Os recordamos que las canciones que suenan en las entradas y salidas de la escuela están disponibles en el Site, en la sección IKASLEAK > SINTONIAK.


ONGI ETORRI 2024/2025 IKASTURTERA!

Berriz ere bueltan gaude eskolan, ikasturte berri hau hasteko gogoz. Gogoratzen dizuegu aurkezpen eguna irailaren 9an izango dugu, astelehena, 10:00etatik 12:00etara. 

Estamos de vuelta de nuevo, con ganas de comenzar este nuevo curso. Os recordamos que el día de presentación es el 9 de septiembre, lunes, de 10:00 a 12:00.

Ondo izan!