New Clothes for an Old Tune