笑一笑十年少 有一个老外为了学好汉语，不远万里，来到中国，拜师于一位国学教授门下。第一天老外想挑一个简单词彙学习，便向老师请教英语〝Ｉ〞在汉语中应该如何说。 老师解释道：中国是一个官本位国家，当你处在不同的级别、地位，〝Ｉ〞也有不同 的变化，就象你们英语中的形容词有原级、比较级、最高级一样。 比如，你刚来中国，没有地位，对普通人可以说：我、咱、俺、余、吾、予、侬、某、咱家、洒家、俺咱、本人、个人、人家、吾侬、我侬。 如果见到老师、长辈和上级，则应该说：区区、僕、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙躯、鄙愚、贫身、小子、小可、在下、末学、小生、不佞、不才、不材、小材、不肖、不孝、不类、走狗、牛 马走、愚小子、鄙生、贫生、学生、后学、晚生、后生晚学、予末小子、予小子。 等到你当了官以后，见到上级和皇帝，则应该说：职、卑职、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。 见到平级，则可以说：愚兄、为兄、小弟、兄弟、愚弟、哥们。 见到下级，则可以说：爷们、老子、大老子、你老子、乃公。 如果你溷得好，当上了皇帝或王爷，则可以说：朕、孤、孤王、孤家、寡人、不毂。 如果你不愿意当官，只好去当和尚、道士、应该说：贫道、小道、贫僧、贫衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。 最后一点必须注意，一旦你退休了，便一下子失去了权利和地位，见人也矮了三分，只好说：老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老儿、老汉、老可、老躯、老僕、老物、朽人、老我、老骨头。 上面一百零八种〝Ｉ〞，仅仅是男性的常用说法。更多的〝Ｉ〞明天讲解。 老外听了老师一席话，顿觉冷水浇头，一个晚上没有睡好觉。 第二天一大早向老师辞行：学生、愚、不材、末学，走了。 退了房间，订了机票，回国去了。逃之夭夭 小时侯上学，把“English” 读为“应给利息”的同学当了银行行长； 读为“阴沟里洗”的成了小菜贩子； 读为“因果联系”的成了哲学家； 读为“硬改历史”的成了政治家； 读为“英国里去”的成了海外华侨； 而我，不小心读成了“应该累死”结果成了打工的… 乡下人谈城里人的科学发展观（十个不理解）: 1、打的乘电梯到健身房锻炼； 2、深夜上网失眠了再吃安眠药； 3、叫儿子“小兔崽子”，叫狗“儿子”； 4、围在餐桌上胡吃海吃大谈肥胖对身体的危害； 5、手机里有几百个电话号码，也没有一个是邻居的； 6、眉毛是描的眼皮是割的鼻梁是垫的嘴唇是纹的胸脯是填的； 7、把山推掉，再建假山； 8、谋高级职位坐高级轿车上高级饭店，患高血脂得高血糖有高血压； 9、用鱼肉喂狗，吃乡下野菜； 10、在外拍裸体写真，回家穿衣服睡觉 打字员在打一份上级文件时，错误把“小组”打成了“小姐”，领导在机关干部 开会时没有注意，就原文引用了；“我们要充分发挥小姐的作用，以小姐为单位，积极开展致富增收活动。”读到这里领导放 下了演讲稿，自由发挥道；“关于小姐问题，我想补充几句，既然上级文件已经提到了小姐作用，说明现在的政策确实比以前宽松了。我们也必须看到小姐在招商引 资。第三产业发展上，确实起着积极的作 用，我们不能再像以前那样保守了。我建议，从现在开始，单位上下要开展一次广泛联系小姐的活动，只要不把小姐往自己家里拉，就不算违反政策。哎！对了，咱 县宾馆那几个小姐你们就不要联系了，我 已经和她们联系三年了。”领导刚说完，台下就笑倒一片。 http://www.csonline.com.cn/joy/ http://www.haha365.com/ http://joke.yule.com.cn/ http://blog.netat.net/index.php/89106/viewspace-1956.html |
|
|
Photo Gallery 相册 |
Chinese Humour |