Miscelleneous‎ > ‎

efsli 2011

posted 13 Sep 2011, 10:46 by Aude-Valérie Monfort   [ updated 16 Apr 2012, 22:31 ]
Participation de l'AIIC à la conférence annuelle de l'EFSLI - AIIC participation at the EFSLI Annual Conference
Lors de la prochaine conférence annuelle de l'EFSLI, quatre collègues AIIC travailleront en cabine et assureront les combinaisons italien-anglais et italien-russe. Au total, l'équipe est constituée de 11 interprètes dont 3 assureront l'interprétation vers la langue des signes italienne et 4 vers la langue des signes internationale. Deux de ces derniers sont sourds. 

Étant donné la complexité de l'équipe, la coordination entre les interprètes sera assurée par notre collègue, Flora Misitano.

Four AIIC colleagues will be working in the booth at the next EFSLI Annual Conference, their language combinations being Italian - English, Italian - Russian. The group comprises 11 interpreters in all, three of whom will work into Italian sign language and four into the international sign language. Two of the latter are deaf.
 
In view of the complexity of the team, our colleague Flora Mistano will act as coordinator among the interpreters.
Comments