Difesa civica in Europa e nel Mondo

In Europa
Il Mediatore Europeo e la Commissione per le petizioni sono competenti solo per problemi nei confronti delle Istituzioni dell'Unione Europea e non per problemi con gli Stati membri, anche se il Mediatore Europeo si avvale di una rete di funzionari di collegamento presso i Difensori civici nazionali in modo da trasmettere loro le pratiche relative a problemi
con i rispettivi Stati. L'agente di collegamento per l'Italia ha sede
presso il Coordinatore Nazionale ed e' Vittorio Gasparrini
La Difesa civica Nazionale nell'Unione Europea
be   Belgio  
Federal Ombudsman
Hertogsstraat 43 Rue Ducale
Brussel 1000 Bruxelles
Tel. : +32 2 289 27 27
Fax: +32 2 289 27 28
Sito web: http://www.federalombudsman.be

bgBulgaria

Омбудсман на Република България
22 George Washington Street
BG -1000 Sofia
Tel. : +359 2 81 06 955
Fax: +359 2 81 06 963
Sito web: http://www.ombudsman.bg

czRepubblica ceca

Veřejný ochránce práv
Údolní 39
CZ-602 00 Brno
Tel. : +420 542 542 888
Fax: +420 542 542 772
Sito web: http://www.ochrance.cz

dkDanimarca

Folketingets Ombudsmand
Gammel Torv 22
DK-1457 Copenhagen K
Tel. : +45 33 13 25 12
Fax: +45 33 13 07 17
Sito web: http://www.ombudsmanden.dk

deGermania

Petitionsausschuss
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
DE-11011 Berlin
Tel. : +49 30 227 35257
Fax: +49 30 227 36053
Sito web: http://www.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a02/index.jsp

eeEstonia

Õiguskantsler
Kohtu 8
EE-15193 Tallinn
Tel. : +372 693 8400
Fax: +372 693 8401
Sito web: http://www.oiguskantsler.ee

grGrecia

Ombudsman
Hatziyianni Mexi 5
GR-11528 Athens
Tel. : +30 210 728 9600
Fax: +30 210 729 2129
Sito web: http://www.synigoros.gr

esSpagna

Defensora del Pueblo
Paseo Eduardo Dato, 31 y
Calle Zurbano, 42
ES-28010 Madrid
Tel. : +34 91 432 79 00
Fax: +34 91 308 11 58
Sito web: http://www.defensordelpueblo.es

frFrancia

Défenseur des droits
7 rue Saint-Florentin
FR - 75008 Paris
Tel. : +33 1 53 29 22 00
Fax: +33 1 53 29 22 45
Sito web: http://www.defenseurdesdroits.fr

ieIrlanda

Office of the Ombudsman
18 Lower Leeson Street
IE-Dublin 2
Tel. : +353 1 678 5222
Fax: +353 1 661 0570
Sito web: http://www.ombudsman.gov.ie

itItalia

In Italia non c'è un Difensore civico nazionale o una commissione per le petizioni nazionale, bensì esistono Difensori civici regionali.

Ufficio del Difensore Civico della Regione Toscana
Via de' Pucci, 4
IT-50122 Firenze
itItalien
Tel. : +39 0552 387 800
Fax: +39 0552 10230
Sito web: http://www.difensorecivicotoscana.it/

cyCipro

Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως
Era House
Diagorou 2
CY-1097 Nicosia
Tel. : +357 22 405500
Fax: +357 22 672881
Sito web: http://www.ombudsman.gov.cy

lvLettonia

Valsts Tiesibsarga birojs
Baznicas iela 25
LV-1010 Rīga
Tel. : +371 67686768
Fax: +371 67244074
Sito web: http://www.tiesibsargs.lv

ltLituania

Seimo kontrolierių įstaiga
Gedimino pr. 56
LT-01110 Vilnius
Tel. : +370 5 266 51 05
Fax: +370 5 266 51 38
Sito web: http://www.lrski.lt

luLussemburgo

Ombudsman
36, rue du Marché-aux-Herbes
LU-1728 Luxembourg
Tel. : +352 26 27 01 01
Fax: +352 26 27 01 02
Sito web: http://www.ombudsman.lu

huUngheria

Alapvető Jogok Biztosa
Nádor u. 22
HU-1051 Budapest
Tel. : +36 1 475 7100
Fax: +36 1 269 1615
Sito web: http://www.ajbh.hu

mtMalta

Office of the Ombudsman
11 St Paul Street
MT-Valletta VLT 07
Tel. : +356 21 24 79 44
Fax: +356 21 24 79 24
Sito web: http://www.ombudsman.org.mt

nlPaesi Bassi

Nationale Ombudsman
Bezuidenhoutseweg 151
PO Box 93122
NL-2509 AC Den Haag
Tel. : +31 70 356 35 63
Fax: +31 70 360 75 72
Sito web: http://www.nationaleombudsman.nl

atAustria

Volksanwaltschaft
Singerstraße 17
Postfach 20
AT-1015 Wien
Tel. : +43 (1) 515 05-0
Fax: +43 (1) 515 05-150
Sito web: http://www.volksanwaltschaft.gv.at

plPolonia

Rzecznik Praw Obywatelskich
Aleja Solidarności 77
PL-00-090 Warszawa
Tel. : +48 22 551 77 00
Fax: +48 22 827 64 53
Sito web: http://www.rpo.gov.pl

ptPortogallo

Provedor de Justiça
Rua Pau de Bandeira, 7-9
PT-1249-088 Lisboa
Tel. : +351 213 926 600
Fax: +351 213 961 243
Sito web: http://www.provedor-jus.pt

roRomania

Avocatul Poporului
Eugeniu Carada 3
Sector 3
RO-71204 Bucuresti
Tel. : +40 21 312 71 34
Fax: +40 21 312 49 21
Sito web: http://www.avp.ro

siSlovenia

Varuh človekovih pravic RS
Dunajska 56
SI-1109 Ljubljana
Tel. : +386 1 475 00 50
Fax: +386 1 475 00 40
Sito web: http://www.varuh-rs.si

skSlovacchia

Verejný ochranca práv
Nevädzová 5
P.O. Box 1
SK-82101 Bratislava
Tel. : +421 2 4828 7401
Fax: +421 2 4828 7401
Sito web: http://www.vop.gov.sk

fiFinlandia

Eduskunnan oikeusasiamies
Arkadiankatu 3
FI-00102 Helsinki
Tel. : +358 9 4321
Fax: +358 9 432 2268
Sito web: http://www.oikeusasiamies.fi

fiFinlandia

Oikeuskanslerinvirasto
PL 20
FI-00023 Valtioneuvosto
Tel. : +358 9 16001
Fax: +358 9 160 23975
Sito web: http://www.oikeuskansleri.fi

seSvezia

Chefsjustitieombudsman
Box 16327
SE-10326 Stockholm
Tel. : +46 8 786 40 00
Fax: +46 8 21 65 58
Sito web: http://www.jo.se

ukRegno Unito

Parliamentary and Health Service Ombudsman
Millbank Tower
Millbank
UK-London SW1P 4QP
Tel. : +44 345 015 4033
Fax: +44 300 061 4000
Sito web: http://www.ombudsman.org.uk

ukRegno Unito

Northern Ireland Ombudsman
33 Wellington Place
UK-Belfast BT1 6HN
Tel. : +44 28 9023 3821
Fax: +44 28 9023 4912
Sito web: http://www.ni-ombudsman.org.uk

noNorvegia

Sivilombudsmannen
PO Box 3 Sentrum
NO-0101 Oslo
Tel. : +47 22 82 85 00
Fax: +47 22 82 85 11
Sito web: http://www.sivilombudsmannen.no
  

Nel Mondo

Per avere dati e notizie sui Difensori civici nel Mondo, consultare i siti delle seguenti associazioni della Difesa civica

 
 
Associazioni internazionali dei Difensori civici

In Europa

 
La Difesa civica Nazionale nei Paesi candidati a Divenire Membri
 
hr Croazia
Pucki pravobranitelj
Opaticka 4
HR-10000 Zagreb
Tel. : +385 1 4851 855
Fax: +385 1 6303 014
Sito web: http://www.ombudsman.hr

isIslanda

Umboðsmaður Alþingis
Álftamýri 7
IS-150 Reykjavik
Tel. : +354 510 6700
Fax: +354 510 6710
Sito web: http://www.umbodsmaduralthingis.is

mkex-Repubblica yugoslava di Macedonia

Народен правобранител
st. „Dimitrie Cuposki” No.2 (building of GP „Pelagonija”)
MK-Skopje
Tel. : +389 2 3129 335
Fax: +389 2 3129 359
Sito web: http://www.ombudsman.mk

meMontenegro

Crnogorski Ombudsman
Petra Cetinjskog 1A/2
Bulevar Svetog
ME - 81000 Podgorica
Tel. : +382 20 225 395
Fax: +382 20 241 642
Sito web: http://www.ombudsman.co.me
 
 

I Difensori civici regionali ed organi similari nell'Unione Europea

beBelgio, Fiandre

Vlaams ombudsman
Leuvenseweg 86
BE-1000 Brussel
Tel. : +32 2 552 48 48
Fax: +32 2 552 48 00
Sito web: http://www.vlaamseombudsdienst.be

beBelgio, Vallonia

Médiateur de la Région Wallonne
Rue Lucien Namêche, 54
BE-5000 Namur
Tel. : +32 81 32 19 11
Fax: +32 81 32 19 00
Sito web: http://mediateur.wallonie.be

beBelgio, Comunità francese

Médiateur de la Communauté française f.f.
Rue des Poissonniers, 11-13, Boîte 7
BE-1000 Bruxelles
Tel. : +32 2 548 00 70
Fax: +32 2 548 00 80
Sito web: http://www.mediateurcf.be

beBelgio, Comunità germanofona

Ombudsmann der Deutchsprachigen Gemeinschaft
Kaperberg 8
BE - 4700 Eupen
Tel. : +32 478 82 76 43
Fax: -
Sito web: http://dg-ombudsmann.be

deGermania, Baden-Württemberg

Petitionsausschuss
Landtag von Baden-Württemberg
Haus des Landtags
Konrad-Adenauer-Straße 3
DE-70173 Stuttgart
Tel. : +49 711 2063 525
Fax: +49 711 2063 540
Sito web: http://www.landtag-bw.de

deGermania, Baviera

Ausschuss für Eingaben und Beschwerden
Bayerischer Landtag
Maximilianeum
DE-81627 München
Tel. : +49 89 4126 0
Fax: +49 89 4126 1392
Sito web: http://www.bayern.landtag.de

deGermania, Berlino

Petitionsausschuss
Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstrasse 5
DE-10111 Berlin-Mitte
Tel. : +49 30 2325 1470
Fax: +49 30 2325 1478
Sito web: http://www.parlament-berlin.de

deGermania, Brandeburgo

Petitionsausschuss
Landtag Brandenburg
Postfach 60 10 64
DE-14473 Potsdam
Tel. : +49 331 966 1135
Fax: +49 331 966 1139
Sito web: http://www.landtag.brandenburg.de

deGermania, Brema

Petitionsausschuss
Bremische Bürgerschaft
Am Markt 20
DE-28195 Bremen
Tel. : +49 421 361 12352
Fax: +49 421 361 12371
Sito web: http://www.bremische-buergerschaft.de

deGermania, Amburgo

Eingabenausschuss
Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg
Schmiedestraße 2
DE-20095 Hamburg
Tel. : +49 40 42831 13 24
Fax: +49 40 42831 16 53
Sito web: http://www.hamburg.de/buergerschaft

deGermania, Hesse

Petitionsausschuss
Hessischer Landtag
Schlossplatz 1-3
DE-65183 Wiesbaden
Tel. : +49 611 350 237
Fax: +49 611 350 459
Sito web: http://www.landtag.hessen.de

deGermania, Meclemburgo-Pomerania anteriore

Petitionsausschuss
Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Schloss, Lennéstraße 1
DE-19053 Schwerin
Tel. : +49 385 525 15 10
Fax: +49 385 525 15 15
Sito web: http://www.landtag-mv.de

deGermania, Meclemburgo-Pomerania anteriore

Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Schloßstraße 1
DE-19053 Schwerin
Tel. : +49 385 525 27 09
Fax: +49 385 525 27 44
Sito web: http://www.buergerbeauftragter-mv.de

deGermania, Bassa Sassonia

Petitionsausschuss
Niedersächsischer Landtag
Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 1
DE-30159 Hannover
Tel. : +49 511 30 30 0
Fax: +49 511 30 30 28 06
Sito web: http://www.landtag-niedersachsen.de

deGermania, Nord Reno-Westfalia

Petitionsausschuss
Landtag Nordrhein-Westfalen
Platz des Landtages 1
DE-40221 Düsseldorf
Tel. : +49 211 884 0
Fax: +49 211 884 3004
Sito web: http://www.landtag.nrw.de

deGermania, Renaia-Palatinato

Petitionsausschuss
Landtag Rheinland-Pfalz
Deutschhausplatz 12
DE-55116 Mainz
Tel. : +49 6131 208 0
Fax: +49 6131 208 2555
Sito web: http://www.landtag.rlp.de

deGermania, Renaia-Palatinato

Bürgerbeauftragter des Landes Rheinland-Pfalz
Kaiserstr. 32
DE-55116 Mainz
Tel. : +49 6131 289 990
Fax: +49 6131 289 9989
Sito web: http://www.derbuergerbeauftragte.rlp.de

deGermania, Saarland

Ausschuss für Eingaben
Landtag des Saarlandes
Postfach 10 18 33
DE-66018 Saarbrücken
Tel. : +49 681 5002 0
Fax: +49 681 5002 546
Sito web: http://www.landtag-saar.de

deGermania, Sassonia

Petitionsausschuss
Sächsischer Landtag
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
DE-01067 Dresden
Tel. : +49 351 493 50
Fax: +49 351 493 5900
Sito web: http://www.landtag.sachsen.de

deGermania, Sassonia-Anhalt

Petitionsausschuss
Landtag Sachsen-Anhalt
Domplatz 6-9
DE-39104 Magdeburg
Tel. : +49 391 560 1213
Fax: +49 391 560 1123
Sito web: http://www.landtag.sachsen-anhalt.de

deGermania, Schleswig-Holstein

Petitionsausschuss
Schleswig-Holsteinischer Landtag
Landeshaus
DE-24105 Kiel
Tel. : +49 431 988 1011
Fax: +49 431 988 1017
Sito web: http://www.landtag.ltsh.de/ausschuesse/petitionsausschuss.html

deGermania, Schleswig-Holstein

Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten des Landes Schleswig-Holstein
Karolinenweg 1
DE-24105 Kiel
Tel. : +49 431 988 1240
Fax: +49 431 988 1239
Sito web: http://www.sh-landtag.de

deGermania, Turingia

Petitionsausschuss
Thüringer Landtag
Jürgen-Fuchs-Straße 1
DE-99096 Erfurt
Tel. : +49 361 37 72076
Fax: +49 361 37 71050
Sito web: http://www.thueringer-landtag.de

deGermania, Turingia

Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen
Jürgen-Fuchs-Str.1
DE-99096 Erfurt
Tel. : +49 361 37 71871
Fax: +49 361 37 71872
Sito web: http://www.bueb.thueringen.de

esSpagna, Andalusia

Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz
C/ Reyes Católicos, nº 21
ES-41001 Sevilla
Tel. : +34 954 21 21 21
Fax: +34 954 21 44 97
Sito web: http://www.defensor-and.es

esSpagna, Aragona

Justicia de Aragón
C/ Don Juan de Aragón, 7
ES-50001 Zaragoza
Tel. : +34 976 39 93 54
Fax: +34 976 39 46 32
Sito web: http://www.eljusticiadearagon.com

esSpagna, Asturie

Procuradora General del Principado de Asturias
Plaza de Riego, nº 6
ES-33004 Oviedo
Tel. : +34 984 08 08 18
Fax: +34 984 18 69 83
Sito web: http://www.procuradorageneral.es

esSpagna, Isole Canarie

Diputado del Común de Canarias
C/ O'Daly, nº 28
ES-38700 Santa Cruz de La Palma
Tel. : +34 922 416 040
Fax: +34 922 415 228
Sito web: http://www.diputadodelcomun.com

esSpagna, Castiglia e León

Procurador del Común de Castilla y León
Plaza de San Marcos, 5
ES-24001 León
Tel. : +34 987 27 00 95
Fax: +34 987 27 01 43
Sito web: http://www.procuradordelcomun.org

esSpagna, Catalogna

Síndic de Greuges de Catalunya
Passeig de Lluís Companys, 7
ES-08003 Barcelona
Tel. : +34 933 018 075
Fax: +34 933 013 187
Sito web: http://www.sindic.cat

esSpagna, Galizia

Valedor do Pobo de Galicia
Rúa do Hórreo, n° 65
ES-15700 Santiago de Compostela
Tel. : +34 981 56 97 40
Fax: +34 981 57 23 35
Sito web: http://www.valedordopobo.com

esSpagna, La Rioja

Defensora del Pueblo de La Rioja
C/Gran Vía n°7, piso 5°
ES-26002 Logroño
Tel. : +34 941 27 58 91
Fax: +34 941 27 15 92
Sito web: http://www.defensoradelarioja.com

esSpagna, Murcia

Defensor del Pueblo de la Región de Murcia
C/ Alejandro Seiquer, 11, 2º
ES - 30001 Murcia
Tel. : +34 968 226 843
Fax: +34 968 226 845
Sito web: http://www.defensor-rm.es

esSpagna, Navarra

Defensor del Pueblo de Navarra
C/ Emilio Arrieta, 12
ES-31002 Pamplona
Tel. : +34 948 20 35 71
Fax: +34 948 20 35 49
Sito web: http://defensornavarra.com

esSpagna, Paesi Baschi

Ararteko - Defensor del Pueblo del País Vasco
C/ Prado, nº 9
ES-01005 Vitoria-Gasteiz
Tel. : +34 945 13 51 18
Fax: +34 945 13 51 02
Sito web: http://www.ararteko.net

esSpagna, Valencia

Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana
C/ Pascual Blasco, nº 1
ES-03001 Alicante
Tel. : +34 900 21 09 70
Fax: +34 965 93 75 54
Sito web: http://www.elsindic.com

itItalia, Abruzzo

Ufficio del Difensore Civico della Regione Abruzzo
Via Bazzano, 2
IT-67100 l'Aquila
Tel. : +39 0862 644 802
Fax: +39 0862 23194
Sito web: http://www.difensorecivicoabruzzo.it

itItalia, Basilicata

Ufficio del Difensore Civico della Regione Basilicata
Piazza Vittorio Emanuele II, 14
IT-85100 Potenza
Tel. : +39 0971 274 564
Fax: +39 0971 469 320
Sito web: http://www.consiglio.basilicata.it/difensore_civico/dif_civico.asp

itItalia, Bolzano

Ufficio del Difensore Civico della Provincia Autonoma di Bolzano
Via Cavour, 23
IT-39100 Bolzano
Tel. : +39 0471 301 155
Fax: +39 0471 981 229
Sito web: http://www.difesacivica-bz.org

itItalia, Emilia-Romagna

Difensore Civico della Regione Emilia-Romagna
Viale Aldo Moro, 44
IT-40127 Bologna
Tel. : +39 051 52 76 382
Fax: +39 051 52 76 383
Sito web: http://www.regione.emilia-romagna.it

itItalia, Lazio

Ufficio del Difensore Civico della Regione Lazio
Via Giorgione, 18
IT-00147 Roma
Tel. : +39 0665 932 014
Fax: +39 0665 932 015
Sito web: http://www.consiglio.regione.lazio.it/consiglioweb/argomento.php?vms=111&vmf=20

itItalia, Liguria

Ufficio del Difensore Civico della Regione Liguria
Viale Brigate Partigiane, 2
IT-16129 Genova
Tel. : +39 010 565 384
Fax: +39 010 540 877
Sito web: http://www.regione.liguria.it/argomenti/consiglio/difensore-civico.html

itItalia, Lombardia

Ufficio del Difensore Civico della Regione Lombardia
Via G. Lazzaroni, 3
IT-20124 Milano
Tel. : +39 0267 482 467
Fax: +39 0267 482 487
Sito web: http://www.difensorecivico.lombardia.it/

itItalia, Marche

Ufficio del Difensore Civico della Regione Marche
Via Oberdan, 1
IT-60122 Ancona
Tel. : +39 0712 298 483
Fax: +39 0712 298 264
Sito web: http://www.consiglio.marche.it/difensorecivico/

itItalia, Piemonte

Ufficio del Difensore Civico della Regione Piemonte
Via Dellala, 8
IT-10121 Torino
Tel. : +39 0115 757 387
Fax: +39 0115 757 386
Sito web: http://www.consiglioregionale.piemonte.it/organismi/dif_civico/index.htm


itItalia, Toscana

Ufficio del Difensore Civico della Regione Toscana
Via de' Pucci, 4
IT-50122 Firenze
Tel. : +39 0552 387 800
Fax: +39 0552 10230
Sito web: http://www.difensorecivicotoscana.it/

itItalia, Trento

Ufficio del Difensore Civico della Provincia Autonoma di Trento
Galleria Garbari, 9
IT-38100 Trento
Tel. : +39 0461 213 201
Fax: +39 0461 213 206
Sito web: http://www.consiglio.provincia.tn.it/consiglio/difensore_civico.it.asp

itItalia, Valle D'Aosta

Ufficio del Difensore Civico della Regione Valle d'Aosta
Via Festaz, 52
IT-11100 Aosta
Tel. : +39 0165 262 214
Fax: +39 0165 32690
Sito web: http://www.consiglio.regione.vda.it/difensore_civico/default_i.asp

itItalia, Veneto

Difensore Civico della Regione Veneto
Via Brenta Vecchia, 8
IT-30171 Mestre, Venezia
Tel. : +39 0412 383 411
Fax: +39 0415 042 372
Sito web: http://www.difensorecivico.veneto.it

atAustria, Tirolo

Landesvolksanwalt von Tirol
Meraner Straße 5
AT-6020 Innsbruck
Tel. : +43 (0) 512/508-3052
Fax: +43 (0) 512/508-3055
Sito web: http://www.tirol.gv.at/landesvolksanwalt
Per gli altri sette Stati federali austriaci, il Difensore civico nazionale ricopre le funzioni di difensore civico regionale.

atAustria, Vorarlberg

Landesvolksanwältin von Vorarlberg
Römerstraße 14
AT-6900 Bregenz
Tel. : +43 (0) 5574 47027
Fax: +43 (0) 5574 47028
Sito web: http://www.landesvolksanwalt.at
Per gli altri sette Stati federali austriaci, il Difensore civico nazionale ricopre le funzioni di difensore civico regionale.

ukRegno Unito, Inghilterra

Local Government Ombudsmen for England
10th Floor, Millbank Tower
Millbank
UK-London SW1P 4QP
Tel. : +44 20 7217 4620
Fax: +44 20 7217 4621
Sito web: http://www.lgo.org.uk

ukRegno Unito, Scozia

Scottish Public Services Ombudsman
4 Melville Street
UK-Edinburgh EH3 7NS
Tel. : +44 800 377 7330
Fax: +44 800 377 7331
Sito web: http://www.spso.org.uk

ukRegno Unito, Galles

Public Services Ombudsman for Wales
1 Ffordd yr Hen Gae
UK-Pencoed CF35 5LJ
Tel. : +44 1656 641 150
Fax: +44 1656 641 199
Sito web: http://www.ombudsman-wales.org.uk

Gibraltar, Gibilterra

Public Services Ombudsman of Gibraltar
10 Governors Lane
GBZ-Gibraltar
Tel. : +350 200 46001
Fax: +350 200 46002
Sito web: http://www.ombudsman.org.gi

chSvizzera, Basilea Campagna

Ombudsman
Rheinstrasse 2
CH - 4410 Liestal
Tel. : +41 (0) 61 552 62 90
Fax: +41 (0) 61 921 99 13
Sito web: http://www.baselland.ch/Ombudsman.273535.0.html

chSvizzera, Basilea-Città

Ombudsfrau
Freie Strasse 52
CH - 4001 Basel
Tel. : +41 (0) 61 261 60 50
Fax: +41 (0) 61 261 66 58
Sito web: http://www.ombudsstelle.bs.ch

chSvizzera, Vaud

Médiatrice administrative
Place de la Riponne 5
Case postale 5485
CH - 1002 Lausanne
Tel. : +41 (0) 21 557 08 99
Fax: +41 (0) 21 557 08 92
Sito web: http://www.vd.ch/mediationadministrative

chSvizzera, Zugo

Ombudsstelle Kanton Zug
Alpenstrasse 14
CH - 6300 Zug
Tel. : +41 (0) 41 711 71 45
Fax: +41 (0) 41 711 71 49
Sito web: http://www.ombudsstelle-zug.ch

chSvizzera, Zurigo

Ombudsmann
Forchstrasse 59
CH - 8032 Zürich
Tel. : +41 (0) 44 269 40 70
Fax: +41 (0) 44 269 40 79
Sito web: http://www.ombudsmann.zh.ch