注册通知 Early Registration

posted Apr 17, 2017, 6:24 AM by Xiqun Wang

中文学校2017秋季学期的报名注册已经开始。
[注册表在此下载]

Student Registration for 2017 Fall Semester Starts Now!
New registration form can be downloaded at [Registration Form].
School calendar of 2017 Fall Semester can be downloaded at [School Calendar]

中国驻纽约领事现场办理《领取养老金资格审查》

posted Mar 5, 2017, 7:23 PM by Xiqun Wang

时间:2017-3-16 1:00 - 3:00 PM
地点:Mason Community Center

为方便现居住美国辛辛那提地区、具备领取中国养老金资格的老人,中国驻纽约总领事馆将于3月16日来辛辛那提现场受理《在境外居住人员领取养老金资格审查表》 (以下简称《审核表》)。受领馆委托,大辛辛那提中文学校在本地承办此项活动。

预约网站:https://healthcincy2017.eventbrite.com/

On Mar. 16, 2017, the staff from Consulate General of the People's Republic of China in New York will visit Cincinnati to accept applications for the eligibility of receiving Yang Lao Jin (养老金) in China. This event is coordinated by Greater Cincinnati Chinese School and will be held at Mason Community Center from 1:00 to 3:00pm EDT.

If you, your family members, or friends would like to use this service, please make the appointment at the event registration site (https://healthcincy2017.eventbrite.com). The detail information about this event and the documents required for the application are listed at the event registration page.

相册 - 2017大辛辛那提京韵贺新春

posted Feb 6, 2017, 8:22 PM by Xiqun Wang   [ updated Feb 6, 2017, 8:22 PM ]

Google相册链接(感谢胡华先生拍摄分享)


http://www.cccschool.org/Poster2017.jpg

新学期开学通知 2016 Fall Semester Opening Day - 本周日 Aug. 21

posted Aug 18, 2016, 11:02 AM by Xiqun Wang

本周日新学年新学期就要开学了!开学第一天安排如下:
  1. 一楼布置前台,办理新生注册,收费,及发书凭证。请新生于2:00来学校办理。
    学校注册表在此下载 http://www.cccschool.org/Teaching/registration
    新注册缴费的学生从前台领取领书凭证,凭证到二楼领书

  2. 二楼布置发新书,我们会按班级名册将已注册缴费的课本整理好。
    已注册缴费的学生 - 请勿个人来领取新书; 上课时由值班家长前来统一领取。
    新注册缴费的学生凭前台发的凭证领书

  3. 学生家长到校后,请到大厅就坐。将由各班老师举牌引领各自学生就坐;计划2:00pm进行开学orientation

  4. 开学orientation先由董事长,校长做简短介绍;然后彭玲教务长对本学年教师、教学计划做介绍;最后由家长会长陆纲介绍家长会的重要性和计划。于3:00前结束

  5. orientation后,由各班老师及值班家长带领各自学生回教室上课。请家长按班级到二楼领书

  6. 志愿人员及校委会成员请在楼梯走廊布置黄色安全线;请各班家长帮助在教室内布置安全线,和保护学生安全,维护教室秩序和安全

开学第一天诸事繁杂,难免会有一点处理延迟;我们敬请大家体谅和一点耐心。 

不胜感谢大家的协助!

Our school will be open for the Fall semester of new 2016-2017 school year on the coming Sunday 08/21, how exciting! Please note the following on your 1st day @GCCS:

  1. Front desk will be set up on the 1st floor by the entrance, and we will be processing new student registration starting 2:00PM.
    1. Registration form can be found at http://www.cccschool.org/Teaching/registration
    2. Newly registered student will be given a ticket, with which they will be able to pickup new textbooks
  2. Textbook distribution booth will be set up on the 2nd floor near the storage room. 
    1. pre-registered students: DO NOT come to pick up your textbooks individually; rather the on-duty parents of each classroom will be picking up the books for students who are pre-registered;
    2. newly registered students will pick up their textbooks using the tickets given by fonrtdesk
  3. Upon arrival, we will have all students and parents gathered in common area for an opening orientation, starting at 2:00PM. Students will be sitting by their designated teachers who will be holding corresponding signs
  4. Opening orientation: 1. brief introduction by GCCS chairman of board and principal; 2. Dean Ling Peng will introduce teachers, classes arrangements, and planning for the semester; 3. PTO Chair Lu Gang will introduce our PTO team, mission and planning. Orientation ends before 3:00PM
  5. After orientation, students will be led to their classrooms by their teachers. on-duty Parents please come to booth at 2nd floor to pick up textbooks
  6. Volunteers and council members will set yellow tape in stairways and corridors; parents please help the teachers to maintain safety measure, and sanitary conditions in classrooms

First day it could be alittle slow in processing due to things are happening at the same time. We are asking for alittle patience and kindness. 

We greatly appreciate your help and time! Together we will make it better!


大辛辛那提中文学校

Greater Cincinnati Chinese School

注册通知 Early Registration

posted Apr 25, 2016, 2:55 PM by Xiqun Wang   [ updated Apr 27, 2016, 6:15 AM ]

中文学校2016秋季学期的报名注册已经开始。

We have started early registration since 4/17/2016. This will give us more time to handle student pre-registration. New registration form can be downloaded on GCCS website [Registration Form].

To help easing the registration process and reducing unnecessary confusion, we are asking parents to hand in the registration form and payment together, in other words, registration form will not be accepted at front desk without payment. From previous experience, it has the following mutual benefits:
  • cutting the confusion at the school opening day, whether your kid should have textbooks or not
  • help both parents and school volunteers by easing the work to track the discrepancy between paid and unpaid registrations
  • ensure a smoother start of the first day at school :)
On each every Sunday during school hours, Student registration will be handled at the front desk on the 2nd floor at the staircase. Early registration will end on 5/22/2016. Please keep in mind, student registration will not be accepted without payment.

You may continue to register your kids at GCCS for 2016 Fall semester after early registration. Though a late fee will be assessed. 

Please reach out to GCCS volunteers at front desk if you have any questions.

No School on Sunday 3/27 (Spring Break)

posted Mar 22, 2016, 8:01 AM by Xiqun Wang

To observe 2016 Spring break, there is no school on Sunday 3/27. Please enjoy your time off and have a happy and safe vacation.

GCCS

Special Thanks to Sponsors

posted Feb 9, 2016, 7:01 PM by Xiqun Wang   [ updated Mar 22, 2016, 8:09 AM ]

Special thanks to our generous sponsors of the GCCS 21st Chinese New Year Gala on February 7, 2016. 

Eternal Food Services 恒华贸易公司

CAM Asian Supermarket 华欣超市

Kumon Math and Reading Center of WEST CHESTER

USA Gateway Travel 福旅行社

Y&M Asian Market 家乐超市

May Wu, Comey & Shepherd 吴雪梅

Twin Dragon Buffet & Grill

Gang Lu, Transamerica Financial Advisors, Inc

Greater Cincinnati Chamber of Commerce

Greater Cincinnati Chinese Music Society辛城华人音乐协

Xiaojie X Zavon, Ownerland Realty

Dan Storts, 1st National Bank, Dana Stors, Ownerland Realty

宋岚曦, Keller Williams Realty 地产经纪人

Save the Date! 2016 Chinese New Year Event on 2/7/2016, Sunday

posted Jan 24, 2016, 10:26 AM by Xiqun Wang   [ updated Jan 24, 2016, 10:30 AM ]

Happy New Year of Monkey!

Please save the Date - 2016 Chinese New Year Event will be on 2/7/2016, Sunday, 3:00PM - 9:00PM. Location will be Sycamore High School, and address is 7400 Cornell Road, Montgomery, OH 45242. See the event postcard attached for the detail on Stage performance.

Tickets will be available at front desk during Sundays at GCCS. Here is the pricing info:
  • $5 for child, $10 for adult
  • GCCS students and teachers will be free of charge
  • Children who take part in the stage performance will be free of charge
  • pre-event sale:
    • starts this Sunday, 1/24, and ends 2/6;
    • 20% discount is offered
Tickets are available for purchasing at the event on 2/7. Upon admission, each adult ticket may redeem a raffle ticket which will be put towards drawing of door prizes; each child ticket may redeem game play tickets.

Wish you a happy and prosperous new year!

GCCS



School is Closed Today

posted Jan 10, 2016, 8:17 AM by Xiqun Wang   [ updated Jan 10, 2016, 8:17 AM ]

Due to the wintry weather condition and safety concerns, GCCS school will be closed and there will be no class today!

GCCS

New GCCS Facility

posted Dec 7, 2015, 5:39 AM by Xiqun Wang

Please find in the attached Word file for the information to prepare you for the move to new GCCS facility at Sycamore High School (SHS). We will be having school at SHS starting 12/13/2015.

1-10 of 99