Home‎ > ‎School Information‎ > ‎

Announcements

'19-'20 Kindergarten Registration April 11th/'19 -'20 Registro de Kindergarten 11 de abril

posted Mar 16, 2019, 8:27 AM by Jason Gill   [ updated Mar 18, 2019, 5:05 AM ]



Parents & Guardians,

Registration for Kindergarten students for the '19-'20 school year will take place on Thursday, April 11th from 9:00 am-7:00 pm. Please click the link below to see all of the important information regarding this exciting event for you and your child.



Padres y tutores,

 

La inscripción para los estudiantes de Kindergarten para el año escolar '19 -'20 se llevará a cabo el jueves 11 de abril de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Haga clic en el enlace a continuación para ver toda la información importante sobre este evento emocionante para usted y su hijo.

 

Información de Registro de Kindergarten

 

Attendance Letters and Policy/Cartas de Asistencia y Política

posted Mar 8, 2019, 6:12 AM by Jason Gill   [ updated Mar 8, 2019, 6:13 AM ]

Our goal this year is to ensure that every student attends school regularly.

Showing up for school has a huge impact on a student’s academic success starting in kindergarten. Even as children grow older and more independent, families play a key role in making sure students get to school safely every day and understand why attendance is so important for success in school and in life.


Please click on the attachments to see the Chesterfield County Public Schools Attendance Policy.



Nuestro objetivo este año es asegurarnos de que cada estudiante asista a la escuela regularmente.


El asistir a la escuela tiene un gran impacto en el éxito académico de un estudiante que comienza en el jardín de infantes. Incluso a medida que los niños crecen y son más independientes, las familias desempeñan un papel clave para garantizar que los estudiantes lleguen a la escuela todos los días de manera segura y comprendan por qué la asistencia es tan importante para el éxito en la escuela y en la vida.


Haga clic en los adjuntos para ver la Política de asistencia a las escuelas públicas del condado de Chesterfield



Family Engagement Documents/Documentos de compromiso familiar

posted Mar 6, 2019, 5:28 PM by Jason Gill   [ updated Mar 8, 2019, 7:16 AM ]

Please click on the files below for more information about our School/Family Compact and our Family Engagement Plan.

A School/Family Compact is an agreement between our school and the families of our students. Our compact will outline what specific actions will be taken on behalf of the school, the families, and the students in order to ensure that each and every student has the opportunity to meet and exceed the state’s rigorous academic standards.


Haga clic en los archivos a continuación para obtener más información acerca de nuestro Compacto de Escuela / Familia y nuestro Plan de Compromiso Familiar.

Un acuerdo entre la escuela y la familia es un acuerdo entre nuestra escuela y las familias de nuestros estudiantes. Nuestro acuerdo resumirá qué acciones específicas se tomarán en nombre de la escuela, las familias y los estudiantes para garantizar que todos y cada uno de los estudiantes tengan la oportunidad de cumplir y superar los rigurosos estándares académicos del estado.

Free Film Series for Parents/ Serie de películas gratis para padres

posted Feb 20, 2019, 6:19 AM by Elizabeth Celuck   [ updated Mar 8, 2019, 7:18 AM by Jason Gill ]

Five Free Films: A documentary series aligned to connect families to information through exploration of cultural competency, social-emotional, special education, and adolescent supports.

Five Free Films: una serie documental alineada para conectar a las familias con la información a través de la exploración de la competencia cultural, socioemocional, educación especial y apoyo para adolescentes.


#1 Screenagers - February 19, 2019
#2 He Called Me Malala - February 26, 2019
#3 The Mask You Live In - March 5, 2019
#4 Resilience - March 12, 2019
#5 Including Samuel - March 19, 2019

Pre-K Registration/Inscripción Pre-K

posted Feb 13, 2019, 2:53 PM by Jason Gill   [ updated Feb 13, 2019, 2:54 PM ]

Please click on the attachment for the '19-'20 Pre-K registration events.

Por favor, haga clic en el archivo adjunto para los eventos de registro '19-'20 Pre-K.

Yearbooks for Sale!/Libro anual a la venta!

posted Jan 10, 2019, 11:37 AM by Jason Gill   [ updated Jan 11, 2019, 4:58 AM ]

Message from our PTA:

Yearbook cost $18.00
Order yours now before the price increases! (P
rice increases to $25.00 on March 1, 2019).

Deadline to purchase and upload photos:  April 22, 2019.

Parents, 
If you have taken any pictures during school events we would love to see them our yearbook. Please use the link below to upload your pictures for us to choose from!

Upload Photos at:  www.hjeshare.com and enter school code: chalkleyes

Mensaje del PTA:

Costo de Libro anual $18.00
Ordene el suyo ahora antes que el precio aumente! (El precio aumenta a $25.00 el 1 de Marzo de 2019)
.

Fecha limite para comprar y subir fotos:  22 de Abril de 2019.

Padres, 
Si usted ha tomado fotos durante los eventos escolares nos encantaria verlas en el libro anual. Por favor suba sus fotos en el link de abajo para que podamos seleccionar de alli!

Suba fotos al:  www.hjeshare.com e ingrese el código de la escuela: chalkleyes

ID NEEDED IF PICKING UP STUDENTS/SE NECESITA ID SI RECOGE UN ESTUDIANTE

posted Oct 17, 2018, 1:04 PM by Jason Gill

ALL adults MUST have an ID when picking up a child from school for both early dismissal and Parent Pick Up on a DAILY basis.

Administration


TODOS los adultos DEBEN tener ID cuando recogen un niño de la escuela para ambos, si recoge temprano y si recoge a la hora de salida en CADA DIA.

Administración

VOLUNTEER ONLINE FORM REQUIRED!!

posted Oct 17, 2018, 11:37 AM by Jason Gill   [ updated Jan 2, 2019, 11:24 AM ]

Parents, per CCPS policy ALL volunteers within a school as well as chaperones on school field trips MUST fill out the online Raptor form. We have communicated this expectation all of this year as well as last school year. EVEN if you filled out a "PAPER" form YOU MUST REGISTER ONLINE if you wish to volunteer and/or be a chaperone on a field trip. 

Click Here for the Online Raptor Volunteer site. 

Padres, por política de CCPS, TODOS los voluntarios como chaperones en excursiones de la escuela DEBEN completar el formulario en linea Raptor. Hemos comunicado esta expectativa todo este año asi como el año pasado escolar. AUN si usted llenó el formulario en "PAPEL", USTED DEBE REGISTRARSE EN LINEA si desea ser voluntario y/o va a ser chaperon en una excursión.

Click Here haga click en este sitio para el formulario de Voluntario en Linea Raptor.


EVERY DAY COUNTS! Attendance for Elementary Parents Fall 2018

posted Oct 2, 2018, 5:19 PM by Jason Gill   [ updated Oct 2, 2018, 5:49 PM ]

Parents, please review this presentation to understand the importance of your child attending school every day and on time. 

1-9 of 9