Lviv

Universität Wien

Russisch V

1Handout.pdf

2Handout.pdf

3Handout.pdf 

4Handout.pdf

5Handout.pdf

 6aHandout.pdf

 6bHandout.pdf

7Handout.PDF

 

 

Slavisch im Ungarischen - Ungarisch im Slavischen

Literaturverzeichnis

 

 Ungarisch-slavische Sprachkontakte

 Literaturverzeichnis

 

 

NyF

Ukrán nyelvtörténethez:

 

• Ukrán nyelvtörténeti vázlat
• Я. Ісаєвич: Мовний код культури
• http://izbornyk.narod.ru/istkult2/ikult211.htm

 

 

 

ELTE

Orosz/ukrán nyelvtörténethez:

• I. évf. kollokviumhoz: Tematika és irodalomjegyzék

 

Az orosz szókincs fejlődése c. szemináriumhoz:

• Orosz etimológiai szótárak az interneten:

1. Max Vasmer

2. П. Я. Черных

• További ajánlott szakirodalom itt.

Ajánlott olvasmányok:

• Novgorodi viasztáblák
• Viasztáblák üzenete
• Н. C. Трубецкой, Общеславянский элемент в русской культуре (1927)
• Szláv civilizáció: Az orosz nyelv
• Szláv civilizáció: Az ukrán nyelv
• A szláv mikronyelvek helyzete és fennmaradási esélyei

 

Szláv-magyar nyelvi kapcsolatok:

 

Szláv-magyar nyelvi kapcsolatok 2.Irodalomjegyzék

 

Kapható még a Budapesti Teleki Téka könyvesboltban (1088 Budapest, Bródy Sándor u. 46.)

 

 

Fehérorosz nyelv -- Беларуская мова:

• 036-cimlap.pdf  (Вокладка)
• 036-kolofon.pdf (Калафон)
• Fehérorosz nyelvkönyv [Címnegyed] -- Падручнік па беларускай мове [Тытульны ліст]
• Fehérorosz nyelvkőnyv (Prezentáció) (Прэзентацыя -- Будапешт, 27 верасня 2006 г.)
• Уступ (Пераклад Л. Станкевіч)
• Здымкі:

             1. Падручнік на выстаўке

 

 

             2. Пачатак прэзентацыі

 

 

             3. Аўтаркі: Ларыса Станкевіч і Жужа Каткіч

 

 

             4. Рэдакткр ў часе прэзентацыі

 

 

5. Ларыса Станкевіч на фоне рэдактара чытае верш "Камень" Эндре Адзі ў пераклазе Мікалая Аляхновіча

 

 

              6. Жужа Каткіч і рэдактар ў кулуарах прэзентацыі

 

 

•  Larisza SZTANKEVICS — KATKITS Zsuzsa, 20 találkozás Fehéroroszországgal. Fehérorosz nyelvkönyv kezdők számára. Szekesztette Zoltán András. • Ларыса Станкевіч — Жужа Каткіч, Дваццаць сустрэч з Беларуссю. Падручнік па беларускай мове для пачаткоўцаў. Пад агульнай рэдакцыяй Андраша Золтана. — Budapest: Bölcsész Konzorcium, 2006. — 269 p.  ISBN 963 9704 32 6 (Magyar Elektronimus Könyvtár, letölthető pdf)

• Вугорска-беларускі слоўнік. Пад рэдакцыяй Атылы Голаша i Ларысы Станкевіч. Нірэдзьгаза, 2007. — Magyar–fehérorosz szótár. Szerkesztette Hollós Attila és Larisza Sztankevics. Nyíregyháza: Nyíregyházi Főiskola Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszéke, 2007. — 280 c.

  ISBN 978-963-7336-68-3

                                     Вокладка

 

                                         Тытульны ліст         

 

                                          Калафон

 

 A szótár megvásárolható a Budapesti Teleki Téka könyvesboltban (1088 Budapest, Bródy Sándor u. 46.)

Részletek: