SEASON 4: ©2015‎ > ‎

4.3: THE TROUBLED MAN


SYNOPSIS
It's a race against time as Wallander embarks on his
final case - the disappearance of his daughter's
father-in-law...

FIRST WORLD BROADCAST
Sunday 26/12/2015 at 9.45pm on Das Erste (German TV station)

FIRST UK BROADCAST
Sunday 05/06/2016 at 9pm on BBC1 and BBC HD

OPENING CREDITS
KENNETH
BRANAGH

WALLANDER

written by
PETER HARNESS

based on the novel
by HENNING MANKELL

executive producer
ANDY HARRIES

executive producer
DANIEL GYLLING

producer
SANNE WOHLENBERG

director
BENJAMIN CARON

WALLANDER
THE TROUBLED MAN

CLOSING CREDITS
Cast in order of appearance

Håkan von Enke – TERENCE HARDIMAN
Kurt Wallander – KENNETH BRANAGH
Doctor Öberg – JOHN LIGHTBODY
Linda Wallander – JEANNY SPARK
Simona – BOEL LARSSON
Louise von Enke – ANN BELL
Nils Ytterberg – SIMON CHANDLER
Sten Norlander – CHRISTOPHER FAIRBANK
Lennart Mattson – BARNABY KAY
Nyberg – RICHARD McCABE
Tobias Ellasson – JOE CLAFLIN
Klara von Enke – KITTY PETERKIN
Hans von Enke – HARRY HADDEN-PATON
Steven Wilson – GARRICK HAGON
Nurse – NIMMY MARCH
Signe von Enke – SANDRA REDLAFF
Fanny Klaestrom – COLETTE O’NEIL
Ola Vikander – MICHAEL BYRNE
Fisherman – ANTON SAUNDERS
Povel Wallander – DAVID WARNER

Stunt Co-ordinator – DENI JORDAN
Stunts – KIM SØRENSEN, CHRISTIAN DIVER
Production Executive – HILARY BENSON
Production Managers – NICOLA MORROW, EIFFEL MATSSON
Location managers – RASMUS BOEG HANSEN,
LYDIA ANTIVALIDIS, JOHAN AGREN
Production Accountant – STEVE GROOM
Script Editor – LINDSAY SALT
Script Supervisor – JEMMA JANE THOMAS
2nd Assistant Director – ANNA BRABBINS
3rd Assistant Director – MATT BENSLEY
Production Co-ordinators – JOHAN BODELL, LOUISE RAIHLE
UK Production Secretary PHILIP KING
Production Assistant – JULIA DIOGO
Unit Manager – MARCUS OVNELL
Camera Operator – JOE RUSSELL
Grip – GARY NORMAN, CHRISTOPHER SKOOG
Focus Pullers – TOM WILLIAMS, PATRICK GOETZ
Clapper Loaders – ARRON MONKMAN, RASMUS ERICKSSON
Boom Operators – MARCUS HADRIZ, MARTINS ROZENTALS
Art Director – ANNE METTE BO DRIVSHOLM
Assistant Art Director – MELANIE LIGHT
Graphics – ELIN WESTERHOLM, GUSTAV PONTOPIDDAN
Production Buyers – JULIA GORANSDOTTIR, FRIDA HOAS
Property Masters – SIMON DREW, THOMAS KARLSEN
Properties – JOE LUCAS, JESPER HOGLUND,
ALEX HUDSON, LUPUS NENSEN
Construction – JOHAN PERSSON
Special Effects – HUMMER HØJMARK
Marine Adviser – OCEAN FILM
Costumes – HARRIET KENDALL, ESTHER KENNERLY,
FIONA GREAVE, MADELEINE LUDVIGSSON
Make-up Artists – JANE COLE, CAMILLA NORBERG HANSEN
Best Boy – KALLE PENTILLA
Lighting – PAUL FAHLE, ROBERT WEISEL,
GABRIEL STEFAN, OSKAR LORENTZON,
JUHA VIRTALA, CHRISTIAN BUHLERT, NEFFI KRISTENSEN
Casting Director Sweden – MIKAEL HANSSON
Casting – ANDREYA LYNHAM
Extras Casting – JESSICA ALERYD
Publicity – IAN JOHNSON, THOM WILL
Post Production Supervisor – BARRY STRICK
Visual Effects – CLAIRE HEGINBOTHAM
Colourist – CRAIG SIMONETTI
Online Editor – KYLE STROEBEL
Assistant Editor – KATE DENNING
Data Wrangler – KASPARS CIRSIS
Dubbing Mixer – BARRY DONNELLY
Supervising Dubbing Editor – MATT SKELDING
Dubbing Editors – STEVE BROWELL,
PHILIP OLKERS, DESIREE HULLEY

Co-Producer for Film I Skåne – RALF IVARSSON
Co-Producer for Copenhagen Film Fund – THOMAS GAMMELTOFT

Line Producer
CHRISTOPHER LAHR

1st Assistant Director
FINN McGRATH

Casting Director
DOREEN JONES

Production Designer
TOMAS BURTON

Costume Designer
BARBARA KYDD

Make-up Designer
CHRISTINE WALMSLEY-COTHAM

Lighting Gaffer
CHRISTOPH SCHOBERT

Sound Recordist
JONAS RUDELS

Editor
ÚNA NÍ DHONGAÍLE

Music by
MARTIN PHIPPS
NATALIE HOLT

Director of Photography
LUKAS STREBEL

Head of Production
MARIGO KEHOE

Executive Producer
KENNETH BRANAGH

Executive Producer
ANNI FAURBYE FERNANDEZ

Executive Producer
PETER HARNESS

Executive Producers
REBECCA EATON
MATTHEW READ
ÅSA SJÖBERG

A Left Bank Pictures/Yellow Bird/TKBC series
for the BBC
co-produced with
Masterpiece, TV4, Film I Skåne and Copenhagen Film Fund
in co-operation with ARD Degeto

Made with support from Region of Skåne, City of Ystad and
Ystad-Osterlen Film Fond, Sweden


©Yellow Bird Rights AB and Left Bank Pictures (Television) Limited MMXV. All rights reserved


INFORMATION
BBC DVD