Limited English Proficient Student Services

Collinsville Middle School places students with limited English proficiency in classrooms with teachers who are certified to teach them. Less than one percent of our student population currently needs these services. Working with other schools in our district, Collinsville Middle School established a program for appropriately identifying students with limited English proficiency and determining the appropriate instructional environment for each student. On a regular basis we assess the English proficiency of these students and monitor their progress in order to determine their readiness for a mainstream classroom environment. Over time, all students that receive limited English proficiency services become fully integrated into the classrooms.

As part of our Limited English Proficiency program, we notify parents/guardians of, and provide information about: (1) the instructional program, reasons for their child’s identification, (2) their child’s level of English proficiency, (3) the method of instruction to be used, (4) how the program will met their child’s needs, (5) specific exit requirements of the program, (6) how the program will meet their child’s IEP, if applicable, and (7) information on parent/guardian rights. Parental involvement will be encouraged and parents/guardians will be regularly appraised of their child’s progress.

The parents/guardians of limited English proficient students are given an opportunity to provide input to the program and are provided notification regarding their child’s placement in, and information about, the school’s Limited English Proficiency program.

For more information you may contact:

Carla Cruise

Director of English Language Learners 
(618) 346-6320 ext. 1222

 

Adriana Ochoa

ELL Instructor CMS

(618) 343-2100


Cal Ulloa  

Bilingual Parent Liason/Translator

Caseyville 7:55 – 2:55 (Monday & Friday)

CMS   8:35 A.M. – 11:15 AM (Tuesday – Thursday)

DIS  12:00 P.M. to Dismissal (Tuesday – Thursday)


Servicios Para Estudiantes con Conocimientos Limitados de Inglés

Collinsville Middle School coloca a los estudiantes con conocimientos limitados de inglés en aulas con maestros especializados para enseñarles. Menos del uno por ciento de nuestra población estudiantil necesita actualmente de estos servicios.  Al trabajar con otras escuelas en nuestro distrito, Collinsville Middle School ha establecido un programa para identificar adecuadamente a los estudiantes con conocimientos limitados de inglés y así determinar el ambiente instructivo apropiado para cada estudiante.  Los conocimientos de inglés de estos estudiantes son evaluados de manera regular, y su progreso es observado constantemente a fin de determinar cuándo están listos para desenvolverse en un ambiente normal de clases.  Después de un tiempo, todos los aquellos que reciben los servicios para estudiantes con conocimientos limitados de inglés, se integran completamente a sus salones de clases. 

Como parte de nuestro programa para personas con Conocimientos Limitados de Inglés, notificamos a los padres/apoderados, y les proporcionamos información acerca de: (1) el programa instructivo, las razones para la identificación de su hijo(a), (2) el nivel de conocimientos de inglés de su hijo(a), (3) el método de instrucción a ser usado,  (4) cómo satisfará el programa las necesidades de su hijo(a), (5) requisitos específicos para salir del programa, (6) cómo satisfará el programa las necesidades del Programa de Educación Individualizado de su hijo(a), si es aplicable, y (7) información acerca de los derechos de los padres/apoderados. Se recomienda el involucramiento de los padres/apoderados, a la vez que regularmente se les brinda información sobre el progreso de su hijo(a).

Los padres/apoderados de estudiantes con conocimientos limitados de inglés tienen la oportunidad de ofrecer sugerencias e ideas para mejorar el programa. Por otra parte la escuela les notifica la inclusión de su hijo(a) en el programa, y les proporciona información acerca de este plan escolar para incrementar el dominio del inglés para aquellos que lo necesitan.

 

Para mayor información, por favor póngase en contacto con:

 

Carla Cruise

Director of English Language Learners
(618) 346-6320 ext. 1222

 

Shira Enbar

ELL Instuctor CMS

(618) 343-2100


Cal Ulloa  

Bilingual Parent Liason/Translator

Caseyville 7:55 – 2:55 (Monday & Friday)

CMS   8:35 A.M. – 11:15 AM (Tuesday – Thursday)

DIS  12:00 P.M. to Dismissal (Tuesday – Thursday)