Conference‎ > ‎

Programme

Wednesday 13 October 2010


Mercredi 13 octobre 2010


         
08:00 Registration
08:00 Inscription
         
9:00–9:15 Welcome address and goal setting
  • Harry STARREN, Director, De Baak Management

9:00–9:15 Intervention de bienvenue et définition des objectifs
  • Harry STARREN, Directeur, De Baak Management
9:15–9:45 Opening session
  • Ralph PANS, President of the Board, VNG
  • Roos VAN ERP-BRUINSMA, Secretary General, Ministry of the Interior and Kingdom Relations, The Netherlands
  • Anders KNAPE, Vice-President, CEMR

9:15–9:45 Session d’ouverture
  • Ralph PANS, Président du Conseil, VNG
  • Roos VAN ERP-BRUINSMA, Secrétaire Générale, Ministère de l’Intérieur et des Relations du Royaume, Pays-Bas
  • Anders KNAPE, Vice-Président, CCRE
9:45–11:15 Plenary session: Framework Setting
  • Robert MANCHIN, CEO and President, GALLUP Europe
  • Paul SCHNABEL, Director, Netherlands Institute for Social Research
  • Daniel POPESCU, Director, Centre of Expertise for Local Government Reform, Council of Europe
  • Peter GORM HANSEN, Managing Director, Local Government Denmark

9:45–11:15 Session plénière : Réunion-cadre
  • Robert MANCHIN, PDG, GALLUP Europe
  • Paul SCHNABEL, Directeur, Institut Néerlandais pour la Recherche Sociale
  • Daniel POPESCU, Directeur, Centre d’expertise sur la réforme de l’administration locale, Conseil de l’Europe
  • Peter GORM HANSEN, Directeur exécutif, Pouvoirs Locaux du Danemark
         
11:15–11:45 Coffee break
11:15–11:45 Pause café
         
11:45–12:30 Discussion and conclusions
Moderator:
  • Harry STARREN, Director, De Baak Management

11:45–12:30 Echanges avec la salle et conclusions
Animateur :
  • Harry STARREN, Directeur, De Baak Management
         
12:30–13:30 Lunch break
12:30–13:30 Pause déjeuner
         
14:00–16:00 Workshop A: Key Actors – Key Factors
Languages: English, French
Moderator:
  • Ralph PANS, President of the Board, VNG
Speakers:
  • Philippe LAURENT, Mayor of Sceaux, member of the General Council of Hauts de Seine, Deputy President of AFCCRE
  • Tom VAN DER MEER, University of Amsterdam

14:00–16:00 Atelier A : Les acteurs clés – Les facteurs clés
Langues : Anglais, Français
Animateur :
  • Ralph PANS, Président du Conseil, VNG
Intervenants :
  • Philippe LAURENT, Maire de Sceaux, Conseiller Général des Hauts de Seine, Président Délégué de l’AFCCRE
  • Tom VAN DER MEER, Université d’Amsterdam
Workshop B: Culture of Trust
Languages: English
Moderator:
  • John ANDREW, former BBC News local government correspondent
Speakers:
  • Ylva NORÉN BRETZER, University of Gothenburg
  • Peter REHWINKEL, Mayor of Groningen, Chair of the Committee on European and International Affairs of VNG
  • Jos WIENEN, Mayor of Katwijk

Atelier B : La culture de la confiance
Langues : Anglais
Animateur :
  • John ANDREW, ancien correspondant de la BBC News sur les questions des gouvernements locaux
Intervenants :
  • Ylva NORÉN BRETZER, Université de Gothembourg
  • Peter REHWINKEL, Maire de Groningen, Président du comité des affaires européennes et internationales de VNG
  • Jos WIENEN, Maire de Katwijk
Workshop C: Local Action for Local Trust
Languages: English
Moderator:
  • Frédéric VALLIER, Secretary General, CEMR
Speakers:
  • Asier PÉREZ, Director, Funky Projects
  • Lex HOEFSLOOT, Alderman, Wageningen
  • Anders NORDH, Project Manager, SALAR

Atelier C : L’action locale pour la confiance locale
Langues : Anglais
Animateur :
  • Frédéric VALLIER, Secrétaire Général, CCRE
Intervenants :
  • Asier PÉREZ, Directeur, Funky Projects
  • Lex HOEFSLOOT, Conseiller municipal, Wageningen
  • Anders NORDH, Responsable des projets, SALAR
         
16:00–16:30 Coffee break
16:00–16:30 Pause café
         
16:30–17:15 Plenary session:
Workshop results – Politicians meet students

16:30–17:15 Session plénière :
Résultats des ateliers – Les hommes politiques à la rencontre des étudiants
17:15–17:30 Wrap-up session: Conclusions and follow-up
Moderator:
  • Frédéric VALLIER, Secretary General, CEMR

17:15–17:30 Session de clôture: Conclusions et suite
Animateur :
  • Frédéric VALLIER, Secrétaire Général, CCRE
         
17:30 Closing drink
17:30 Cocktail de clôture