이벤트(Event)‎ > ‎

연사 질문이벤트 - 짐 뉴튼님 답변

게시자: 조선비즈, 2013. 7. 30. 오전 2:22   [ 2013. 7. 30. 오전 2:23에 업데이트됨 ]

질문을 보내드렸던 '짐 뉴튼'님께서 답변을 보내주셔서 공유드립니다. 질문은 비슷한 질문은 합치고 조금 다듬어서 보냈었는데요, 영문, 한글 다 드립니다.


1.   First of all, I'm very glad to know your company,Techshop. It looks like a wonderland that makes dreams come true  I would like to know what the most impressive work (invention??) is in your life, and also I'd like to know the why.

I think the most important thing I have ever invented is TechShop itself.  I have a lot of ideas of other inventions that I would like to create someday.


당신의 인생에 가장 중요한 발명품은 무엇이었으며, 왜 그렇습니까?

제가 생각하기에 제가 발명한 가장 중요한 발명품은 테크샵 그 자체인 것 같습니다. 또한 저는 언젠가 만들고 싶은 수많은 아이디어들이 있습니다.

2.   What virtues are needed for start-ups?

I believe that anyone who starts a company needs to be willing to risk everything to make it happen.  This means money, possessions, social status, and even family and friends.


창업을 위해서는 어떠한 덕목들이 필요한가요?

저는 창업을 하고자 하는 모든 이들은 성공을 위해 자신의 모든  것을 감수해야 한다고 생각합니다. 모든 것은 돈, 소유물, 사회적 지위 그리고 친구와 가족도 포함합니다.

3.   You have started nearly a dozen businesses. Some might have not been so successful. How could you re-start so many times?

I have lived in Silicon Valley my entire life, so this gives me a perspective on start-up companies that people from other areas of the world may not share.  As I grew up, just about everyone we knew was involved in a start-up business.  Some of the businesses succeeded, and some failed.  But the people that were involved with those businesses went on to do other things.  I learned that it is OK to fail when you create a start-up, as long as you learn from the experience and try it again.


12개 가까운 창업을 하시면서 성공하지 못하신적도 있으셨을 것 같습니다. 어떻게 매번 다시 도전하실 수 있으셨나요?

저는 제 생의 전부를 실리콘 밸리에 살있고 이것은 제게  스타트업에 대해 세계 다른 곳에 사는 이들과 다른 관점들을 주었습니다. 제가 자라며 만난 거의 대부분의 사람들은 스타트업과 관련이 있었습니다. 어떤 사업들은 성공했고, 어떤 사업들은 실패했습니다. 하지만 그런 사업들에 관련된 이들은 또 다시 다른 새로운 것들로 옮겨갔습니다. 저는 실패해도 그 경험들로부터 배우고 새로 도전한다면 스타트업을 창업하고 실패하는 것이 괜찮다는 것을 배웠습니다.

4.   What is/was your favorite invention?

There are so many things that humans have invented that it is difficult for me to put my finger on just one.  I think Henry Ford inventing not only a cheap and reliable motor car, but also the method of taking raw materials into a factory at one end and producing automobiles out the other end is one of the most notable inventions ever.


당신이 가장 좋아하는 발명품은 무엇입니까?

인간이 창조한 수많은 발명품 중에 한가지를 선택하는 것은 너무나 어렵습니다. 제가 생각하기에 핸리 포드는 싸고 믿을만한 차를 발명한것뿐만 아니라 원자제가 공장에서 완성품으로 만들어져 나오는 방법 그 자체를 만들었다고 생각하고, 그 것이 가장 주목할만한 발명품인 것 같습니다.

5.   If there is any brilliant invention made in Techshop that you would like to share with us?

There have been so many brilliant inventions created at TechShop that it is hard to list them all.  I think a few of my favorites are Square credit card payment system, DodoCase which is a bamboo case for iPads and other tablet devices, and Oru the folding origami kayak.


테크샵에서 만든 가장 뛰어난 발명품에 대해 말해주세요.

테크샵에서는 수많은 뛰어난 발명품들이 만들어져서 그것들에 대해 다 말하기는 힘듭니다. 몇 가지로는 스퀘어 신용카드 결재시스템, 대나무로 만든 휴대기기 케이스인 도도케이스, 그리고 접히는 종이접기 카약인 오루가 있다고 생각합니다. (Square credit care system, DodoCase, Oru)


Comments