Ο Κωνσταντίνος Λερούνης γεννήθηκε στην Αθήνα, αποφοίτησε από το Κλασσικό Λύκειο Αναβρύτων και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία, Λατινικά Φιλοσοφία και Θεολογία στα Πανεπιστήμια του Reading, Θεσσαλονίκης και Αθηνών.
Διετέλεσε Επιστημονικός Σύμβουλος της Προεδρίας της Δημοκρατίας, όπου το έργο του έτυχε ευρείας αναγνώρισης, Σύμβουλος του Ιδρύματος Ποιμαντικής Επιμόρφωσης της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών και Γραμματέας Εκπαιδευτικών Τμημάτων της Ελληνικής Εταιρείας Ομαδικής Ανάλυσης και Ψυχοθεραπείας. Εργάστηκε επίσης ως αναλυτής δεδομένων στην εταιρεία Media Report Ltd (Reading, UK).
Έχει γνώση της Αγγλικής, της Γερμανικής και της Λατινικής και εκπόνησε φιλολογικές, θεολογικές, ιστορικές και νομικές μεταφράσεις από την Αγγλική και την Λατινική καθώς και ‘αντίστροφες’ μεταφράσεις από την Ελληνική στην Αγγλική.
Στις δημοσιεύσεις του περιλαμβάνονται μία ποιητική υλλογή, μία μονογραφία για τον Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Τέσσερα Σημεία Πρόσβασης στο Σαιξπηρικό Έργο, Κατάρτι, Αθήνα 2006) η οποία διδάχθηκε ως πανεπιστημιακό εγχειρίδιο, καθώς και εκτεταμένες μελέτες για τον Έλιοτ (περιοδικό ‘Φρέαρ’) και την Βιρτζίνια Γουλφ (δημοσιεύθηκε στην ‘Νέα Εστία’). Είναι επίσης συγγραφέας πλειάδας άρθρων και μελετών και έχει πάνω από 30 εισηγήσεις σε διεθνή συνέδρια. Ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά ‘Νέα Εστία’, ‘Φρέαρ’ και ‘Ποιητική’. Δίνει ομιλίες τακτικά σε διάφορα fora, όπως το Ίδρυμα Θεοχαράκη, και έδωσε διαλέξεις στην Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών σε μεταπτυχιακά και προπτυχιακά τμήματα.
Σπούδασε πιάνο, θεωρητικά και αρμονία στο Ωδείο Athenaeum. Υπήρξε μέλος της Εθνικής Ομάδας Τζούντο και διακρίθηκε στο Ράγκμπυ και στο Κρίκετ.
Έχει μελετήσει το φαινόμενο του φονταμενταλισμού στην ιστορική του διάσταση και στις ευθύνες του ως Γραμματέα της Ένωσης Αθλητικών Συλλόγων του Πανεπιστημίου του Reading συγκαταλεγόταν η εφαρμογή πολιτικής ίσων ευκαιριών.
Constantine Lerounis was born and raised in Athens, Greece. He Classical Lyceum of Anavryta and studied English Literature, Latin, Philosophy and Theology at the Universities of Reading, London, Thessaloniki and Athens.
Previous professional positions include Advisor to the President of the Hellenic Republic, where his work attracted consistent praise, Advisor to the Institute for Pastoral Education of the Holy Archdiocese of Athens, Academic Secretary of the Hellenic Association of Group Analysis and Psychotherapy and Media Analyst for Media Report Ltd (Reading, UK).
Further to his command of English, he has a working knowledge of German, a reading knowledge of French and had read Advanced Latin at university level. He has completed a number of translations from and to English and Latin.
His publications include a book on Shakespeare (later listed as an ‘official’ university text), several studies and essays on literary topics, a poetry collection as well as original poetry in some of the best-known Greek journals and literary reviews (Nea Hestia, Poetiki, Frear, Anthropos). He is a regular speaker at several fora, including the University of Athens University School of Theology and the Theoharakis Foundation. His further scholarly contributions encompass 30 scholarly papers at international conferences.
In his earlier days, he had studied piano, theory and harmony at the Athenaeum International Conservatoire. He was a member of the Greek National Judo Squad and distinguished himself in both rugby and cricket.
He is particularly interested in the historical development and ramifications of fundamentalism and in his capacity as Secretary of Sports Clubs Convention (University of Reading) he was tasked with the implementation of Equal Opportunity Policies.