Version française du spot télé 

30 secondes - Français

Emmène-moi
en voyage
Voir ses paysages
Tomber sous le charme
Sentir son âme
Se laisser envoûter

De l'île à la Grande Allée

Si belle dans la lumière
Elle a tout pour me plaire
Emmène-moi...
La région de Québec
elle a tout pour plaire
...avec toi.
English Translation of TV Spot

30 seconds - English

Québec's where I want to go

The city's aglow
with winter delights
Love at first sight!
Winter puts on a show
A magical world of snow
Dazzling in every way
The coolest place to play
Let's go now...
Quebec City and Area
Fall in love with winter
...go there now.