Снова обращаемся к Борхесу. В рассказе "Пьер Менар, автор Дон Кихота", некий Пьер Менар переписывает слово в слово роман "Дон Кихот", но по-своему:

"Люди, намекавшие, что Менар посвятил свою жизнь сочинению современного "Дон Кихота", клевещут на его светлую память.
Не второго "Дон Кихота" хотел он сочинить — это было бы нетрудно, — но именно "Дон Кихота". Излишне говорить, что он отнюдь не имел в виду механическое копирование, не намеревался переписывать роман. Его дерзновенный замысел состоял в том, чтобы создать несколько страниц, которые бы совпадали — слово в слово и строка в строку — с написанными Мигелем де Сервантесом."

Титанам нужно будет повторить подвиг Пьера Менара с небольшой поправкой.
Вы должны взять какой-нибудь общеизвестный текст и полностью изменить его смысл и суть, пользуясь только примечаниями. Примечания могут, например, объяснять смысл отдельных слов, раскрывать перед "незнающим" читателем необычные реалии быта во времена автора, обнаруживать в тексте незнакомые читателю идиомы и игру слов и тому подобное.
Оцениваться будет степень изменения смысла текста и убедительность объяснений.