Mission


Mission Statement / Declaración de la Misión

  • To provide Cabrillo students and the surrounding community with the tools, space, and education to use bicycles as a means of sustainable, low-cost transportation.
  • To dramatically increase the number of students that ride bicycles to and from school.
  • To create a safe space for individuals of any age, gender, nationality, religion or social status to feel accepted, inspired and empowered.
  • To promote the larger goal of making the Cabrillo campus more sustainable.
  • To develop and maintain working relationships with organizations who hold similar values.
  • To support and encourage the health and well being of Cabrillo students and the local community.
  • Proporcionar a los estudiantes de Cabrillo y a la comunidad circundante con las herramientas, el espacio y la educación necesaria para utilizar la bicicleta como medio de transporte sustentable y económico.
  • Aumentar dramáticamente el número de estudiantes que usan la bici para ir y venir a la escuela.
  • Crear un espacio seguro donde individuos de cualquier edad, genero, nacionalidad, religión o estatus social se puedan sentir aceptados, inspirados y capaces.
  • Promover el gran deseo de hacer de Cabrillo un Colegio más sustentable.
  • Desarrollar y mantener  relaciones de trabajo con organizaciones que llevan a cabo valores similares.
  • Animar y apoyar la salud y bienestar de los estudiantes de Cabrillo y la comunidad local.

Values of the Co-op / Valores de la Cooperativa

  • Non discrimination, respecting differences, a safe space for everybody.
  • Patrons do all the work, and therefore all the learning, on their own bicycles.
  • Acquisition and use of used parts, tools and recycled materials, promoting sustainable lifestyles and business practices.
  • Working with rather than competing against local bike shops.
  • Spreading knowledge rather than influence.
  • Encouraging fun rather than fundamentals.
  • Libre de discriminación, respetando diferencias en un espacio seguro para todos.
  • Las/los Clientes hacen todo el trabajo, y por consecuente todo el aprendizaje en sus bicicletas.
  • Adquisición y uso de piezas usadas, herramientas y materiales reciclados, promoviendo estilos de vida sustentables y prácticas de negocios.
  • Trabajar con, en vez de competir contra tiendas locales de bicicletas.
  • Esparcir conocimiento en vez de influencia.
  • Alentar diversión en vez de fundamentales.



ĉ
Karen Groppi,
Oct 3, 2015, 4:30 PM
Ċ
Karen Groppi,
Oct 3, 2015, 4:32 PM