ステイタス 人間文化研究機構国立歴史民俗博物館 プロジェクト研究員
連絡先 yu.naihui@anthro.c.u-tokyo.ac.jp／yu.naihui.anthro@gmail.com
研究題目 リミナルティとしての離脱と社会統合――「湾生」をめぐるノスタルジアと親日台湾論の形成と機序
研究関心領域 湾生、引揚、戦後、ノスタルジア、リミナルティ（離脱と再統合）
対象地域 東アジア（台湾および日本）
研究内容 researchmap
研究業績
１ 学会・口頭発表
游乃蕙「灣生一詞的分析與探討：文化人類學中的灣生懷舊與臺灣認識」『第六屆臺灣與東亞近代史青年學者學術研討會』、國立政治大學台灣史研究所、2022年3月12日。
游乃蕙「対話の人類学：在と不在のはざまー湾生のノスタルジアと台湾認識ー」『エスニック・マイノリティ研究会第93回研究会』、2022年1月8日。
游乃蕙「ノスタルジアの人類学：『湾生』の戦後と台湾認識」『シンポジウム 引揚げと帰国：引揚第一歩の地「長崎」で考える』、長崎大学、2021年11月27日。
游乃蕙「ノスタルジアの人類学：交錯する『湾生』の戦後と台湾認識ー1950〜1970年代を中心にー」『国際ワークショップ 引揚者と残留者：生活と言説に注目して』、北海道大学、2021年3月15日。
游乃蕙「ノスタルジアの人類学：交錯する『湾生』と文学世界ー佐藤春夫と乃南アサを中心に」『東京台湾文学研究会』、日本大学文理学部、2020年1月25日。
游乃蕙「さまよう異邦人：ノスタルジ アの湾生」『第65回東京国際交流館交流研究発表会』、東京国際交流館国際交流会議場、2019年10月19日。
YU NAI HUI, ‘Taiwan literature during the period of Japanese rule: An anthropological perspective with a focus on Satō Haruo “Nichigetustan ni asobu ki”, “Shokuminchi no tabi’, The 16th Annual Conference of European Association of Taiwan Studies (UK: Nottingham Trent University, 11 April 2019).
游乃蕙「文化人類学からみる日本統治期台湾文学ー佐藤春夫の『日月潭に遊ぶ記』『殖民地の旅』を中心にー」『日本文化人類学会2018年度次世代育成セミナー』、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、2018年11月17日。
游乃蕙「二つの故郷：日本統治期台湾で過ごした日本人たちのアイデンティティの継承と変容」『第59回東京国際交流館交流研究発表会』、東京国際交流館国際交流会議場、2018年4月21日。
２ 著書
YU NAI HUI, ‘An anthropology of nostalgia: Wansei’s postwar life and their Taiwan recognition’, in: End of Empire Migrants in East Asia: Repatriates, Returnees and Finding Home (Routledge, 2023) pp. 227-250.
３ 論文
（査読有り）
游乃蕙（2024）「湾生一詞的源起与湾生意象的再審視：以戦前和戦後的文本為例」『台湾風物』75(1): 93-164。
YU NAI HUI, ‘The wandering stranger: with a focus on the nostalgia of Wansei through the Satō Haruo’s literature’, Taiwan Insight (2019).
陳安弦・游乃蕙・諶泳丞・郭鎧菱（2008）「八卦在太魯閣社會的運作：以同禮部落為例 」『国立台湾大学人類学系文化人類学系 97学年度文化人類学田野実習論文集』。
４ 学位論文
游乃蕙（2017）「二つの故郷：日本統治期台湾で過ごした日本人たちのアイデンティティの継承と変容」東京大学大学院総合文化研究科修士学位論文。
５ コメンテータ
樋口祐煕「戦後日本における台湾からの引揚者の記憶の在り方―世代の視点から―」『日本台湾学会第28回学術大会』、立教大学池袋キャンパス、2026年5月23日、24日。（予定）
６ その他
（１） 翻訳
遠藤協撮影・構成・編集、藤野陽平取材、三尾裕子監修、藤協・藤野陽平制作、林定緯・游乃蕙・宓婷梅翻訳（2021）『民族誌映画 軍服を着たカミサマー台湾 の日本神信仰ー』日本文化人類学会 ・植松東アジア研究基金映像制作。
島村恭則著、游乃蕙訳（2019）「何謂民俗學―多樣化的姿態與一貫的視野―」『日常と文化』8:95-102。
島村恭則著、游乃蕙訳（2018）「民俗學是一門怎麼樣的學問」『日常と文化』7:105-116。
金賢貞著、游乃蕙訳（2016）「韓國民俗學能否捕捉“理所當然”―以韓國國立民俗博物館的兩篇民俗誌（2007～14年）為中心―」『日常と文化』2:108-126。
（２） 新聞・会報
游乃蕙（2021）「『台湾協会報』からみる湾生研究の可能性」『台湾協会報』799:3。
（３） 解題
游乃蕙（2020）「解題：島村恭則 何謂民俗學ー多樣化的姿態與一貫的視野ー」『日常と文化』8:103-104。
游乃蕙（2019）「解題：島村恭則 民俗學是一門怎麼樣的學問」『日常と文化』7:117-118。
調査歴
台湾原住民タロコ族
日経台湾族群ーー日本統治期台湾に生まれ育った日本人「湾生」
教育歴
東邦大学看護学部人文・社会科学 開講科目「異文化理解Ｉ」（特別講師）
早稲田大学GEC 開講科目「現代台湾社会／台湾現代文化研究」（ゲスト・スピーカー）
埼玉工業大学人間社会学部 開講科目「文化人類学」（非常勤講師）
東京大学大学院総合文化研究科 全体ゼミ「文化人類学特別演習」（RA）
東京大学教養学部 前期課程後期課程「応用人類学」（TA）
東京大学教養学部 前期課程「文化人類学Ｉ」（TA）
経歴
国会図書館電子情報部電子情報企画課資料デジタル化推進室
人間文化研究機構国立歴史民俗博物館メタ資料学研究センター（プロジェクト研究員）
アズビル台湾株式会社ビルディング・オートメーション（BA）部門（正社員）
研究助成／その他
台湾教育部「人類學與歷史學的對話：遣返者〈灣生〉的懷舊與臺灣認識」、2022年10月〜2024年9月
日本台湾交流協会「回想の記憶――異郷／故郷としての台湾」、2015年4月〜2020年3月