YO!‎ > ‎

p. 3

1. 想到昨天沒吃完的麻辣鍋,有點小小的不甘願。
2.自由的夜晚的火山的mixer。


Empire records是我很喜歡的一部電影。裡面有兩個角色,雖然不是主角,但是我超愛他們兩個人的…Eddie and Mark

EddieMark都是唱片行的員工,EddieVinyl狂熱者,顧客把指紋印搞到黑膠片上他會抓狂,至於Mark則是metal一族


以下的對話是EddieMark準備了一捲帶子,希望他可以多聽一些經典搖滾。

MarkEddie! What’s up, dude?

EddieI heard your music playing. That’s pretty scary stuff.

MarkYeah, it was moshy.

EddieI’m glad to say I made you a tape last night, for educational purposes. Here’s the deal. You start off with a little classical music. Then you got some Shaggs on there, and Residents…and a little Floyd and Zeppelin.

MarkFloyd is very cool.

EddieAnd another very cool thing is, I made you these. They're my special recipe and you know what that means. Lots of sugar. You got to understand something here. This music is the glue of the world.  It holds it all together. Without this... life would be meaningless.


(網路上有一段西班牙文版的這段對話,好酷喔,這個人跟我一樣很喜歡這段就是了。)


接下來這一段是一個顧客很酷的一開始就說要買Eric Claptonvinyl,結果Eddie跟顧客說你可不可以說的精準一點,你是要什麼,然後就批哩啪拉說了一大串Clapton搭過的樂團,一般唱片行員工哪有辦法這樣倒背如流啊?如果哪一家唱片行有這種員工我一定馬上去報到。

CustomerClapton in vinyl.

EddieCould you be a bit more vague, man? We got lots of Clapton on Vinyl. We got Clapton with John Mayall, with Yardbirds. Clapton with Derek & The Dominoes. Clapton with Blind Faith. The Rainbow concert from ’73. Do you want him solo, unplugged, you want him with Cream? You wanted the tapes with Jimmy Page?

CustomerCool. Where is it?

Eddie Over there, man.

 

最後一段是電影結束已經開始跑字幕的片尾,EddieMark兩個人坐在店前聊音樂

MarkWhat’s his name? That dude with the shaved head? The liar guy?

EddieHenry Rollins?

MarkYes, the guy with tattoos all over.

EddieI admit, Henry Rollins is a sort of a puss.

MarkYeah, he’s a total puss. His lyrics suck.

EddieBut you can’t go and put down the Misfits. They had everything it took to be a great punk band. They had good bass lines and strong guitar chords…even though they were only three.

MarkThey didn’t even compare to Primus. They were that old-school stuff.

EddieWhy get into Primus, man? Primus sucks.

MarkPrimus is the new stuff. I mean out with the old, in with the new.

EddieReligion’s a bad thing if Primus is what’s gonna come around.

MarkWhat are you talking about?

EddieI am talking about the fact that Primus has nothing. They got good bass lines. I’ll admit.

MarkThey have beautiful bass line. Six-string fretless bass..

EddieOkay, but they are not as good as the Pixies. The pixies have way better bass line than Primus.

MarkSo why didn’t they stick around?

EddieOh well, because people wanted to do solo careers and explore themselves…as single entities instead of a band.

MarkBut that’s like money.

EddieNo, it’s not about money. What are you talking about, “money”?

MarkYeah, it is.

EddieWhen you’ve got a band together…and everything’s going fine….....