Mission & Vision / Misión y Visión


At Powell, we believe:

     Every child can learn and reach high levels of academic achievement. 

    “Smart is not something you are; smart is something you get (incrementally) by working hard and working smart” (Efficacy Institute Maxim)

     Every child can make a significant contribution to the school and community.

     Families are integral to students’ success.

     Students learn when teachers learn.

     All of us grow when we embrace diversity.

    Literacy in math and science is critical for participation in civics and economic life.

En Powell, creemos que: 

     Cada niño puede aprender no importando y alcanzar altos niveles en su desempeño académico.

    “Ser inteligente no es lo que tú eres, ser inteligente es algo que obtienes a través de trabajo duro e inteligente.” (Efficacy Institute      Maxim)

     Cada niño puede hacer una contribución significativa a su escuela y a su comunidad

     La familia es parte integral en el éxito de cada estudiante.

     Los estudiantes aprenden cuando los maestros aprenden.

     Todos crecemos cuando abrazamos la diversidad.

     El desarrollo de las destrezas en el campo de las matemáticas y las ciencias es crítico para la participación en lo cívico y la vida             económica. 


Powell's Mission

Every Powell scholar – regardless of race, socioeconomic status, or home language –will reach high levels of academic achievement and be prepared to succeed at the high school and college of his or her choice. Powell students will be instilled with a deep appreciation for languages, mathematics and science and will develop the lifelong skills needed to be successful individuals, active community members, and responsible citizens.




La Misión de Powell 

Cada estudiante de Powell-independientemente de su raza, estado socioeconómico y, lenguaje en el hogar-alcanzará altos niveles de éxito académico y estará preparado para ser exitoso en la escuela secundaria y en la universidad de su elección. Los estudiantes de Powell estarán llenos de una profunda apreciación por la lengua,  las matemáticas y las ciencias, y podrán desarrollar las destrezas necesarias para ser individuos exitosos, miembros activos en sus comunidades, y ciudadanos responsables. 



Our Promise


Powell promises to provide every student with an outstanding education, every family with a welcoming and respectful environment, every teacher with a fulfilling and professional place to work, and every community member with a school in which they can take pride.

Nuestra Promesa 

La escuela Powell se compromete a proveer a cada estudiante con una educación superior, a cada familia con una ambiente acogedor y respetable, a cada maestro con un lugar de trabajo que produzca satisfacción y crecimiento profesional, y a cada miembro de la comunidad con una escuela que les inspire orgullo.