1.09: TÄCKMANTELN (THE CONTAINER LORRY)

When the police are called to investigate an abandoned container lorry they find it filled with dead bodies, including those of children. Human trafficking and a complicated ring of suspects, each part of a larger puzzle, emerge as the investigation unfolds. Kurt finally gets a lead from an unlikely source, a group of local nuns, and a sports fan who fails to completely hide his true identity. But the case isn't over until Kurt can figure out who is really behind the smuggling.