"Luke, yo soy tu padre." (Darth Vader)
"Es mejor morir de pie que vivir de rodillas." (Emiliano Zapata)
“¡Tú eres
un mago, ‘arry!” ('agrid)
“Felices Juegos de Hambre y que la suerte siempre esté de su lado.” (Sra. Trinket)
“¿Por qué tan serio?” (El Bromista)
Welcome to the digital home of the Forest Park Trojans Spanish classes. Can't hardly believe it - the summer is over and our school year starts a few days from now. This is my 7th year teaching at Forest Park and I am as excited as ever to get back into the classroom to get our learning turned back on! As always - this site is best used by students and parents to check the classroom calendar and to easily find links to help on homework assignments. Remember - Google translate and other translating sites are often QUITE wrong so utilize the dictionary links that I have presented instead. I consider Google translate to be cheating - SO DON'T USE IT! See you all come Monday! ______________________________________________ 2017-18 Welcome back everyone! A new year begins. This year is going to be great- as always :) Spanish 1, 2, 3, and now 4! This website is now primarily for students and parents to see the class calendar for reminders of assignments and also as a resource to reach different Spanish related links! I'll see you all on Tuesday! ______________________________________________ 2016-17 Welcome, Welcome, WELCOME BACK! It's time for another year of fun in the Spanish classroom. Here's to a wonderful year within our wonderful school and community. I am so privileged to be able to teach Spanish and English in such an awesome district. I am looking forward to teaching Spanish 3 for the first time. This year is going to be full of firsts! Make sure to start this year with a positive attitude and before you know it you'll have an A and we'll be taking our mid-term exams. See you all in the classroom. "With great power comes great responsibility." ______________________________________________ 2015-16 1/27/2015 Half the year is already gone... I can hardly believe it. We are now into our second semester and on the downward path toward spring and ultimately summer. Both in Spanish 1 and 2 we will have some large projects before the year is done. Make sure to utilize the "Important Links and Resources" tab to stay up-to-date. Until next time! 8/31/2015 Welcome back to everyone. Here's to a great new year at FP. This year is going to be interesting and a little different as I will be teaching Middle Schoolers this year. If you are returning to this site- please re-familiarize yourself with the links and different resources. If this is your first time viewing the site then please go through everything. This site holds a lot of information that will help you throughout the year. Don't forget to favorite the site so you can get back easily! School starts tomorrow! Let's make it a great day. _____________________________________ 2014-15 2/22/2015 I have not updated the site in a while.... Even though it has not been updated the calendar is generally reliable to know when assessments and other projects are coming up. Please keep the Class Calendar in your favorites tab so you are always aware of what is coming up! Spanish 2 students: You have a big project coming up! Your Spanish Fairy Tales will begin soon in the third quarter. More information to follow when we get a bit closer to that date. 2014-2015 8/25/2014 A new school year is upon us! I will strive to have our Spanish site working throughout the year. Updates will focus on keeping the calendar with assessments and projects up to date so that parents and students alike will be aware of what is required. The weekly assessments and projects will be updated to the calendar every weekend. Checking the site on Sundays or Mondays will be a good idea to get an idea of what is coming up. Let's have a good year and remember, LEARNING SPANISH IS FUN! Let's make it that way! _____________________________________________ 2013-2014
3/28/2014 Due to the snow day today and the necessity of a few more days work time I will be pushing the Spanish 2 “Cuentos de Hadas” due date back a few days . The new due date is 4/10/2014 by 9pm. The project still needs to ‘shared’ with me in the original fashion that I instructed. 3/15/2014 Updated: Links to important resources with more links and added a Class Announcement for Spanish 2 students about our upcoming "Cuentos de Hadas" projects. 3/2/2014 Currently you can find upcoming events in both Spanish 1 and Spanish 2. I will update this site as time passes. For now I am going to focus on making sure the calendars for both Spanish 1 and Spanish 2 are functioning correctly. Please click the "Class Calendar" tab on the left to see a calendar with reminders for all of our upcoming assessments and special dates. (Disclaimer: this is a "work in progress" as such I will do my best to update regularly, however my updates might lapse and it will continue to be the students' responsibility to pay attention in class for upcoming quizzes, tests, projects, and other important dates.) | ¡Bienvenidos al nuestro hogar digital de los troyanos de Forest Park! Casi no puedo creerlo – que el verano ya nos ha pasado. Estoy entrando mi séptimo año de trabajo acá en Forest Park. Estoy tan emocionado como siempre para empezar con el proceso educativo.
Como siempre este sitio es mejor cuando esté usado como un recurso para ayudar a los estudiantes saber cuando hay datos importantes que vengan. Espero que no use Google translate – no es una manera buena de aprender un idioma extranjero. Por favor respete mis reglas.
¡Hasta lunes! _______________________________________________ 2017-18 ¡Bienvenidos a todos! Empieza un nuevo año escolar. Como siempre- este año será bueno. :) Español 1, 2, 3, y ahora tenemos una clase de español 4.
Ahora vamos a usar este sitio como un recurso para los estudiantes y sus padres para ver el calendario y una manera de alcanzar algunos sitios de red muy importantes que tienen una gran cantidad de información sobre español.
¡Nos vemos el martes que viene! _______________________________________________ 2016-17 Bienvenidos, BIENVENIDOS A TODOS! Es tiempo de empezar otro año en nuestra clase de español. ¡Que vayamos a tener un año divertido en nuestra escuela y comunidad tan excellente! Tengo ganas de empezar el año y enseñar nuestra nueva clase de español tres. Este año va a ser lleno de primeros. Empiecen el año con una disposición positiva y antes de saber tendrán unas notas buenas y estarán tomando los examenes del invierno.
Nos vemos mañana en la clase. “Con gran poder viene gran responsibilidad.” _______________________________________________ 2015-16 27/1/2016
Ya estamos en el semestre segundo. Casi no puedo creerlo. Estamos yendo en el sendero a la primavera y últimamente al verano. En Español uno y Español dos tenemos algunos proyectos grandes antes de salir por las vacaciones. Pongan atención a “Important Links and Resources” para quedarse actualizado. ¡Hasta la próxima vez! 31/8/2015
¡Bienvenidos a todos a nuestro año nuevo de la escuela! Este año va a ser un poco diferente e interesante- por la primera vez yo voy a enseñar a los estudiantes en la escuela intermedia (grado siete). Si usted está regresando a este sitio- por favor busque por todo para saber donde se queda todo. Si es su primera vez por favor haga un clic en “hacer este sitio de red favorito.” Este sitio tiene muchos recursos importantes que pueden ayudarle en su viaje a completar Español 1 y 2. Bueno, la escuela viene pronto… ¡mañana! Vamos a hacer que este año sea buenísimo. ______________________________________ 2014-15 22/2/2015
No he actualizado este sitio en mucho tiempo…Aunque no lo ha está actualizado todavía usted pueda chequear el calendario porque el calendario casi siempre está correcto.
Estudiantes de Español dos: Ustedes tienen un gran proyecto que viene pronto. Este es el proyecto “Los cuentos de Hadas.” Más información vendrá después poco tiempo. ¡Quédense listos para más información! 2014-2015 25/8/2014
Ya empezamos un nuevo año de la escuela. Este año voy a hacer una prioridad de que nuestro sitio de red este actualizado por todo el año. Actualizaciones enfocará en mantener el calendario de cada clase para que los padres y estudiantes puedan estar avisados de los requisitos. Las tareas de semana, pruebas, y proyectos van a estar actualizados cada fin de semana para la semana que viene. Chequeando el sitio cada domingo o lunes será una buena idea de saber de lo que está viniendo.
Vamos a tener un año bueno y recuerda, ¡APRENDER ESPAÑOL ES DIVERTIDO! ¡Vamos a hacerlo así! _______________________________________________ 2013-2014
28/3/2014 Por algunas
razones incluyendo nuestra cancelación hoy y la necesidad de algunos días más
para trabajar yo he empujado adelante el día que los estudiantes necesitan
entregar sus proyectos. El nuevo día
será 10/4/2014 no más tarde que las nueve por la noche. Todavía los estudiantes necesitan ‘compartir’
el proyecto conmigo como ya instruí. 15/3/2014 Hice unas actualizaciones en los recursos importantes con algunitos enlaces nuevos, y también añadí un anuncio nuevo por los estudiantes de español dos del proyecto de los Cuentos de Hadas que viene esta semana (17/3/14).
2/3/2014 En este momento se puede encontrar datos importantes para “Español uno” y “Español dos.” Acá en este sitio red yo de vez en cuando haré actualizaciones. Por ahora solo enfoco en que los calendarios estén funcionando correctos. Haga un clic en el botón a la izquierda que dice “Class Calendar” para ver avisos de las pruebas, exámenes, y otros datos importantes que vendrán.
(Un descargo de responsabilidad: este sitio red es un “trabajo en progreso” entonces yo haré lo mejor que puedo en hacer actualizaciones a menudo, aunque tal vez a veces no vaya a hacer las actualizaciones a tiempo. Entonces todavía será la responsabilidad de los estudiantes de prestar atención en clase para saber los datos de pruebas, exámenes, y otros datos importantes.) |