*GUTS - AMT MTL-Deux Montagnes*
 Bonjour et merci pour votre intérêt. Sachez que notre campagne relative au service de train AMT Montréal-Deux Montagnes est pour le moment terminée. Nous sommes satisfaits des mesures correctives annoncées par l’AMT le 10 février 2009. Par contre nous allons surveiller de près les développements dans ce dossier, et nous serons toujours prêts à démarrer une nouvelle campagne pour protéger tous nos
droits collectifs. Un ENORME merci à vous tous pour votre appui! NB. Notre groupe se dissocie complètement du recours collectif qui a récemment été déposé contre l’AMT. "Facturez l'AMT" était une campagne symbolique.
Hello and thank you for your interest. Please know that for the time being, our campaign for the AMT Montreal-Deux Montagnes train service
is over. We are satisfied with the corrective measures announced by the AMT on February 10, 2009. Know that we will follow the issue closely, always ready to act in order to protect our collective rights. We have very much appreciated your kind support. NB. Our group has nothing to do with the recently announced class-action lawsuit against the AMT.
-G.U.T.S.
(Groupe des Usagers du Train Solidaires/Group United for Train Service) La ligne Montréal – Deux-Montagnes représente 52% de tous les clientsde l'AMT. Il faut se faire entendre.
Signé : GUTS (Groupe des usagers du train solidaires/Group united for train service) |