|
Vecinos Cooperando
|
Neighbourhood Watch
|
Nachbarschafts
Vereinigung
|
Buurt Preventie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frases Útiles
|
|
Useful Words
|
|
Notwendige Worte
|
|
Veel gebruikte woorden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mi nombre es
|
|
my first name is
|
|
Mein Vorname ist
|
|
mijn voornaam is
|
|
|
|
mi apellido es
|
|
my surname is
|
|
Mein Nachname ist
|
|
mijn achternaam is
|
|
|
|
mi
domicilio / yo vivo en
|
|
i live in street / urbanisation
|
|
ich wohne in der Strasse / Urbanisation
|
ik woon in de .... straat /
urbanisatie
|
|
|
calle / avenida
|
|
street
|
|
Strasse
|
|
|
straat
|
|
|
|
urbanización
|
|
urbanisation
|
|
Urbanisation
|
|
|
urbanisatie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
está cerca de
|
|
it´s near to
|
|
es ist in der Nähe von
|
|
het is in de buurt van
|
|
|
|
tengo un problema
|
|
i have a problem
|
|
ich habe ein Problem
|
|
ik heb een probleem
|
|
|
|
me han
robado en casa
|
|
my house has been robbed
|
|
in mein Haus wurde eingebrochen
|
er is in mijn huis ingebroken
|
|
|
|
me han
robado
en la
calle
|
i have been robbed in the street
|
ich wurde beraubt in der Strasse
|
ik werd op straat beroofd
|
|
|
|
tarjetas de crédito,
llaves
|
credit cards, keys
|
|
Kreditkarten, Schlüssel
|
|
kredietkaarten, sleutels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tengo
intrusos en
mi casa
|
there are intruders in my house
|
es sind Einbrecher in meinem Haus
|
er zijn inbrekers in mijn
huis
|
|
|
amenazando a la gente
|
|
threatening people
|
|
bedrohen Menschen
|
|
wij werden bedreigd
|
|
|
rompiendo, dañando
|
|
breaking, damaging
|
|
aufbrechen, zerstören
|
|
inbraken, vernielingen
|
|
|
pantalones
|
|
trousers
|
|
Hose
|
|
|
broek
|
|
|
|
camisa
|
|
shirt
|
|
Shirt / Bluse / Hemd
|
|
shirt/bloes/hemd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
constitución fuerte
|
|
strongly built
|
|
kräftig gebaut (Körperbau)
|
|
krachtig postuur
|
|
|
|
coche robado
o abandonado
|
stolen car or abandoned car
|
|
gestohlenes Auto oder verlassenes Auto
|
gestolen of verlaten auto
|
|
|
|
gamberros
|
|
vandals
|
|
Vandalen
|
|
|
vandalen
|
|
|
|
dañando propiedad
|
|
damaging property
|
|
zerstören Eigentum
|
|
eigendom is beschadigd
|
|
|
|
mucho ruido, música alta
|
a lot of noise, loud music
|
|
Krach, laute Musik
|
|
lawaai, harde muziek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
robando en una casa
|
|
robbing a house
|
|
Einbruch in ein Haus
|
|
inbraak in een huis
|
|
|
|
coche sospechoso
|
|
a suspect car
|
|
ein suspektes / auffälliges Auto
|
een verdachte auto
|
|
|
|
gente sospechosa
|
|
suspicious people
|
|
auffällige / suspekte Personen
|
verdachte mensen
|
|
|
|
pelea en la calle
|
|
fight in the street
|
|
Schlägerei in der Strasse
|
|
straat gevecht
|
|
|
violencia doméstica
|
|
domestic violence
|
|
Häusliche Gewalt
|
|
huishoudelijk geweld
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drogas
|
|
drugs
|
|
Drogen
|
|
|
drugs
|
|
|
|
amarillo
|
|
yellow
|
|
gelb
|
|
|
geel
|
|
|
|
verde
|
|
green
|
|
grün
|
|
|
groen
|
|
|
|
azul
|
|
blue
|
|
blau
|
|
|
blauw
|
|
|
|
negro
|
|
black
|
|
schwarz
|
|
|
zwart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blanco
|
|
white
|
|
weiss
|
|
|
wit
|
|
|
|
gris
|
|
grey / silver
|
|
grau / silber
|
|
|
grijs/zilver
|
|
|
|
rosado
|
|
pink
|
|
rosa / pink
|
|
|
rose
|
|
|
|
grande
|
|
large
|
|
gross
|
|
|
groot
|
|
|
|
pequeño
|
|
small
|
|
klein
|
|
|
klein
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"fino"
|
|
thin
|
|
dunn
|
|
|
dun, mager
|
|
|
|
pequeño
|
|
small
|
|
klein
|
|
|
klein
|
|
|
|
linterna
|
|
flashlight
|
|
Taschenlampe
|
|
zaklamp
|
|
|
|
|
gordo
|
|
thick / fat
|
|
dick
|
|
|
dik
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuchillo
|
|
knife
|
|
Messer
|
|
|
mes
|
|
|
|
pistola
|
|
pistol
|
|
Pistole
|
|
|
pistool
|
|
|
|
mascara
|
|
mask
|
|
mit Maske
|
|
|
gemaskerd
|
|
|
|
vecino
|
|
neighbour
|
|
Nachbar
|
|
|
buur, buurman
|
|
|
|
miedo
|
|
fear
|
|
Angst
|
|
|
bang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a las 8
(ocho) de
la
mañana
|
at 8 in
the morning
|
|
um 8 Uhr morgens
|
|
om 8 uur
's-morgens
|
|
|
a las 2
(dos) de la tarde
|
|
at 2 (two) o´clock
in the afternoon
|
um 2 Uhr
nachmittags
|
|
om 2 uur
‘s-middags
|
|
|
a las 10
(diez) de
la
noche
|
at 10 (ten) o´clock
during the night
|
um 10 Uhr nachts
|
|
om 10 uur
‘s-avonds
|
|
|
|
señor
|
|
man
|
|
Herr
|
|
|
man
|
|
|
|
señora
|
|
woman
|
|
Frau
|
|
|
vrouw
|
|
|
|
niño
|
|
child
|
|
Kind
|
|
|
kind
|
|
|
|
pasaporte
|
|
passport
|
|
Pass
|
|
|
paspoort
|
|
|
|
nací en
|
|
born in
|
|
geboren in
|
|
|
geboren in
|
|
|
|
alemania
|
|
germany
|
|
Deutschland
|
|
|
Duitsland
|
|
|
|
inglaterra
|
|
england
|
|
England
|
|
|
Engeland
|
|
|
|
holanda
|
|
holland
|
|
Holland
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
francia
|
|
france
|
|
Frankreich
|
|
|
Frankrijk
|
|
|
|
mi marido
|
|
my husband
|
|
mein Mann
|
|
|
mijn man
|
|
|
|
mi mujer
|
|
my wife
|
|
meine Frau
|
|
|
mijn vrouw
|
|
|
|
mi niño
|
|
my child
|
|
mein Kind
|
|
|
mijn kind
|
|
|
|
mi madre
|
|
my mother
|
|
meine Mutter
|
|
mijn moeder
|
|
|
|
|
mi padre
|
|
my father
|
|
mein Vater
|
|
|
mijn vader
|
|
|
|
habla usted
alemán/inglés?
|
do you speak german/english?
|
sprechen Sie deutsch/englisch?
|
spreekt u Duits/ Engels?
|
|
|
|
no entiendo
|
|
I don´t understand you
|
|
ich verstehe Sie nicht
|
|
ik begrijp u niet
|
|
|
médico
|
|
doctor
|
|
Arzt
|
|
|
dokter
|
|
|
|
alergia
|
|
allergy
|
|
Allergie
|
|
|
allergie
|
|
|
|
ataque
|
|
attack
|
|
Anfall
|
|
|
aanval
|
|
|
|
corazón
|
|
heart
|
|
Herz
|
|
|
hart
|
|
|
|
sofocación
|
|
difficulty in breathing
|
|
Atemnot
|
|
|
ademnood
|
|
|
|
hemorragia
|
|
bleeding
|
|
Blutung
|
|
|
bloeding
|
|
|
|
fractura ósea
|
|
fracture
|
|
Knochenbruch
|
|
bot breuk
|
|
|
|
|
ataque cardíaco
|
|
heart attack
|
|
Herzanfall
|
|
|
hartaanval
|
|
|
|
infarto cardíaco
|
|
cardiac infarction
|
|
Herzinfarkt
|
|
|
hartaanval
|
|
|
|
marcapasos
|
|
pacemaker
|
|
Herzschrittmacher
|
|
pacemaker
|
|
|
|
|
desmayo
|
|
faint
|
|
Ohnmacht
|
|
|
zwak
|
|
|
|
soy diabético
|
|
i´m diabetic
|
|
ich bin Diabetiker
|
|
ik ben diabeet
|
|
|
|
ataque de apoplejía
|
|
stroke
|
|
Schlaganfall
|
|
|
beroerte, hersenbloeding
|
|
|
|
dolor
|
|
pain
|
|
Schmerz
|
|
|
pijn
|
|
|
|
herida de corte
|
|
cut
|
|
Schnittwunde
|
|
snee
|
|
|
|
|
embarazo
|
|
pregnancy
|
|
Schwangerschaft
|
|
zwangerschap
|
|
|
|
antibiótico
|
|
antibiotic
|
|
Antibiotikum
|
|
|
antibioticum
|
|
|
|
quemadura
|
|
burn
|
|
Verbrennung
|
|
|
brandwond
|
|
|
|
herida de corte
|
|
injury
|
|
Verletzung
|
|
|
Letsel, snijwond
|
|
|
|
denunciar
|
|
to report
|
|
anzeigen
|
|
|
aangifte doen
|
|
|
|
robo
|
|
theft
|
|
Diebstahl / Raub
|
|
diefstal
|
|
|
|
|
atraco
|
|
attack
|
|
Überfall
|
|
|
overval
|
|
|
|
accidente
|
|
accident
|
|
Unfall
|
|
|
ongeluk
|
|
|
|
cartera
|
|
wallet
|
|
Brieftasche
|
|
|
portemonnai
|
|
|
|
bolso
|
|
handbag
|
|
Handtasche / Tasche
|
|
handtas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
