When Ystad is hit by a wave of burglaries, a group of neighbours take matters into their own hands by guarding the streets at night. At the same time, a Polish builder is reported missing by his distraught wife. Neither case are deemed high priority, but Wallander and the Ystad police investigate and uncover more than they expected.