המשל של הבודהא על הבית הבוער

מתוך המשל של הבודהה על הבית הבוער/ברטולד ברכט, גלות המשוררים

 ...לאחרונה ראיתי בית. הוא בער. את הגג

לקקו הלהבות. נגשתי וראיתי שבפנים

היו עדין אנשים. נכנסתי בדלת וקראתי להם

שהאש על הגג, על כן דרשתי מהם

שיצאו בחפזון. אבל האנשים לא נראו

ממהרים. אחד שאל אותי

כשחום כבר חרך את גבותיו

איך זה בעצם בחוץ, האם לא יורד גשם

האם רוחות נושבות, האם ימצא להם בית אחר

ועוד כגון אלה. מבלי להשיב

יצאתי החוצה. אלה, חשבתי בלבי

צריכים להשרף לפני שיפסיקו לשאול.


 באמת ידידים

למי שהקרקע עוד לא לוהטת עד שירצה

להמירה בכל קרקע אחרת, ובלבד לא להישאר, לו

אין לי מה לומר. כה אמר גותאמה, הבודהה...

Comments