Aurkezpena - Presentación


Nuestra bonita ciudad ha sufrido muchos cambios a lo largo del tiempo. Las frescas calles adoquinadas que pisamos todos los días en nuestro querido Casco Antiguo, cuando vamos y venimos a la escuela, han conocido muchos hombres, mujeres, niños, niñas... muchas personas, pequeñas y grandes historias,  guerras,... en definitiva, ¡cambios! 

Esperamos conocerlos investigando como lo hacen en Arqueología

 Esta propuesta didáctica ha sido posible gracias a la colaboración de las siguientes instituciones y personas:
-  CSIC EN LA ESCUELA, dentro del proyecto Erasmus+, concretamente, María Ruiz del Árbol Moro (arqueologa)
- Archivo Municipal de Pamplona
- Ex alumnas de las Escuelas de San Francisco



Gure hiri maitagarri honek aldaketa handiak jasan egin ditu  denboran zehar.  Eskolara "joan eta etorri" egiteko, Alde Zaharretik,  egunero,  ibiltzen garen  harrizko kaleek hainbat gizon, emakume, ume eta  historia ezberdinak bizi izan dituzten milaka pertsona ezagutu dituzte, baita gudak ere. 
Hitz bakar batean,  aldaketak!, horixe, aldaketa  sakonak!, dudarik gabe.


Arkeologian egiten duten moduan,  gu-geuk ezagutu nahi ditugu guztiak ikerketaren bitartez.



 Esku tartean duzuen proposamen didaktiko hau, hainbat  pertsona eta erakunderi esker  eraman da aurrera, hala nola:
-  CSIC ESKOLAN, Erasmus+ Proiektuaren barruan, bereziki, María Ruiz del Árbol Moro (arkeologoa)
- Iruñeko Udal Agiritegia
- Frantzisko Deuna eskolako  ikasle ohiak