Acasă

Site dedicat cursului de Literatură şi Cultură - anul III, semestrul 2 2009 - 2010.


Literatură şi cultură

(Vineri 12:00-14:00, Sala 24)

 

Titular curs: Lect. drd. Roman PAŞCA

Site dedicat: http://sites.google.com/a/g.unibuc.ro/japoneza3/

Cod: JA-01-6; 4 credite

 

1. Descriere

Cursul prezintă zece dintre autorii importanţi din literatura japoneză modernă şi contemporană, ale căror texte sînt grupate în funcţie de două teme (nu neapărat în ordine cronologică): Identitatea individului modern între familie şi societate şi Dragoste, gen şi sexualitate. Vor fi oferite informaţii complementare despre fundalul cultural (evoluţia curentelor, şcolilor şi genurilor literare in Japonia de după Restauraţia Meiji din 1868 pînă în perioada contemporană), precum şi informaţii biobibliografice despre autorii cei mai reprezentativi. Textele vor fi discutate şi analizate (cîte unul la fiecare şedinţă) din diferite perspective critice contemporane.

 

2. Competenţe

La sfîrşitul semestrului, veţi fi dobîndit următoarele competenţe:

  • de a înţelege caracteristicile generale ale literaturii japoneze contemporane, dar şi caracteristicile particulare şi evoluţia unor genuri specifice
  • de a formula opinii / critici informate cu privire la temele şi textele discutate la curs
  • de a înţelege şi traduce fragmente din romanele strudiate, dar şi din bibliografia critică

 

3. Desfăşurarea cursului

  • Cursurile vor avea, în general, două părţi distincte: o primă parte de prelegere, urmată de o parte de atelier / dialog interactiv, în timpul căreia vi se va cere, uneori, să lucraţi pe perechi sau în grupuri. Adesea, vi se va cere să citiţi, să scrieţi sau să răspundeţi la întrebări.
  • Va trebui să citiţi fiecare roman / povestire înainte de curs, pentru a putea susţine un test de lectură (de 10 minute) la începutul fiecărei şedinţe şi pentru a putea participa la discuţii.
  • O parte din materialele folosite la curs (precum şi unele teme de discuţie) vor fi postate pe site-ul dedicat. Vă recomand să îl consultaţi periodic.

NB: toate materialele postate pe site vor fi parolate, iar parola va fi anunţată la curs.

  • Va trebui să scrieţi trei eseuri parţiale de cîte 2-3 pagini pornind de la temele / textele discutate la curs pînă la momentul respectiv. Nu sînt admise întîrzieri faţă de termenul-limită pentru fiecare eseu. Eseurile vor trebui predate în format electronic (prin e-mail).

 

4. Materiale

  • textele menţionate în bibliografie
  • handout-uri suplimentare (vi se vor înmîna la fiecare curs sau vor fi postate pe site)

 

5. Evaluare

            Evaluarea pentru curs se va face în funcţie de următorii parametri:

 

Prezenţă

10%

Teste de lectură & participare în clasă            

10%

Eseuri parţiale (3) ∗∗

30 % (cîte 10%)

Examen final

50%

Total

100%

           

La nota finală, punctajul de la curs va avea o pondere de 2/3, iar punctajul de la seminar de 1/3.

 

ATENŢIE: Dacă aveţi prezenţă sub 50% (calculat din numărul total de ore efectuate) nu veţi fi primiţi în examen.

∗∗ Eseurile parţiale sînt obligatorii şi ele trebuie predate la datele precizate de la începutul semestrului.

 

 

6. Important

  • Folosirea telefoanelor mobile în timpul orelor este interzisă. Opriţi telefoanele înainte de curs. Dacă telefonul sună, veţi fi consideraţi absenţi la cursul respectiv.
  • Nu aveţi voie să consumaţi mîncare, băutură sau gumă de mestecat în sălile de curs.
  • O întîrziere mai mare de 15 minute este considerată absenţă. De asemenea, dacă întîrziaţi de mai mult de 3 ori sub 15 minute, veţi avea o absenţă.

 

7. Programarea cursurilor

Tema 1: Identitatea individului modern între familie şi societate

  • Săptămîna 1: 19 februarie

Ø       Detalii administrative. Introducere în curs. Prezentarea temelor.

Ø       de citit: 芥川龍之介、「羅生門」「藪の中」[Akutagawa Ryūnosuke, Rashōmon şi Într-un lăstăriş (var.: Într-un bunget de pădure)]

  • Săptămîna 2: 26 februarie

Ø       de citit: 太宰治、「斜陽」[Dazai Osamu, Amurg]

  • Săptămîna 3: 5 martie

Ø       de citit: 阿部公房、「砂の女」[Abe Kōbō: Femeia nisipurilor]

  • Săptămîna 4: 12 martie

Ø       de citit: 大江健三郎、「個人的な体験」[Ōe Kenzaburō, O experienţă personală]

→ termen-limită pentru primul eseu parţial: 14 martie

  • Săptămîna 5: 19 martie

Ø       de citit: 村上春樹、「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」[Murakami Haruki: La capătul lumii şi în ţara aspră a minunilor]

 

Tema 2: Dragoste, gen şi sexualitate

  • Săptămîna 6: 26 martie

Ø       de citit: 谷崎潤一郎、「少年」「秘密」[Tanizaki Jun’ichirō, Copiii şi Secretul, în Club Gourmet]

  • Săptămîna 7: 2 aprilie

Ø       de citit: 川端康成、「眠れる美女」[Kawabata Yasunari: Frumoasele adormite]

→ termen-limită pentru al doilea eseu parţial: 4 aprilie

  • Săptămîna 8: 9 aprilie

Ø       de citit: 三島由紀夫、「仮面の告白」[Mishima Yukio: Confesiunile unei măşti]

  • Săptămîna 9: 16 aprilie

Ø       de citit: 吉本ばなな、「キッチン」[Yoshimoto Banana: Kitchen]

  • Săptămîna 10: 23 aprilie

Ø       de citit: 村上龍、「限りなく透明に近いブルー」[Murakami Ryū: Albastru nemărginit, aproape transparent]

→ termen-limită pentru al treilea eseu parţial: 25 aprilie

 

8. Bibliografie critică

  • Katō, Shūichi. 1975. Nihon bungakushi josetu. Ge, Chikuma Shobō
  • Karatani Kōjin. 1980. Nihon kindaibungaku no kigen, Kōdansha
  • Maruyama Masao. 1987. Nihon no shisō, Iwanami shinsho
  • Asada Akira. 1999. „Rekishi no owari” o koete, Chūkō bunko
  • Tsuji Nobuo. 2006. Nihon bijutsu no rekishi, Tōkyō Daigaku Shuppankai
  • Michel Foucault. 1995. Istoria sexualităţii, Timişoara: Editura de Vest
  • Lise Skov & Brian Moeran (ed.). 1995. Women, Media and Consumption in Japan, Honolulu: University of Hawaii Press
  • Fragmentele în japoneză discutate la curs











 
Comments