Actualités / Aktuelles

Vous trouverez dans cette rubrique les dernières actualités liées au projet Phytoret.
 

L'équipe phytoRet vous annonce la mise en ligne du guide résumant les principaux résultats du projet et le point de vue de plusieurs acteurs de l'eau de la Région du Rhin Supérieur. Le guide et l'ensemble des articles et présentations sont accessibles dans la section "Résultat" à gauche.



L'équipe phytoRet remercie tous les participants au colloque final PhytoRET qui s'est tenu le 26 juin 2014 à la Maison de la Région Alsace à Strasbourg.

Les présentations sont en lignes (dans la page dédiée à ce colloque (à gauche dans les actualités : News 07/2014)





Colloque final de PhytoRET - 26 juin 2014 Strasbourg

Plus que 4 jours pour s'inscrire ! 
(date limite 19 juin)

La participation est gratuite mais l'inscription en ligne est obligatoire pour des raisons de logistique :

https://cloud.agoraevent.fr/Site/171700/350/
Inscription


9h Accueil / Begrüßung
9h20 Introduction par un élu du Conseil Régional

9h30 Rappel des objectifs du projet PhytoRet / Projektziele Phytoret par l’équipe du projet PhytoRet / Phytoret Projektgruppe
Première partie : Principaux résultats du projet PhytoRet / Erster Teil : Phytoret Ergebnisse
9h35 Quel est le potentiel des zones humides artificielles pour la réduction des produits phytosanitaires ? / Welches Potential bieten künstliche Feuchtgebiete zur Eintragsreduzierung von Pestiziden in die Umwelt ? Equipe du projet PhytoRet /
Phytoret Projektgruppe
10h45 Pause café et séance posters / Kaffeepause und Posterpräsentationen

11h15 Quels outils pour optimiser ce potentiel de réduction ? / Welche Werkzeuge zur Optimierung dieser Potenziale stehen zur Verfügung ? Equipe du projet PhytoRet / Phytoret Projektgruppe

12h05 Comment disséminer les connaissances acquises et outils développés  /  Wissenstransfer von Fachkenntnissen und entwickelten Werkzeugen Equipe du projet PhytoRet et
Guy Le Henaff (IRSTEA Lyon, animateur du Groupe technique National sur les Zones Tampons) / Phytoret Projektgruppe und Guy Le Henaff (IRSTEA Lyon, animateur du Groupe technique National sur les Zones Tampons)

12h55 Déjeuner et séance poster  / Mittagspause und Posterpräsentationen


Deuxième partie : Le point de vue des acteurs de l’eau du Rhin Supérieur sur l’utilisation des zones humides artificielles /  Zweiter Teil : Aus der Sicht der Akteure
14h15 Les Agences en charge de la qualité de l’Eau / Wasserämter

Marina Pitrel, Agence de l’Eau Rhin Meuse
14h45 Les conseils généraux et régionaux / Regionale- und kommunale Ebene
Olivia Ghazarian, Conseil
général du Haut-Rhin
15h15 Les municipalités / Gemeinden
Jean-Pierre Toucas, Maire de Rouffach (Fr., 68) et Michael Bruder, Maire d’Eichstetten (Al.)/ Jean-Pierre Toucas,Bürgermeister von Rouffach und Michael Bruder, Bürgermeister von Eichstetten
1
6h15 Les bureaux d’études / Unternehmen
Georges Reeb, Atelier Reeb (Strasbourg)
16h45 - 17h00 Conclusion et discussion / Abschlussdiskussion und Schlussfolgerungen



Nouvelles de ces trois premiers mois de 2014

Comme en 2013, le savoir-faire et les résultats acquis dans ce projet ont été valorisés dans les formations universitaires proposées par les 3 partenaires à l’Université de Freiburg, de Lüneburg et de Strasbourg (ENGEES). Des expériences originales sur le terrain et des visites des sites pilotes de PhytoRET ont été organisées en ce début d’année 2014. La sortie des étudiants de l’université de Freiburg sur la commune de Pfaffenweiller (Allemagne) a fait l’objet d’un article dans la presse locale (copie pdf en base de page).


Photo 1 : Etudiants de l’Université de Freiburg en Février lors d’un traçage sur la zone humide artificielle de Pfaffenweiler


Photo 2 : Etudiants de l’Université de Strasbourg et de l’ENGEES sur le site de Rouffach (Haut-Rhin, France, le 8 janvier 2014)

Elodie Maillard a soutenu sa thèse le 11 mars 2014 devant un jury résolument européen et une audience regroupant étudiants, chercheurs et acteurs régionaux de la préservation de la qualité de l’eau et de l’ingénierie écologique.





En ce début 2014, PhytoRET est au cœur des réflexions nationales sur le potentiel et les limites des zones tampons artificielles humides pour réduire les flux de pesticides vers les eaux de surface.

Retrouver ainsi le chapitre consacré à PhytoRET dans l’ouvrage collectif sur « Ingénierie écologique appliquée aux milieux aquatiques : pourquoi ? comment ? ». (copie pdf en base de page – pp 161 – 167),


et le site du groupe technique national Zones Tampons qui regroupe plusieurs laboratoires dont le LHyGeS de Strasbourg et les différents acteurs en charge de la protection de la ressource en eau pour mettre en commun les dernières avancées scientifiques sur le fonctionnement et les processus en jeu au sein des zones tampons présentent dans les bassins versants
(http://zonestampons.onema.fr/).


14 Mars 2014

Elodie Maillard soutiendra le 14 mars, au LHyGES (1 Rue Blessig) à Strasbourg son travail sur «Transport and transformation of pesticides in wetland systems: a downscaling approach ».



Pour 2014, notez déjà dans vos agendas :

- la soutenance des 3 dernières thèses PhytoRET. Elodie Maillard soutiendra le 14 mars, au LHyGES (1 Rue Blessig) à Strasbourg son travail sur «Transport and transformation of pesticides in wetland systems: a downscaling approach ».

Marie Lefrancq présentera son travail «Transport and attenuation of pesticides in runoff from agricultural headwater catchments: from field characterisation to modeling»  le 11 avril, également au LHyGeS.

Lukasz Gutowski soutiendra courant 2014 son travail à l’Université de Lüneburg.


- le colloque final de PhytoRET qui se déroulera à Strasbourg le jeudi 26 juin. Ce colloque sera l’occasion de faire un point sur la connaissance du devenir des résidus produits phytosanitaires dans la région du Rhin supérieur.

L'équipe PhytoRET vous souhaite une bonne et heureuse année 2014 et vous donne rendez-vous l'année prochaine pour poursuivre cette collaboration fructueuse.

----------------------------------------------

Bilan 2013 

Plusieurs faits marquants ont marqué cette troisième année (2013) du projet PhytoRET :

Le savoir-faire et les résultats acquis dans ce projet ont été valorisés dans les formations universitaires proposées par les 3 partenaires à l’Université de Freiburg, de Lüneburg et de Strasbourg (ENGEES). Des expériences originales sur le terrain et des visites des sites pilotes de PhytoRET ont été organisées en 2013.

Une nouvelle zone tampon humide artificielle a été inaugurée à Eichstetten en septembre 2013, démontrant ainsi l’intérêt des collectivités sur ce type d’outil de gestion de la pollution diffuse. La réunion scientifique et technique 2013 s’est déroulée à Teningen (Allemagne), le 11 octobre. Cet évènement a permis d’échanger autour de la pratique transfrontalière de la gestion de la pollution diffuse (voir présentations dans la news letter d’Octobre).

Une dizaine d’étudiants ont effectués leur stage de Master dans le cadre de PhytoRET en 2013. Matthias Gassmann est le premier des 4 doctorants associés à PhytoRET a avoir soutenu sa thèse, le 15 novembre à l’Université de Lüneburg, intitulée « Environmental fate modelling of agrochemicals and their transformation products at catchment scale ».


En 2013, les résultats de PhytoRET ont été communiqués à la communauté scientifique internationale via 6 articles (voir la section résultats du site) et lors de 7 communications lors de colloques internationaux. Ces résultats et les évènements publics en 2013 ont été relayés dans 3 articles de la presse régionale et dans un reportage de la télévision allemande SWR.


---------------------------------------------------



- L'équipe PhytoRET remercie la commune de Teningen qui a accueilli le 11 octobre dernier, la dernière réunion scientifique et technique du projet. Retrouvez toutes les photos, les présentations et la vidéo réalisée par la télévision régionale allemande SWR lors de cette réunion dans la section Actualités (ci contre). 



La prochaine réunion publique PhytoRET se tiendra dans la commune de Teningen (située à 15 km au nord de Friburg) le vendredi 11 octobre 2013 de 9h à 13h. Programme en bas de cette page




- Juillet 2013 : newsletter sur 
Conception d’un atlas de la végétation des zones tampons humides artificielles de la Région du Rhin Supérieur


- 10 Juin 2013 : 
Strasbourg réunion interne des partenaires PHytoRET 



- 27 Février 2013
Le mercredi 27 février dernier, dans le cadre d’un enseignement sur l’Ingénierie écologique, 24 étudiants de l’ENGEES ont participé à une visite du bassin de rétention et de remédiation de Rouffach .



- 22-25 Février 2013
Nous avons réalisé le 25 février dernier une expérience de traçage pendant 2 jours dans le bassin de rétention de Kelleracker sur la commune de Pfaffenweiler (Allemagne) avec l’aide de 8 étudiants. L’objective était d’analyser le potentiel de rétention de contaminants potentiels avant la période de reprise de la végétation (cf News 03/2013)
  



Nous tenons à remercier tous les partenaires et participants du projet PhytoRET au sein de la Région du Rhin Supérieur. Nous vous souhaitons un très bon début d’année 2013 et vous donnons rendez-vous sur le site internet pour de nouveaux rendez-vous afin de poursuivre cette collaboration fructueuse.



Les présentations sont en ligne.
Maîtrise des transferts et remédiation à l'échelle du Rhin Supérieur. Journée scientifique et technique dans le cadre de la semaine de la science du Rhin Supérieur
 
 
 
Rendez-vous 
    à 9h30 à la mairie de Herbolzheim pour une présentation du projet (durée 1h30)
    à 11h15 pour une visite du bassin de rétention Hummelberg à Kenzingen (durée 1h)
 
 
- 17 avril 2012 : présentation de Phytoret à 60 étudiants de la Hogeschool Rotterdam, visite du bassin d'orage de Rouffach
 
 
 
- 29-30 mars 2012 : réunion scientifique et technique à Lüneburg (Allemagne)
 
 
 
-
30 décembre 2011 : article de presse paru dans le quotidien "L'Alsace"
 

 
 
 
 
 
 
- Présentation du projet Phytoret aux viticulteurs de Rouffach et au personnel du lycée agricole et viticole de Rouffach : 21 mars 2011
  
- Réunion de lancement entre les partenaires et le secrétariat technique d'INTERREG IV : 10 février 2011
 
- Réunion de travail du LHYGES à Alteckendorf : 25 janvier 2011
 

- Kick off interne
La réunion préparatoire au Kick off externe aura lieu le lundi 22 novembre 2010 à l'ENGEES, salle FC2 à partir de 9h30.

Hier finden Sie die neuesten Nachrichten im Zusammenhang mit dem Projekt Phytoret.


 Zum Projektende präsentiert ihnen das PhytoRet-Team die wichtigsten
Projektergebnisse in kompakten Leitfäden. Jene sind in deutscher und
französischer Sprache im Bereich "Ergebnisse" (auf der linken Seite) zu
finden. 




Die Gruppe PhytoRet bedankt sich bei allen Teilnehmern des Abschlusskolloqiums welches am 26. Juni 2014 im Haus der Region in Straßburg stattgefunden hat.

Die Präsentationen sind nun ins Netz gestellt und können über den Link auf der linken Seite der Webseite in der Rubrik 'Aktuelles aufgerufen werden : News 07/2014).



Abschlusskonferenz von PhytoRET 26.06.2014 in Straßburg statt
 
Nur noch 4 Tage bis zum Symposium PhytoRet registrieren !

Anmeldung zur kostenlosen Teilnahme  finden Sie unter :

https://cloud.agoraevent.fr/Site/171700/350/
Inscription

Objectifs et Public concerné/ Ziel und Teilnehmende

L’objectif de ce colloque final du projet Interreg IV PhytoRET est de proposer un regard croisé entre acteurs de la gestion de la qualité de l’eau autour de la thématique de la réduction des transferts de produits phytosanitaires vers les eaux de surface du Rhin Supérieur. Cette journée s’adresse à tous les chercheurs, praticiens, enseignants et citoyens intéressés par la réduction des flux des produits phytosanitaires vers les eaux de surface du Rhin Supérieur.

La journée est structurée en deux parties avec une présentation des résultats du projet PhytoRET puis un regard croisé franco-allemand des acteurs de la gestion de la qualité de l’eau sur l’apport du projet PhytoRET dans l’optique de la réduction des transferts de produits phytosanitaires vers les eaux de surface du Rhin Supérieur.

Als Ziel dieser Schlusstagung des Interreg IV PhytoRET Projektes ist ein gegenseitiger Austausch vorgeschlagen, der den am Management der Wasserqualität interessierten Akteuren erlauben soll, das Thema der Reduktion des Transfers von phytosanitären Produkten in die Oberflächenwassser der Oberen Rheines anzugehen. Diese Tagung sollte all diejenigen Forscher, Praktiker, Lehrpersonen und Personen interessieren, die sich mit der Problematik der Reduktion des Transfers von phytosanitären Produkten  in die Oberflächenwassser  der Oberen Rheines abgeben.

Die Tagung ist in zwei Teile gegliedert: zuerst eine Präsentation der Resultate des Interreg IV PhytoRET Projektes, dann ein deutsch-französischer Austausch unter den am Management der Wasserqualität interessierten Teilnehmenden mit dem Ziel den Transfer phytosanitärer Substanzen in die Oberflächenwassser des Oberen Rheines zu reduzieren. 


Langue/ Sprache

Les présentations seront données en français ou allemand avec traduction simultanée dans ces deux langues.

Die Präsentationen werden in Französisch oder Deutsch mit Simultanübersetzung in beiden Sprachen abgehalten.

Lieu/Ort

Région Alsace, Maison de la Région, 1 Place  Adrien  Zeller - 67070 Strasbourg France

 

http://www.region-alsace.eu/region-alsace/acces-la-maison-de-la-region


















































Aktuelles von Ende des Winters



Als in Jahr 2013, das erzielte Know-how von PhytoRet floss bei allen drei Projektpartnern in die Ausbildung ein und es fanden mehrere Geländeversuche und Exkursionen an den Pilotstandorten von PhytoRet statt im Februar. Die Leistung der Studenten der Universität Freiburg in der Stadt Pfaffenweiller (Deutschland) ist das Thema eines Artikels in der lokalen Presse (pdf Kopie am Ende der Seite).



Foto 3 : Studenten der Universität Freiburg im Februar 2014 während einer
Tracer Versuch in der Pfaffenweiler künstliche Feuchtfläche.

Foto 4 : Studenten der Universität Straßburg und der ENGEES
im Rouffach (Haut-Rhin, Frankreich, 8. Januar 2014)


Elodie Maillard verteidigte ihre Doktorarbeit vor einer europäischen Jury (11. März 2014) und einem Publikum aus Studenten, Forscher und regionalen Akteure, die im Bereich der Erhaltung der Wasserqualität und der ökologische Technik arbeiten.


Im Frühjahr 2014 ist PhytoRET im Herzen der nationalen Diskussionen über das Potential und die Grenzen der künstlichen Feuchtflächen, um die Pflanzenschutzmitteln im Oberflächenwasser zu verringern.

Ein Kapitel über PhytoRET finden Sie in der kollektiven Arbeit « Ingénierie écologique appliquée aux milieux aquatiques : pourquoi ? comment ? ».
(pdf Kopie am Ende der Seite - pp 161-167).

Die Website der Nationale Panel für die künstliche Feuchtfläche finden Sie hier (LIEN). Die technische Gruppe umfasst mehrere Laboratorien, deren LHyGeS Straßburg, und die verschiedenen Akteure, die für den Schutz der Wasserressourcen verantwortlich sind. Diese technische Gruppe vereint die neuesten wissenschaftlichen Fortschritten über den Betrieb und die Prozesse (http://zonestampons.onema.fr/)






Daten für 2014:

Die Verteidigung der restlichen drei Doktorarbeiten von PhytoRET steht an: 
Elodie Maillard wird am 14. März im LHyGeS (1 rue Blessig) in Straßburg ihre Arbeit "Transport and transformation of pesticides in wetland systems: a downscaling approach" verteidigen. 
Marie Lefrancq präsentiert ihre Arbeit "Transport and attenuation of pesticides in runoff from agricultural headwater catchments: from field characterisation to modeling " am 11. April auch im LHyGeS. 
Lukasz Gutowski wird seine Doktorarbeit gegen Ende des Jahres 2014 an der Universität Lüneburg verteidigen.






Die Abschlusskonferenz von PhytoRET findet am 26.06.2014 in Straßburg statt. Diese Konferenz bietet die Gelegenheit, Resümee über die Wirkung von Feuchtflächen zur Reduzierung von Pflanzenschutzmitteln in der Region Oberrhein zu ziehen.
Das gesamte Team von PhytoRET wünschen Ihnen ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2014.

------------------------------------------


Das dritte Projektjahr von PhytoRET (2013) war durch viele Aktivitäten gekennzeichnet:
Das erzielte Know-how von PhytoRet floss bei allen drei Projektpartnern in die Ausbildung ein und es fanden mehrere Geländeversuche und Exkursionen an den Pilotstandorten von PhytoRet statt. 


Eine neue künstliche Feuchtfläche wurde in Eichstetten, Deutschland im September 2013 eingeweiht. Dies zeigt das Interesse der Gemeinden an dieser Art der Rückhaltung von diffuser Umweltverschmutzung. Das wissenschaftliche und technische Treffen des Jahres 2013 fand in Teningen (Deutschland) am 11. Oktober statt. Diese Veranstaltung war eine gute Gelegenheit, die Praxisumsetzung der Projektidee über Grenzen hinweg zu diskutieren (siehe Präsentationen in den Projektnachrichten vom Oktober).

Ein Dutzend Studenten haben ihre Masterarbeit im Rahmen von PhytoRET im Jahr 2013 durchgeführt. Matthias Gassmann ist der erste von vier Doktoranden von PhytoRET. Er hat seine Doktorarbeit am 15. November an der Universität Freiburg verteidigt, mit dem Titel " Environmental fate modelling of agrochemicals and their transformation products at catchment scale“

Im Jahr 2013 wurden PhytoRET-Ergebnisse in 6 Publikationen (siehe Ergebnisteil dieser Seite ) und in 7 internationalen Konferenzbeiträgen vorgestellt. Die regionale Presse berichtete in drei Artikeln über Projektergebnisse und öffentliche Veranstaltungen von PhytoRet. Ausserdem wurde im deutschen SWR-Fernsehen ein Bericht über das PhytoRet-Treffen in Teningen ausgestrahlt. 







----------------------------------------------

Arbeitsgruppe bedankt sich bei der Gemeinde Teningen, die ein hervorragender Gastgeber des PhytoRET-Treffens war. Downloads der Vorträge (als pdf) und des Fernsehbeitrags im SWR (der PhytoRET- Beitrag beginnt ab der zehnten Minute) finden Sie hier.


 

Die nächste öffentliche PhytoRET Versammlung findet  in der Gemeinde Teningen (15 km nördlich von Freiburg befindlich) Freitag, den 11. Oktober 2013 ab 9h bis 13h statt.
Programm am Ende dieser Seite 


































10. Juin 2013 : 
Wissenschafltiches Treffen in Strasbourg



27. Februar 2013 :
Innerhalb des Kurses zu den ökologischen Ingenieurwissenschaften, welche am 27. Februar 2013 stattfand, haben 24 Schüler der Hochschule ENGEES das Rückhalt und Abbau von Pflanzenschutzmitteln in Rouffach besichtigt.



22-25 Februar 2013

Im Hochwasserrückhaltebecken Kelleracker (Gemeinde Pfaffenweiler) wurde mit 8 Studierenden ein zweitägiger Tracerversuch durchgeführt, um das Retentionsvermögen der angelegten Feuchtfläche vor Beginn der Vegetationsperiode zu untersuchen (cf News 03/2013).




21. Dezember 2012 :
Wir möchten uns bei allen Gemeindevertretern und Ingenieurbüros für die tatkräftige Unterstützung bedanken, die PhytoRet zu einem besonderen Projekt im Oberrhein macht. In diesem Sinne wünschen wir ein frohes und erfolgreiches Jahr 2013 und freuen uns auf die Fortsetzung unser erfolgreichen Zusammenarbeit.





















Kontrolle der Übertragungen und Sanierung im Oberrhein. Techniche und Wissenschaftliche Veranstaltung als Teil der Woche der Wissenschaft im Oberrhein. 
 

 
 
Termin
    9.30 Uhr - Herbolzheim, Vorstellung des Projektes (1.5 St.)
    11.15 Uhr -  Besichtigung des Rückhaltebeckens Hummelberg in Kenzingen (1 St.)
 
 

 
17. April 2012: Vorstellung von den Phhytoret Arbeiten an 60 Studenten von der Hogeschool Rotterdam am Rückhaltebecken von Rouffach
 
 
29-30. März 2012: Technisch- und Wissenschafltiches Treffen in Lüneburg 
 
 














 
 
16. November 2011 : Präsentation der Ergebnisse im ersten Jahres PhytoRET aus Perspektiven von Wissenschaft und Partnergemeinden
  
 


 
 
 
 
 
Vorlage des Phytoret-Projekts an den Winzern von Rouffach und an das Personal des landwirtschaftlichen und Weinbaugymnasiums von Rouffach: 21. März 2011 
  
Einführungssitzung zwischen den Partnern und dem INTERREG IV technischen  Sekretariat: 10. Februar 2011
 
Arbeitsitzung des LHYGES in Alteckendorf: 25. Januar 2011
 

Intern Kick off

Das Vorbereitungstreffen zum externen Kick off  wird am 22. November 2010 stattfinden, ENGEES, S. FC2 ab 9h30.

Ċ
sylvain payraudeau,
25 mars 2014 à 15:15
Ċ
sylvain payraudeau,
13 sept. 2013 à 08:37
Ċ
sylvain payraudeau,
13 sept. 2013 à 08:37
Ċ
sylvain payraudeau,
28 mars 2013 à 13:13
Ċ
sylvain payraudeau,
21 déc. 2012 à 08:25
Ċ
Martine BOHY,
31 oct. 2011 à 07:30
Ċ
sylvain payraudeau,
25 mars 2014 à 15:28