Legend

• ** = peer-reviewed
• * = invited

Presentations

• * Sadan, T. 2012c. Cultural Differences and Possible Misunderstandings in Communication between Japanese and Israelis. Japan and Israel: Regional, Bilateral, and Cultural Perspectives (Jerusalem, Israel).
• * Sadan, T. 2012b. אילו שמות פרטיים עבריים נכנסו ליידיש [Which Hebrew Given Names Entered Yiddish]. מסורות הלשון ולשונות היהודים [Hebrew Language Traditions and Jewish Languages] (Haifa, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2012a. Yudaya joku no nani ga yudayateki ka [What Is Jewish about Jewish Jokes]. Kobe Yudaya Bunka Kenkyukai (Kobe, Japan). [In Japanese]
• Sadan, T. 2011e. משאבים מקוונים לחקר העברית [Online Resources for the Study of Hebrew]. Research Students Forum, Department of Hebrew and Semitic Languages, Bar-Ilan University. [In Hebrew]
• ** Sadan, T. 2011d. La "reviviĝo" de la hebrea sen mitoj [The "Revival" of Hebrew without Myths]. Internacia Kongresa Universitato 64a Sesio (Copenhagen, Denmark). [In Esperanto].
• * Sasaki, T. 2011c. Gendai heburaigo to gendai idisshugo ni okeru itsuwari no tomo [False Friends in Modern Hebrew and Modern Yiddish]. Japan Society for Jewish Studies (Tokyo, Japan). [In Japanese]
• * Sasaki, T. 2011b. Application of Computing to Jewish Studies. Academic Center for Computing and Media Studies, Kyoto University (Kyoto, Japan).
• * Sadan, T. 2011a. שישה שלבים בהתפתחות היידיש [Six Stages in the Development of Yiddish]. Rishon leZion Conference on the Hebrew Language. [In Hebrew]
• Sadan, T. 2010g. טיפולוגיה של ידידי כזב [Typology of False Friends]. Departmental Colloquium, Department of Hebrew and Semitic Languages, Bar-Ilan University (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
• ** Sadan, T. 2010f. האקדמיה ללשון העברית בהשוואה לאקדמיות לשון אחרות [The Academy of the Hebrew Language in Comparison with Other Language Academies]. National Association of Professors of Hebrew 2010 International Conference on Hebrew Language, Literature and Culture (New York, United States). [In Hebrew]
• * Sadan, T. 2010e. ידידי כזב בעברית החדשה וביידיש החדשה [False Friends in Modern Hebrew and Modern Yiddish]. 4th International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• Sadan, T. 2010d. העברית החדשה כשפת מדע: עיון מאקרו-סוציולינגוויסטי [Modern Hebrew as a Language of Science: A Macro-sociolinguistic Study]. Almaimar Forum, Bar-Ilan University (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
• * Sadan, T. 2010c. פֿאָרש-רעסורסן אױף דער אינטערנעץ אױף/פֿאַר/װעגן ייִדיש [Research Resources on the Internet in/for/on Yiddish]. דער אַקאַדעמישער לימוד פֿון ייִדיש אין ישׂראל: 2010 און װײַטער [Academic Studies of Yiddish in Israel: 2010 and Beyond] (Beer Sheva, Israel). [In Yiddish]
• * Sadan, T. 2010b. Yiddish on the Internet. Language Education Department Research Forum, Tel Aviv University (Tel Aviv, Israel).
• Sasaki, T. 2010a. Seisho jidai kara gendai made no yudaya jinmei no rekishiteki gaikan [Historical Survey of Jewish Personal Names from the Biblical Period to the Present]. Kobe Society for Jewish Culture (Kobe, Japan). [In Japanese]
• * Sadan, T. 2009e. ייִדיש אױף דער עלעקטראָנישער "ייִדישער גאַס"‏ [Yiddish on the Electronic "Jewish Street"]. The Jerusalem Conference: A Century of Yiddish 1908-2008 (Jerusalem, Israel). [In Yiddish]
• ** Sadan, T. 2009d. אילו שמות עצם עבריים נכנסו ליידיש [Which Hebrew Nouns Entered Yiddish]. 15th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• * Sadan, T. 2009c. Juda fono de Zamenhof kaj Esperanto [Jewish Background of Zamenhof and Esperanto]. 32-a Esperantologia Konferenco (Bialystok, Poland). [In Esperanto]
• ** Sadan, T. 2009b. Socilingvistika komparo de du diasporaj lingvoj, la jida kaj Esperanto, en Interreto [Sociolinguistic Comparison of Two Diaspora Languages, Yiddish and Esperanto, on the Internet]. Internacia Kongresa Universitato 62-a Sesio (Bialystok, Poland). [In Esperanto].
• Sasaki, T. 2009a. Sociolinguistic Typology of Jewish Languages and Their Speech Communities. Kyoto University Linguistic Colloquium (Kyoto, Japan).
• Sadan, T. 2008d. װי אַזױ מע דאַרף שרײַבן װערטער פֿון העברעיִשן אָפּשטאַם אױף ייִדיש לױטן אײנהײטלעכן אױסלײג פֿון ייִװאָ: מורה-נבֿוכים [How One Has to Write Words of Hebrew Origin in Yiddish according to the Standardized Orthography of YIVO: Guide for the Perplexed]. Yidish-Vokh (Copake, NY, United States). [In Yiddish]
• * Sasaki, T. 2008c. עקרונות הכתיב התקני של המילים העבריות ביידיש [Principles of the Standardized Orthography of Hebrew Words in Yiddish]. 3rd International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• ** Sasaki, T. 2008b. Ecology of Hebrew on the Academic Web. Language Policy Research Center Conference - Language Policy Research in Israel: The State of the Art (Ramat Gan, Israel).
• Sasaki, T. 2008a. Yudayagaku to gendai heburaigo [Jewish Studies and Modern Hebrew]. School of Theology, Doshisha University (Kyoto, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 2007c. What Are the "International" Forms of Biblical Hebrew Personal Names Supposed to Be: Ways of Adopting and Adapting Them in the International Planned Language Esperanto. 8th International Conference on Jewish Names (Ramat Gan, Israel).
• * Sasaki, T. 2007b. תפיסה חדשה במשמעות השורש בעברית החדשה [New Outlook on the Meaning of the Root in Modern Hebrew]. Joint Conference of the Academy of the Hebrew Language and the Departments of the Hebrew Language in the Universities in Israel (Haifa, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2007a. Isuraeru ni okeru yudaya jinmei: dento to kakushin [Names among the Jewish Population of Israel: Tradition vs. Innovation]. 37th Tokyo Meeting of the Study Group for Multilingual Societies (Tokyo, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 2006d. Standard Orthographies of Hebrew Words in Modern Hebrew and Modern Yiddish: A Contrastive Study of Their Differenct Principles. 8th Congress of the European Association for Jewish Studies (Moscow, Russia).
• * Sasaki, T. 2006c. מה (עוד) אפשר לחקור במרכיב העברי-ארמי בלשונות היהודית [What (Else) Can Be Studied on the Hebrew-Aramaic Component in Jewish Languages]. 2nd International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew].
• ** Sasaki, T. 2006b. דחיסת המשמעות המשנית בפעלים גזורי שם עצם בעברית החדשה [Packing of Nominal Meaning in Denominative Verbs in Modern Hebrew]. 22nd Annual Conference of the Israeli Linguistic Society (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2006a. מבנה השורשים וייצוגם הסינכרוני בעברית החדשה [Structure and Synchronic Representation of Roots in Modern Hebrew]. Departmental Colloquium, Department of Hebrew and Semitic Languages, Bar-Ilan University (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2005e. השפעת העברית והיידיש על אספרנטו [Hebrew and Yiddish Influence on Esperanto]. Seminar of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2005d. The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies. August Meeting of Japanese Association for Jewish Studies (Tokyo, Japan).
• ** Sasaki, T. 2005c. לקראת תבנית משותפת למאגרי נתונים של המרכיב העברי-ארמי בלשונות היהודים [Toward a Common Format for Databases of the Hebrew-Aramaic Component in Jewish Languages]. 14th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• ** Sasaki, T. 2005b. מקומה של העברית החדשה כשפה משותפת במדעי היהדות [The Place of Modern Hebrew as a Lingua Franca of Jewish Studies]. 4th Annual Conference of the Israeli Association for the Study of Language and Society (Ramat Gan, Israel). [In Hebrew]
• * Sasaki, T. 2005a. Application of XML (Extensible Markup Language) Technologies to the Description of Hebrew and Other Languages. Bar-Ilan Linguistics Colloquium (Ramat Gan, Israel).
• * Sasaki, T. 2004a. Lexical Database and Its Application to the Grammatical Description of Modern Hebrew. University of Haifa Computer Science Colloquium (Haifa, Israel).
• * Sasaki, T. 2003a. ‏‏"חברים מדומים" במקרא ובתרגום היידי מאת יהואש ["False Friends" in the Hebrew Bible and the Yiddish Translation by Yehoash]. 1st International Conference of the Center for the Study of Jewish Languages and Literatures (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• ** Sasaki, T. 2002a. Building an Annotated Corpus and a Lexical Database of Modern Hebrew in XML. 34th Annual Conference of the Association for Jewish Studies (Los Angeles, United States).
• ** Sasaki, T. 2001b. מילון העברית החדשה לדוברי שפות אחרות: הרצוי והמצוי [Dictionary of Modern Hebrew for Speakers of Other Languages: Desiderata]. Workshop on University Teaching of Hebrew Language (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• ** Sasaki, T. 2001a. בלשנות המגע העברי-יידי: הצעת מסגרת תיאורטית [Hebrew-Yiddish Contact Linguistics: A Proposal of a Theoretical Framework]. 13th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 2000a. Heburaigo-idisshugo sesshoku gengogaku ni mukete [Toward Hebrew-Yiddish Contact Linguistics]. July Meeting of Japanese Association for Jewish Studies (Tokyo, Japan). [In Japanese]
• * Sasaki, T. 1999b. Zamenhof kaj du judaj lingvoj [Zamenhof and Two Jewish Languages]. 47a Kongreso de Esperantistoj en Kansajo (Kobe, Japan). [In Esperanto]
• Sasaki, T. 1999a. Heburaigo "fukkatsu" no mekanizumu [Mechanism of the "Revival" of Hebrew]. January Meeting of Japanese Association for Jewish Culture (Kobe, Japan). [In Japanese]
• Sasaki, T. 1998a. Heburaigo no densho [Traditions of Hebrew]. Kansai Meeting of Japanese Association for Israeli Culture (Kyoto, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1997e. Gendai heburaigo ni okeru akusento no taipu to sono kigen ni tsuite [On Types of Accent and Their Sources in Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Tokyo, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1997d. Gendai heburaigo ni okeru gokon no naibu kozo ni tsuite [On the Internal Structure of Roots in Modern Hebrew]. Fall Meeting of Linguistic Society of Japan (Kyoto, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1997c. ההטעמה בעברית החדשה: סוגיה ומקורותיה [Accent in Modern Hebrew: Its Types and Sources]. Post-Congress on Problems of Teaching Hebrew (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• ** Sasaki, T. 1997b. המבנה הפנימי של השורש בעברית החדשה [The Internal Structure of Roots in Modern Hebrew]. 12th World Congress of Jewish Studies (Jerusalem, Israel). [In Hebrew]
• Sasaki, T. 1997a. Gendai heburaigo ni okeru gokon no naizaiteki imi ni kansuru ichi kasetsu [A Hypothesis Concerning the Inherent Meaning of Roots in Modern Hebrew]. 2nd Meeting of Association for the Study of West Asian Languages (Kyoto, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1996c. Gendai heburaigo ni okeru gokon ni tsuite [On Roots in Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Osaka, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1996b. Idisshugo ni okeru heburaigo kigen no doshi ni tsuite [On Verbs of Hebrew Origin in Yiddish]. Spring Meeting of Linguistic Society of Japan (Chiba, Japan). [In Japanese]
• ** Sasaki, T. 1996a. תצורת המילים של העברית החדשה: דרכיה ומגמותיה [Word-Formation of Modern Hebrew: Its Types and Trends]. National Association of Professors of Hebrew 1996 International Conference on Hebrew Language and Literature (Memphis, United States). [In Hebrew]
• * Sasaki, T. 1995a. What Derivatives of Hebrew-Aramaic Roots Entered Yiddish: A Tentative Formulation. 2nd International Conference on the Hebrew and Aramaic Elements in Jewish Languages (Milan, Italy).
• ** Sasaki, T. 1994b. Gendai heburaigo no gokeisei no taipu to henka [Types and Trends in the Word-Formation of Modern Hebrew]. Annual Meeting of Society for Near Eastern Studies in Japan (Tokyo, Japan). [In Japanese]
• Sasaki, T. 1994a. Gendai heburaigo ni okeru niji gokon no bunrui [A Classification of Secondary Roots in Modern Hebrew]. Kyoto University Linguistic Colloquium (Kyoto, Japan). [In Japanese]

Statistics