Political Faux Pas
This film clip contains a conversation in January 2011 between Miloš Zeman (born 1944), the former Social Democratic prime minister of the Czech Republic, and Valtr Komárek (born 1930), an economics and Social Democrat. For non-Czech speakers, one must keep in mind that the verb to smoke in Czech also means to have oral sex with a man. An approximate translation of the conversation appears below.
Miloš Zeman: Shortly after 11 September, I met with George Bush, Jr., in the White House. And as is known, I smoke everywhere. I even smoke in an atomic power plant. So, why wouldn’t I smoke in the White House? But George Bush, Jr., was an ardent nonsmoker. So I said to him, “Mr. President, a week ago, I was in Texas, and the governor of Texas awarded me honorary citizenship of the State of Texas. So, I am a Texan, and you are a Texan.” So, I pulled a pack of cigarettes and a lighter from my pocked and said, “we Texans have to accommodate each other.” The truth is that Bush did not have a very positive expression on his face, but when he was here last June, he reminded me of that meeting, and he appeared far more relaxed. You know, to convince an American nonsmoker–they are fanatical, those nonsmokers–that a guest in the White House can smoke and to find some kind of convenient excuse that one is some kind of honorary citizen of Texas I consider one of my lifetime achievements in foreign affairs.
Valter Komárek: There is the problem, certainly, only so that we can evaluate the sensitivity and background of Zeman’s story, that before him Lewinski had smoked in the Oval Office.
Laughter and applause (Zeman patted Komárek on the back and told him, “good, good,” but it is inaudible).
Source, Youtube, http://www.youtube.com/watch?v=nXEFl67o2lc&feature=related. See also http://www.parlamentnilisty.cz/zpravy/Co-ma-spolecneho-Zeman-a-Monica-Lewinska-Resilo-se-u-Krampola-185350?diskuse&parent=196644.
In the days preceding the June 2012 elections in Greece, political tempers flared before television viewers. On 7 June 2012 during a talk show, a left-socialist politician from the Syriza party, Rena Dourou, questioned Ilias Kasidiaris about an upcoming trial regarding his involvement in a 2007 attack on a student. Kasidiaris is a member of Golden Dawn, an extreme nationalist party that won 21 out of 300 seats in the 6 May 2012 election and hoped to do better in the June elections. In the midst of the exchange, Liana Kanelli, a member of the Communist party, branded Kasidiaris a fascist, and Kasidiaris called Kanelli, who is 58, an “old commie.” Kasidiaris further lost his temper and threw a glass of water at Dourou. As the moderator tried to calm the situation, Kanelli threw some papers at Kasidiaris, who proceeded to strike her across the face three times.
References to the incident are at http://edition.cnn.com/2012/06/07/world/europe/greece-politicians-fight/ and http://news.yahoo.com/greek-extremist-party-member-tv-assault-075138071.html. The above clip is from YouTube: at http://www.youtube.com/watch?v=xjVsaEUM2Ws. The original report at CentralEuropeanObserver.com is here.
We all can use a bit of humor, no matter what our party affiliation, and Reggie Brown provides some at the expense of politicians on both sides of the aisle. For everyone's convenience and enjoyment, I have posted both parts of his presentation on 18 June 2011 at the Republican Leadership Conference in New Orleans, LA.
http://www.theguardian.com/world/2011/apr/13/czech-president-steals-pen. Information in English about "The Buttoners" is available at http://www.imdb.com/title/tt0128292/plotsummary.