Zur Geschichte der ukrainischen Auslandssendungen

Auslandssendungen aus der Ukraine gibt es, wenn man von den Sendungen ukrainischer Sender im Zweiten Weltkrieg absieht, seit den sechziger Jahren. Die deutschen Sendungen begannen dabei im Mai 1966. In der Zeit des Kalten Krieges war Radio Kiew neben Radio Moskau und dem Sender Frieden und Fortschritt der dritte sowjetische Auslandssender mit deutschen Sendungen, doch stand Radio Kiew immer im Schatten der Moskauer Sender. Von den Sendemöglichkeiten der Moskauer Sender auf dem Gebiet der früheren DDR beispielsweise hat Radio Kiew nie profitieren können.
Noch im Januar 1991 hatte der Radio Kiew nur zwei bis vier Frequenzen pro Sendung, obwohl zahlreiche ukrainische Sender für Radio Moskau eingesetzt wurden. Die ukrainischen Sender bedeuteten einen verlässlichen Ausbreitungsweg in Richtung USA, südlich des magnetischen Nordpols über Westeuropa und den Atlantik hinweg.

Radio Kiew nach dem Zerfall der UdSSR
Nach dem Zerfall der Sowjetunion griff die Ukraine natürlich zu und übernahm 1992 die Sender auf ihrem Territorium. Die Vielzahl von bis zu 20 Frequenzen pro Sendung entlastete die Hörerschaft aber nicht vom Suchen. Nicht immer wurden die angesagten Frequenzen benutzt: Manchmal fielen sie wegen Strommangel und Leitungsproblemen aus. Manchmal war die Redaktion nicht richtig informiert. Bis 1996 wurde das deutsche Auslandsprogramm auch auf der Kiewer Mittelwelle 936 kHz und anderen Inlandsmittel- und -kurzwellen übertragen. Immerhin lebten 1996 noch etwa 40000 Deutschstämmige in Ukraine, und man kann annehmen, dass die Übertragungen als Mitversorgung der deutschen Minderheit gedacht waren.

Mit diesen Grußkarten bedankte sich Radio Kiew 1978 für Empfangsberichte

Radio Ukraine International in Nöten
Am 19. März 1992 benannten sich das englische Programm und der ukrainische Weltdienst von Radio Kiew zu Radio Ukraine International um. Im deutschen Programm wurde anfangs noch zwischen den Bezeichnungen gewechselt, aber auch hier hat man sich inzwischen auf den neuen Namen eingestellt.
Ab dem Frühjahr 1999 ging ein ukrainischer Sender nach dem anderen vom Netz, und Radio Ukraine International fiel aus Geldmangel auf eine bis vier Kurzwellen zurück. Insbesondere die 1000-kW-Riesen werden wegen unbeglichener Rechnungen nur noch sehr sporadisch und wenn vor allem für Nordamerika eingesetzt.

Radio Ukraine International sendet traditionell in Ukrainisch, Deutsch, Englisch und Rumänisch. Nach Angaben vom Frühjahr 2001 wollte man mittelfristig auch Sendungen in Arabisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Spanisch aufnehmen, aber bei dieser Ankündigung ist es geblieben. Im Gegenteil: In der Regel konnte sich Radio Ukraine International nur noch eine Frequenz für seine Auslandsprogramme leisten.

Radio Ukraine hat in der Briefkastensendung "Treffpunkt Kiew" am 28. November 2005 dazu aufgerufen, zu schreiben, seit wann man die Station hört und aus welchem Jahr die erste QSL-Karte stammt. Kopien und Scans alter QSL-Karten sind erwünscht. Insbesondere möchte Ludmila Andrejtschuk  wissen, was man am liebsten hört, wie die Beiträge ihrer Hörerpostsendung gefallen und ob man Verbesserungsvorschläge oder Wünsche hat. Hintergrund ist, dass die Sendeleitung beabsichtigt, die Sendung "Treffpunkt Kiew" mit einer DX-Sendung zu kombinieren, bei der wohl Übersetzungen aus anderssprachigen Redaktionen zu erwarten sind. RUI-Hörer Helmut Matt kommentiert das so: "Dass dies den Charakter der derzeitigen, wie ich meine, sehr beliebten und interessanten Sendung ganz erheblich verändern würde, ist vorhersehbar. Besonders die landesgeschichtlichen Beiträge, die sich meist aus Hörerfragen ergeben, würden durch die Aufnahme einer technischen Rubrik ganz aus der Sendung verschwinden. Nicht nur Ludmila hat erhebliche Zweifel daran, dass das im Sinne der Hörer wäre und bittet daher um Stellungnahmen, die sie sammeln und Ihrem Chef vorlegen wird." (H. Matt 29.11.2005)
Seit dem 15. Februar 2006 im deutschen Programm von Radio Ukraine International wird eine neue DX-Sendung ausgestrahlt. Das Konzept der vierzehntägigen Sendung wird noch verfeinert.