انتقلنا إلى بيت جديد! مكتبة التعريبات وأداة Athbi Patcher
صارت هنا 👈 https://athbistudio.pages.dev 

صدور تعريب YuYu 0.99:

• تعريب لعبة يو يو هاكوشو على السوبر نينتندو جاهزة للتحميل.

صدور تعريب YuYuSE 0.99:

• تعريب لعبة يو يو هاكوشو: توكوبِتسو هِن على السوبر نينتندو جاهزة للتحميل.

تحديث تعريب SOTN 1.00:

• تحديث جديد الدبلجة العربية للعبة كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايت على البلاي ستيشن 1 جاهزة للتحميل.

صدور تعريب SOTN 0.99c:

• تعريب لعبة كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايت على البلاي ستيشن 1 جاهزة للتحميل.

صدور تعريب FFVI 0.99a:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 6: بكسل ريماستر على البي سي جاهزة للتحميل.

صدور تعريب Flintstones 0.99:

• تعريب لعبة آل فلينستون: كنز سييرا مادروك على السوبر جاهزة للتحميل.

فتحنا حسابًا على Patreon!:

• يمكنك الآن الوصول إلى مشاريعنا ومحتويات أخرى قبل طرحها للجميع بوقت طويل.

صدور تعريب FF5PR 0.99:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 5: بكسل ريماستر على البي سي جاهزة للتحميل.

صدور موقع مُرقِّع الألعاب الكلاسيكية:

• أطلقنا «مُرقِّع الألعاب» المباشر! الآن يمكنك دمج تعريبات "AthbiStudio" مع رومات ألعابك
  الكلاسيكية بضغطة زر ومن متصفحك مباشرة، دون الحاجة لتحميل أي برامج إضافية.

صدور أصلاحات FF 1-2-3-4 PR v1.00:

• اصلاح مشاكل التعريب للأجزاء التالية فاينل فانتسي 1، فاينل فانتسي 2، فاينل فانتسي 3 و فاينل فانتسي 4 بكسل ريماستر على الستيم.

صدور تعريب Nekketsu 0.99a:

• تعريب لعبة Nekketsu Koukou Dodgeball-bu - Soccer Hen - على نينتندو جاهز للتحميل.

• ترجمة بعض النصوص المتفرقة الغير مترجمة.

صدور تعريب DQ3R 0.99:

• تعريب لعبة دراغون كويست 3: بذور الخلاص - على السوبر نينتندو جاهز للتحميل.

صدور تعريب FF3PR 0.99a:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 3: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.
  تاريخ 7 اكتوبر 2023، اصلاح اشياء متفرقة.. مثل استبدال علامة المربع # بالتنصيص " و علامة القوة ^ بالتنصيص ".

صدور تعريب FF1PR:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 1: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.

صدور تعريب FF4PR:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 4: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.

صدور تعريب FF2PR:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 2: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.

صدور تعريب FFT WotL Beta 0.99b:

• ترجمة الفصل الثاني

• تصحيح العديد من النصوص

• تحسين الخط

صدور التعريب الكامل FFVA 1.00e:

• صدور التعريب الكامل للعبة Final Fantasy V Advance جاهز للتحميل الآن.

• حل احد المشاكل شكرا إلى Majid على التنبيه

• اصلاح نصوص متفرقة

• حل احد المشاكل شكرا إلى Saleh على التنبيه

صدور تعريب FFT WotL Beta 0.99a:

• مراجعة وتحسين جودة الترجمة وإصلاح الكثير من الاخطاء المتفرقة.

• تحسين جودة الخط ليتناسب مع العربية و الإنجليزية معاً وتمهيداً لترجمة باقي الفصول.

صدور تعريب Demon's Crest:

• صدور تعريب ديمون كريست على منصة السوبر نينتندو...

صدور تعريب Dragon Quest V: العروس السماوية:

• صدور تعريب ألفا قبل التجريبية للعبة دراغون كويست 5...

صدور تعريب Dodge Danpei: 0.99:

• صدور تعريب لعبة دانبي و الرمية الملتهبة، على منصة نينتندو إنترتينمنت سيستم...

صدور تعريب Street Fighter 2010: 0.99:

• صدور تعريب لعبة ستريت فايتر 2010: المعركة الأخيرة، على منصة نينتندو إنترتينمنت سيستم...

صدور تعريب DBZ:Super Saiya Densetsu 0.99:

• صدور تعريب لعبة دراغون بول زدُ: سوبر سايان دينسيتو، على منصة السوبر نينتندو...

صدور تعريب FF1:Dawn of Souls 1.0.2:

• تحديث جديد، يحمل معه تعريب الأسحار، المؤن، الأسحلة والدروع وترجمات آخرى...

صدور تعريب AKUMAJOU DENSETSU:

• صدور تعريب لعبة أكوماجو دينسيتو (كاسلفينيا 3: لعنة دراكولا).

صدور تعريب FFT WotL Beta 0.99:

• صدور تعريب الفصل الأول للعبة فاينل فانتسي تاكتكس: حرب الأسود.

 تحديث الموقع - 01-أبريل-2018:

• إعادة ترتيب الموقع والأقسام.

• إضافة قسم خاص ونبذه لكل لعبة.

• إضافة أقسام جديدة.

تحديث جديد FFVI Beta 1.3.7:

• تصحيحات عامة...

بداية المغامرة...

أهلاً بك أيه المغامر...

صدور أصلاح FF2PR v1.00:

• اصلاح مشكلة التعريب وتم اختبار التعريب يعمل على الستيم. شكرا [لؤي] على التنبيه.

صدور تعريب FF6PR 0.99:

• تعريب لعبة فاينل فانتسي 6: بكسل ريماستر على البي سي جاهز للتحميل.