Nataly Grosman - Artist Statement

אני מציירת בצבעי אקריליק בטכניקה מעורבת. היצרות בנושא טבע דומם, מנסות לדברת מתוך היצירה ולהעביר מסר...
ציוריי אינם חד משמעיים. הם חופנים בתוכם אין סוף ואריאציות, המתגלות בכל רגע בדרך קצת אחרת. דרך נפתולי השמש, דרך תככי החושך, דרך מצב רוחו של המתבונן.
אני מנסה להעביר דרך השכבות סיטואציה מלאה בתחושות המובילות את הצופה לחוויה מרתקת ואין סופית.

I paint in acrylic mixed media. Narrowing the issue still life, trying speaks from creating and sending a message ...
My paintings are ambiguous. They handfuls including endless variations, are discovered at any moment somewhat different way. Through the twists and turns of the sun, through the intrigues of darkness, through the viewer's mood.
I try to convey through these feelings control situation leading the viewer to experience a fascinating and endless.

www.natalygrosmanart.com
natalygrosmanart@walla.com