l'arbre naît tendre et flexible, meurt sec et cassant.
Le rigide et le dur sont féaux de mort.
Le souple et le fluide sont féaux de vie.
Qui va contre l'ordre des choses hâte son agonie.
Qui accompagne l'ordre des choses l'infléchit avec lui.
Entre la Terre et le Ciel,
embrasse le souffle, éprouve l'harmonie.
 Zhōng qì dào
中気道 | L'association Zhōng qì dào est enregistrée sous le numéro W381009321 par la préfecture de l'Isère. 中気道 en chinois, ou Zhōng qì dào en pinyin, est le nom que Bruno Mathis a donné à cette association. Zhōng qì dào signifie littéralement la Voie de l'énergie vitale du milieu ou
le chemin du juste équilibre . . Venez le parcourir !
. . c'est le chemin de la feuille qui vire au vent comme celui du vent qui flue sous la feuille ; c'est celui du fruit dont la tige fatiguée se détache, comme celui de l'arbre allégé dont la sève reflue ; c'est celui du non-dit pour agir, comme celui du non-mouvement pour le dire ; c'est celui de la sensation que l'intelligible survole, comme celui de l'intuition que le sensible vole . . c'est le (道) dào, la Voie . . où le mouvement, la sensation, le souffle, l'intuition, . . ne nous appartiennent plus, pas plus que l'arbre appartient à l'ombre de la feuille, pas plus que la feuille appartient à l'onde du vent. |