Посвящается памяти любимой
11 мая 1792 г. Михаил Коховский отправляет Н. И. Салтыкову
План укрепления Тамани с приложением — кратким описание острова. ([12.1] стр. 54, [12.2.66] стр. 66)
30 июня 1792 г. Екатерина II жалует грамоту Черноморскому казачьему войску
В которой Черноморским казакам в вечное владение жалуется, в частности, остров Фанагория (Тамань). ([13.1] стр. 2, [13.2.30] стр. 30)
28 апреля 1792 г. Вице-адмирал Н. С. Мордвинов, главнокомандующий черноморским флотом и портами посылает ордер бригадиру, капитану флота П. В. Пустошкину
Подготовить нужное число судов для конвоирования казачьей флотилии. ([1.1] стр. 134, [1.2] стр. 16)
7 августа 1792 г. П. В. Пустошкин уведомил Н. С. Мордвинова
Флотилия к 8 августа будет в готовности выйти в море. ([1.1] стр. 138, [1.2] стр. 20)
9 августа 1792 г. П. В. Пустошкин по приказанию Н. С. Мордвинова
Отошёл от Станислава; 11 августа был уже в Севастополе, где пробыл до 17 августа. ([1.1] стр. 138, [1.2] стр. 20)
16 августа 1792 г. П. В. Пустошкин пишет ордер мичману Ерле и прапорщику Киянице
Я на бригантине «Благовещение», с вверенной Черноморской флотилией, при первом благополочном ветре отправлюсь к острову Тамань. ([13.1] стр. 327, [13.2.355] стр. 355)
25 августа 1792 г. П. В. Пустошкин во главе казачьей флотилии высаживается в Тамани.
Об этом он пишет в рапорте от 26 августа Н. С. Мордвинову.
Того же числа к нему на бригантину пожаловал С. С. Жегулин; отбыл и обещал прибыть в Тамань через 5 дней. ([1.1] стр. 139, [1.2] стр. 21)
Упоминается премьер-майор Савва Белый, капитан Иван Кулик, поручик Иван Чернышёв, армии прапорщик Пётр Кияница (Петре Киянице) - имели крайнее усердие в службе.
25 августа 1792 г. П. В. Пустошкин пишет З. А. Чепеге
Что воля Государыни выполнена и он со всем лодками (51), в том числе одна яхта, прибыл в Тамань благополучно. ([13.1] стр. 328, [13.2.356] стр. 356)
Видимо, в документе опечатка в годе (1793 год указан неверно).
8 сентября 1792 г. П. В. Пустошкин (уже из Севастополя) пишет Н. С. Мордвинову
В Таганрог на транспортном судне имею честь послать в. в. пр-у большую мраморную доску с надписью рукою - «при князе глебе», которая весьма любопытна, но считаю, что не застанет она вас в Таганроге; когда же прибудет сюда, буду иметь честь доставить её к вам в Николаев.
Также он отмечает: слышно, что Кошевой Чапега и судья Головатый уже из Слободзеи тронулись и идут к соединению. (То есть в тот момент Чепеги и Головатого в Тамани не было.) ([1.1] стр. 140, [1.2] стр. 22)
Зимой 1793 г. (январь-февраль) Войсковой дьяк, премьер-майор Егоров, приехавший из Таврической области, между разговорами сказал А. И. Мусину-Пушкину
Капитаном флота Павлом Васильевичем Пустошкиным найден недавно на острове Тамань мраморный камень с надписью русской, в которой упоминается имя Российского князя.
Но так как Егоров не знал ни содержания надписи, ни имени Князя, это заинтересовало А. И. Мусина-Пушкина, и он донеся императрице об открытии камня, получил повеление, чтобы академик П. С. Палас заехал на Тамань и постарался провести дальнейшее исследование.
Тем временем Егоров по просьбе А. И. Мусина-Пушкина написал П. В. Пустошкину о пересылке рисунка с найденного камня. ([2.1] стр. 55, [2.2] стр. 69)
29 апреля 1793 г. П. В. Пустошкин отправил рисунок А. И. Мусину-Пушкину из Севастополя, и сообщил в приложенной записке, что
Этот камень был найден в городе Фанагории по случаю препровождения им на остров Тамань черноморских казаков. И так как ему камень показался очень любопытным, то он отправил его в Севастополь к вице-адмиралу Н. С. Мордвинову. ([2.1] стр. 56, [2.2] стр. 70) (Копия рисунка надписи приводится в «Письме о камне Тмутараканском» (ссылка на стр. 33) (в приложении))
Затем было дано высочайшее повеление генерал-майору С. С. Жегулину этот камень перенести на место, где он был найден, а в Санкт-Петербург прислать рисунок.
13 мая 1793 г. Савва Белый издаёт приказ полковникам и старшинам войска в Тамани
А. В. Суворов повелел взять из близлежащих развалившихся Таманской крепости стен и башен камень, а также все найденные мраморные камни и другие древние вещи, имеющие не себе достопамятные знаки и хранить для приличного употребления на новую крепость.
Поэтому в командирам предписывается: ломку и продажу стен запретить...
([14.1] стр. 609-610, [14.2.646] стр. 646-647)
4 июля 1793 г. Таврический губернатор С. С. Жегулин (из Санкт-Петербурга) отправляет указание вице-губернатору К. И. Габлицу
Чтобы камень был перевезён на место, откуда был взят. А с него был срисован рисунок, который должен быть поднесён её императорскому величеству. Одновременно Жегулин пишет письмо воинскому в Тавриде начальнику генерал-поручику Андрею Григорьевичу Розенбергу. (В письме говорится о Чепиге и его заместителе премьер-майоре Белом.) ([3.1] стр. 170, [3.2] стр. 170)
6? июля 1793 г. С. С. Жегулин посылает рисунок надписи А. И. Мусину-Пушкину
Рисунок выполнил землемер Самбулов. [9.1] стр. 33, [9.2] стр. 39 Вероятно, в дате неточность (4 июля он только отправил указание срисовать рисунок, а Самбулов получает указание срисовать надпись только 10 августа.)?
10 августа 1793 г. К. И. Габлиц дописывает на письме Жегулина
Предписать премьер-майору Белому, землемер-прапорщику Самбулову, архитекторскому помощнику Баженову. Дать ордер казначею Генбочеву, сообщить Чепеге, предписать феодосийскому городничему Лаушеву, феодосийскому исправнику... И писать его превосходительству Семён Семёновичу. ([3.1] стр. 170, [3.2] стр. 170)
?? августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) премьер-майору Белому
Об ограждении «известного камня, найденного на острове Фанагории и взятого было господином бригадиром Пустошкиным» Немедленно на место показанное доставить ([3.1] стр. 171, [3.2] стр. 171)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) Баженову
Предписываю отправиться в Тамань для сделания в самовернейшей точности рисунка и находиться до самого окончания строения ограды (Ордер Белому влагается) ([3.1] стр. 171, [3.2] стр. 171)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) землемер-прапорщику Самбулову
Отправиться на Тамань и там камень этот поставить на то самое место, где он и прежде находился, а потом снять меру и более всего слова, на нём находящиеся, в точной величине и почерке и по возвращении представить при рапорте мне. ([3.1] стр. 172, [3.2] стр. 172)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) Генбачеву
Отпустить архитекторскому помощнику Баженову на покупку материалов 50 рублей. ([3.1] стр. 172, [3.2] стр. 172)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет письмо (сохранился черновик) кошевому атаману З. А. Чепеге
Не оставить потребное пособие г-ну Белому. ([3.1] стр. 172, [3.2] стр. 172)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) феодосийскому городничему Лаушеву
Для крыши выделить черепицу, отравить на подводах с приставом отправить в Керчь архитекторскому помощнику Баженову ([3.1] стр. 174, [3.2] стр. 174)
13 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет ордер (сохранился черновик) феодосийскому исправнику
Вырубить нужный лес (из казённых лесов Феодосийского уезда) и доставить в Керчь для приёма архитекторскому помощнику Баженову ([3.1] стр. 172, [3.2] стр. 172)
13 августа 1793 г. Уездный казначей Аким Генбачев пишет рапорт К. И. Габлицу
Во исполнение ордера архитекторскому помощнику Баженову 50 руб. выдано ([3.1] стр. 179, [3.2] стр. 179)
23 августа 1793 г. К. И. Габлиц пишет письмо С. С. Жегулину
О том, что 13 августа в Тамань командирован Самбулов (для сделания рисунка) и Баженов (для ограждения)... За возвращением их с поручённости сей не премину вашему превосходительству донести. ([3.1] стр. 175, [3.2] стр. 175)
28 августа 1793 г. Фома Лаушев пишет письмо К. И. Габлицу
Во исполнение приказа от 13 августа для крыши 1500 черепиц отправлены к архитекторскому помощнику Баженову 27 августа. Приложено к делу 2 сентября. ([3.1] стр. 179, [3.2] стр. 179)
3 сентября 1793 г. Земской исправник Феодосийского уезда Азамат Мурзы Ширинский пишет К. И. Габлицу
Лес вырублен и при надёжном приставе в Керчь к архитекторскому помощнику Баженову отправлен; к феодосийскому городничему майору Лаушеву пять подвоз для отвоза 1500 черепиц отправлены. ([3.1] стр. 175, [3.2] стр. 175)
13 сентября 1793 г. К. И. Габлиц подготавливает ордер Самбулову
Предписываю поставить камень на том самом месте, где он прежде и находился ([3.1] стр. 175, [3.2] стр. 175)
13 сентября 1793 г. З. А. Чепега пишет рапорт С. С. Жегулину
Командировать для вышеописанной надобности (ради построения ограды в округ камня, найденного на острове Фанагории) крайне нет никого ([3.1] стр. 173, [3.2] стр. 173)
14 сентября 1793 г. К. И. Габлиц пишет письмо (под №810, сохранился черновик) А. А. Головатому
Поставить на место нужный камень (строительный), глину, песок по исчислению землемера Самбулова, при сем отправленного, а для построяние ограждения отрядить из войска черноморского потребное число рабочих людей, а также для хранения камня караульных. ([3.1] стр. 172, [3.2] стр. 172) (также см. [13.1] стр. 422, [13.2.451] стр. 451)
14 сентября 1793 г. К. И. Габлиц пишет распоряжение (под №811) Христофору Карловичу Розенбергу (и Францу Абрамовичу фон Брину)
О выделении в наряд потребного числа людей из подведомственных его начальству воинских команд. ([3.1] стр. 175, [3.2] стр. 175) Премьер-майор Христофор Карлович Розенберг упоминается в [4.1] стр. 201 ([4.2] cтр. 202):
Фанагорийский уезд (г.Фанагория; г.Тамань)
Крепость Фанагорийская (Таманская)
Фанагорийская гарнизонная команда
Командиры
1792 - премьер-майор Розенберг Христофор Карлович (р. 1750)
(1-й батальон Таврического егерского корпуса).
Упоминается в Адресе-календаре Месяцеслове 1783 (эл. документ) (стр. 188 (333)) В Харьковском Наместничестве, в палатах гражданского суда: Коллежский Ассессор Христофор Розенберг
5 октября 1793 г. А. А. Головатый пишет письмо К. И. Габлицу
Радел о созидании ограждения около достопамятного камня столько, сколько было можно. Из войсковой суммы отпущен 31 руб. Прилагается ведомость для возврата этих средств. ([3.1] стр. 176, [3.2] стр. 176)
9 октября 1793 г. Х. К. Розенберг (из Тамани) пишет рапорт К. И. Галицу
На сообщение под №811 имею честь донести: «надо найденным на острове Фанагории камнем, и взятым было господином бригадиром Пустошкиным» ... приличное ограждение построено ... Прикладывается ведомость с численностью людей из вверенного ему первого егерского батальона, находившихся для построения с 27-го сентября по 6-ое октября. ([3.1] стр. 177, [3.2] стр. 177)
13 октября 1793 г. Дмитрий Баженов пишет записку
В счёт жалования получил 47 руб. 57 коп. ([3.1] стр. 178, [3.2] стр. 178)
2 декабря 1793 г. Платон Александрович Зубов представил рисунок её величеству
с донесением, что этот камень был изъят из развалин древнего города возле крепости Тамань в солдатской казарме, где положен был вместо порога. ([2.1] стр. 57, [2.2] стр. 71)
10 апреля 1794 г. А. А. Головатый (в Тамани) пишет З. А. Чепеге
О посещении в первый день Пасхи Иосифа Михайловича де-Рибаса, который интересовался камнем, лежащим у фонтана, с надписью деяний князя Глеба. ([5.1] стр. 151, [5.2] стр. 77) (Приложение 26) (Ссылка на Короленко, 1904? стр. 162)
Конец мая/июнь 1794 г. Антон Головатый начинает строить церковь в Тамани
В конце мая 1794 года у Головатого умерла жена, не оправившись от тяжелой беременности и родов. Антон Головатый, в память любимой жены, на свой «кошт» начинает строить церковь во имя Покрова Пресвятой Богоматери на могиле жены в Тамани. (См. Википедию.) ([13.1] стр. 444, [13.2.473] стр. 473)
В районе 16 июня 1794 г. П. С. Паллас посещает Тмутараканский камень
[6.1] стр. 130 (ссылка на Л. 103, Л. 103 об.) (Дата посещения Тамани не указана, но на стр. 137 (Л. 109) говорится о продолжении путешествия 16 июня 1794.)
Оригинальная версия на немецком языке [6.1]
Виньетка 9 с изображением камня: стр. 184 (стр. 221 в эл. версии)
Виньетка 10 с изображением древнегреческих амфор стр. 241 (стр. 278 в эл. версии)
(Вместе с Палласом путешествовал художник Гейслер.)
Описание камня на стр. 297-299 (стр. 338-340 в эл. версии)
В переводе текст [6.1] звучит так:
Ближайшая достопримечательность этой местности, если ехать от города Тамани, - это домик, построенный по повелению высокоблаженной монархини между песчаными холмами к югу от города около фонтана для хранения замечательного мрамора с древней русской надписью. Камень, открытием и сохранением которого мы должны быть благодарны некоему майору фон Розенбергу, был найден у одной казармы стоящего в Тамани егерского батальона, // где его употребили, как ступень у входной двери. Вице-адмирал Пустошкин, эскадра которого плавала тогда в этих местах, взял камень с собою в Николаев, откуда по высочайшему повелению как исторический памятник его опять перевезли на то место, где он был найден, и для его сохранения построен этот маленький домик. Это - плита белого мрамора, трех аршин и трех вершков длины, полирована с нижней стороны и с поперечных, а наверху грубо околота, с выделанной дырой для железной скобы; как кажется, была положена над дверью. Надпись, находящаяся на краю одного конца плиты тем более замечательна, что не оставляет сомнения в том, что Тамань есть древняя Тмутаракань, в которой пребывали князья из рода удельных русских; господин И.Г. Штриттер давно уже опроверг сомнения в этом историческом факте сравнением византийских писателей с русскими летописями. Надпись дословно говорит: "В лето 6576 /1065/ индикт 6, Глеб, князь, мерил море по леду от Тмутаракани до Керчи 30 054 сажени". Трудно высказаться о поводе для надписи на мраморе, так как вовсе нередкостное явление - замерзание Босфора и возможность измерения по льду. Г-н тайный советник Алексей Мусин-Пушкин в особенном описании дал исторические разъяснения об этой надписи и о древнем княжестве Тмутаракани, сопровожденные объяснительной картой древней географии России и рисунком надписи, изображенной на десятой виньетке. Но так как оказались некоторые неточности в цифрах, представленных в этом сочинении, то я подчеркнул их в данном новом изображении девятой виньетки, что мне казалось важным для такого исторического документа.
4 марта 1795 г. С. С. Жегулин пишет судье А. А. Головатому
Что сожалеет о том, что Головатому пришлось повторять просьбу о доставку от Херсона в Тамань колокола для храма, и, в свою очередь, направляет Н. С. Мордвинову нарочного со вторичной убедительной просьбой об этом. ([13.1] стр. 391, [13.2.419] стр. 419)
29 марта 1795 г. А. А. Головатый пишет рапорт С. С. Жегулину (л. 32 Дела)
Сделанный над мраморным камнем с надписью деяний князя Глеба поставлен от Тамани без малого на версту ... редко кто и любопытствовать к нему приходить .. сужу я за способнее перенести его в Тамань в прекрасный сад каменной церви и выстроить монумент, чтобы был в отличие от нынешнего не тесен и не тёмен. А чтобы лежал он посередине монумента на четырёх столбах, как бы на эшафоте, с порядочной крышей. Чтобы все надписи деяний князя Глеба без трудности любопытствующим были видны. Притом же и для него и для церкви может быть быть один караул. ([3.1] стр. 178, [3.2] стр. 178)
8 апреля 1795 г. письмо (№412) (сохранился черновик) А. А. Головатому (л. 33 Дела)
Приказал отправленному на Тамань землемеру Самбулову сделать по мнению о вашем о построении на новом месте план. ([3.1] стр. 181, [3.2] стр. 181) (также см. [13.1] стр. 392, [13.2.420] стр. 420)
(Обращение «Милостивый государь мой, Антон Андреевич» как в письме от 14 сентября 1793 г. (№810))
17 апреля 1795 г. А. А. Головатый (из Екатеринодара) пишет рапорт С. С. Жегулину (л. 34 Дела)
Повеление №408 от 8 числа о переносе камня к новосооружённой в Тамани церкви получа 16-го апреля, докладываю, что для постановления под камень столбов есть в Ениколе при берегу и других местах воинскими командами с Тамани перевезённые разные мраморные столбы и фигуры, соответствующие древности и находящиеся без употребления. Если их возможно получить, прошу отдать их. А чтобы откомандированный землемер Самбуров в отсутствие моё построение сделал, препроводил я секунд-майору Бурносу подходящий для того места план. ([3.1] стр. 181, [3.2] стр. 181)
1 июня 1795 Фензан пишет А. А. Головатому письмо с предложением
Положить камень в воротах в храм. [15.1] стр. 37, [15.2.56] стр. 56)
Январь 1796 г. Выписка об успехах в хозяйственном распоряжении по Черноморскому войску и о построении церквей
В Тамани построена церковь каменная во имя Покрова Пресвятой Богородицы. На северных же воротах должна быть выстроена колокольня и положен в ней мраморный камень, свидетельствующий деяния князя Глеба.
([15.1] стр. 110, [15.2.129] стр. 129)
20 февраля 1796 г. А. А. Головатый пишет графу П. А. Зубову
О том, что в его таманском доме остаются три малолетних сына, которых он просит не оставить отеческим благопризнанием. ([12.1] стр. 67, [12.2.79] стр. 79)
26 февраля 1797 г. А. А. Головатый покидает Екатеринодар
Два полка во главе с Головатым выступили в поход из Екатеринодара на Астрахань. См. Википедию.
14 января 1797 г. Умер З. А. Чепега
См. Википедию.
28 января 1797 г. Умер A. А. Головатый
См. Википедию.
Начало июля 1800 г. Э. Д. Кларк нашёл камень возле ворот церкви
Near the gate of the church-yard of Taman lies a marble slab, with the curious inscription which ascertains the situation of that ancient principality of Russia, once the residence of her princes. We had the satisfaction to see this stone, and to copy the inscription: it has already been illustrated by the writings of Pallas, and by a celebrated Russian antiquary, who published in his own language, a valuable dissertation upon the subject. ([19.1] стр. 104)
17 августа 1803 г. Николай Александрович Львов нашёл камень
Н. А. Львов нашёл камень, заваленный в церковной ограде другими мраморными отломками. Тронутый столь жалостным зрелищем решился он с помощью спутников этот знаменитый камень торжественно перенести во внутренность храма, и собрав разные примечания, достойные остатки других камней составил памятник, означающий перехождение острова Тамани под владение разных народов. ([9.1] стр. 5, [9.2] стр. 35)
Н. А. Львов путешествовал с художником Иваном Алексеевичем Ивановым. ([10.1] стр. 29, [10.2] стр. 31)
19 апреля 1806 г. Реджинальд Хебер наблюдает камень в церкви
The Church is small an mean, but contains some morsels of antiquety the remnants of the ancient Greek colony. Among them is a votive tablet... There is also a very famous stone with a Slavonic inscription, on which Count Alexis Moussin Pouschkin has written a dissertation. The inscription purports, that in the year 1065, Prince Gleb, the then chief of the Russians, had caused the Bosphorus, while frozen, to be paced from Kertch to Tmutaracan; and the distance was thirty-six verts. This is interesting to the Russians, as ascertaining the site of their ancient capital, which had been before much disputed. ([20.1] стр. 247, [20.2] стр. 273)
В 1806 г. печатается письмо А. Н. Оленина А. И. Мусину-Пушкину (по настоянию последнего)
Письмо содержит рисунок казармы, у порога которой лежал камень ([9.1] стр. 1, [9.2] стр. 7). Рисунок нарисован бывшим с Н. А. Львовым молодым художником Ивановым.
Рисунок той же казармы, но без камня у порога (видимо, камень был добавлен уже позже, при печати «Письма»), найден в «рисунках Львова» ([11.1] стр. 178, [11.2] стр. 178/182) (Рис. 54. «Вид места, где найден Тмутараканский камень» [11.1], стр. 244, [11.2] стр. 244/248)
Также содержит рисунок памятника, сооружённого Н. А. Львовым. На рисунке надпись:
Свидетель веков прошедших послужил великой Екатерине к обретению исторической истины о царстве Тмутараканском, найденный в 1792 атаманом Головатым. Свидетельство его свету сообщил граф Пушкин. Из былия извел Львов-Никольский 1803.VIII.7 при начальстве майора Васюренцова при пастырстве протоиерея Павла Демешко.
Дополнительная информация:
Живущий у него Ермолаев, который приложенные рисунки с подлинников снимал, заметил особенность числительной литеры.
Гипсовую форму на месте снимал воспитанник Императорской Академии художеств Ушаков. (стр. 2)
Также в "Письме" говорится, что в примечании "Исследования" сказано по словам войскового дьяка Егорова, что камень найден на острове Тамань капитаном Пустошкиным, о чём было сообщено императрице. С пояснением, что камень изъят из развалин древнего города вблизи крепости Тамани в солдатской казарме, где положен был вместо порога. Паллас то же самое подтверждает, приписывая, однако обнаружение камня майору Розенбергу.
В 1825 г. П. П. Свиньин посещает Тамань
Где употребил большую часть времени для обозрения известного Тмутараканского камня ([16.1] стр. 447, [16.2] стр. 454).
Камень находился в Таманской Свято-Покровской церкви, где кроме него было значительное собрание памятников, принадлежащих древней Фанагории ([16.1] стр. 452, [16.2] стр. 459).
В 1832-1834 гг. Фредерик Дюбуа де Монпере посещает Тамань
Он описывает камень в ряду артефактов, найденных в церкви. ([17.1] стр. 87-88, [17.2] стр. 87-88)
Le toit de l'église, qui avance, soutenu par une colonnade en bois, met à l'abri des injures du temps les marbres de Phanagorie. C'est là que j'ai passé des jours entiers à les déchiffrer: j'y suis revenu à quatre reprises différentes, en été 1832, au commencement et à la fin dbctobre de la même année, et en juillet 1834. J'ai recopie plusieurs fois les mêmes inscriptions, pour être bien sûr de les avoir bien comprises.
...
Plusieurs tombeaux grecs en marbre blanc, étaient ornés de reliefs semblables à ceux de Panticapée, sous lesquels on lisait des fragments d'inscriptions. Là se trouvait aussi la belle dalle de marbre sur laquelle on lit en ancien slave l'inscription suivante: « Dans l'année 6576 (i065 de J.-C.) Indict. 6, le prince Gleb mesura la mer sur la glace ; depuis Tmoutarakan jusqu'à Kertche, il compta trente mille cinquante-quatre sasches (toises).
Киевская Старина №7, 1891 (электронная версия (лок. копия))
Заметка написана по материалам дела «Рапорты и письма к. адм. Пустошкина по предмету препровождения от Дуная в Тамань казачьей флотилии 25 лодок» (1792 г. на 87 листах)
Дело в 1891 г. (на момент написания заметки) хранилось в Николаевском портовом архиве.
В 1934 г. Николаевский портовый архив был перевезён в Ленинград.
Центральный Черноморский архив: Послесловие событий 1934 г. Левченко Л. Л.
На стр. 192 журнала (в эл. документе стр. 28) содержится перечень фондов 1-3, в которых могут содержаться «Рапорты и письма ...» На стр. 165 журнала выражается благодарность заместителю директора Российского государственного архива Военно-морского флота Малевинской Марине Евгеньевне (http://www.rusarchives.ru/federal/rgavmf, https://rgavmf.ru/)
Мусин-Пушкин А. И. Историческое исследование о местоположении древнего Российского Тмутараканского княжения. — СПб., 1794. (эл. версия (лок. копия))
Орлов А. С. Библиография русских надписей XI-XV вв. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1952. (эл. версия лок. копия))
Содержит статью о «Тмутороканском камне» и список упоминаний его (стр. 13 — 14)
Также в приложении содержит в полном объёме «Дело о Тмутороканском камне» (стр. 167). В 1932 г. это дело было передано в Институт книги, документа и письма Академии Наук на хранение. (См. стр. 12 «Библиографии».)
Это дело есть не что иное, как найденная в 1911 г. переписка о камне («Известия Новгородского археологического съезда», стр. 96). (См. стр. 12 «Библиографии»). Приложение содержит протокол Ставропольской учёной архивной комиссии от 17 декабря 1911 об осмотре Дела.
Дело содержит 36 листов и подписано датой 10 августа 1793 г. (Видимо, это дата, когда дело было заведено, потому что и первый документ — раньше, а последний — позже этой даты.) Включает в себя переписку c 4 июля 1793 г. по 17 апреля 1795 г.
Македонов А. В. Персональный состав административного аппарата Новороссии XVIII века. — Запорожье: Просвiта, 2011. (эл. версия (лок. копия))
Сапожников И. В., Сапожникова Г. В. Запорожские и черноморские_казаки в Хаджибее и Одессе — Одесса, 1998. (эл. версия (лок. копия))
Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах. Пер. с нем. — Москва, 1999. (эл. версия (лок. копия))
Pallas, Peter Simon Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 — Leipzig, 1801. (эл. версия (лок. копия))
Ваксель Л. С. Изображения разных памятников древности, найденных на берегах Черного моря, принадлежащих Российской империи. Снятые с подлинников в 1797-м и 1798-м годах, с приложением Географической Карты тех мест с древними наименованиями — СПб., 1801, стр. 6 (№16) и отд. таблица с рисунком от руки Тмутороконскаго камня (№ 16), гравюра на меди.
Оленин А. Н. Письмо к графу Ал. Ив. Мусину-Пушкину. О камне Тмутараканском, найденном на острове Тамани в 1792-ом году — СПб., 1806. Воспроизведение прорисей, 1793, 1794, 1798 и 1803 гг. (эл. версия (лок. копия))
Андреев А. К. Художник архитектуры академик Иван Алексеевич Иванов и некоторые вопросы истории и теории русской архитектуры: автореферат диссертации — Санкт-Петербург, 1992. (эл. версия (лок. копия))
Глумов А. Н. А. Львов — Москва, 1980. (эл. версия (лок. копия))
Дмитренко И. И. Сборник исторических материалов по истории Кубанского казачьего войска, Том I — СПб., 1896. (стр. 66 — лок. копия);) (стр. 79 — лок. копия);)
Дмитренко И. И. Сборник исторических материалов по истории Кубанского казачьего войска, Том II — СПб., 1896. (стр. 30 — лок. копия); (стр. 355 — лок. копия); (стр. 356 — лок. копия); (стр. 419 — лок. копия); (стр. 420 — лок. копия); (стр. 451 — лок. копия); (стр. 473 — лок. копия)
Дмитренко И. И. Сборник исторических материалов по истории Кубанского казачьего войска, Том III — СПб., 1896. (стр. 646 — лок. копия) (стр. 647 — лок. копия)
Дмитренко И. И. Сборник исторических материалов по истории Кубанского казачьего войска, Том IV — СПб., 1898. (стр. 56 — лок. копия); (стр. 57 — лок. копия); (стр. 128 — лок. копия); (стр. 129 — лок. копия);
Свиньин П. П. Отечественные записки, издаваемые Павлом Свиньиным, Часть 25 — СПб, 1826. (эл. версия (лок. копия))
Frédéric Dubois de Montpéreux Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Tome V — Paris, 1843. (эл. версия (лок. копия))
Веселовский Н. И. К истории открытия Тмутараканского камня — Петроград, 1917. (лок. копия)
E. D. Clarke Travels in various countries of Europe, Asia and Africa, V. II — London, 1816. (эл. версия (лок. копия))
Reginald Heber; Amelia Heber The Life of Reginald Heber, D. D., Lord Bishop of Calcutta, Vol. I — J. Murray, 1830. (эл. версия (лок. копия))