the tree grows soft and flexible, dies dry and brittle.
Stiffness and hardness are proper to death.
Softness and fluidity are proper to life.
Who acts against the order of things hasten his agony.
Who goes with the order of things inflect it with him.
Between the Earth and the Sky,
embrace the breath, experience the harmony.
 Zhōng qì dào
中気道
| Zhōng qì dào association is registered under the official administrative number W381009321 by the Préfecture de l'Isère (38 - France).
中気道 (pinyin Zhōng qì dào) is the name Bruno Mathis has given to this association. Zhōng qì dào means literally the way of the vital energy in the middle or
the way of the right balance . . Come and take it !
.. this is the way of the leaf waving in the wind as well as the way of the wind flowing beneath, .. this is the way of the fruit which tired stem is coming off as well as the way the lightened tree sap is flowing back, this is the way of the no tellling in order to act as well as the way of no-moving in order to tell ; this is the way of the feeling the intelligible flies over, as well as the way of the intuition the sensitiveness steals .. this the (道) dào, the way .. where the movement, the feeling, the breath, the intuition, .. no longer belong to us, as the tree does not belong to the leaf shadow, as the leaf does not belong to the wind wave. |