Motion mappings for continuous bilateral teleoperation