流程一：必修學分

1. 必修6學分；科目：「翻譯理論(3/0)」及「文化研究方法論(3/0)」。
2. 畢業學分：32學分

流程二：學科考試

1. 學科考試：每學年結束前申請學科考。學科考試不通過，隔年再申請。
2. 相關法規：西班牙語文學系碩士班「學科考試規定」(2008.07修定)
3. 繳交相關資料：學科考申請表

流程三：指導教授

1. 指導教授：不論學分是否修完皆可申請；統一辦理指導教授發聘作業(約為每學期初，依教務處發函公告時間為準)。
2. 相關法規：淡江大學研究生論文指導教授遴聘規則
3. 繳交相關資料：
• 西語系論文指導教授同意書
• 更換指導教授申請書(更換指導教授用)

流程四：論文大綱審查

1. 論文大綱審查：當學期已修完畢業學分(或將修完)，即可申請論文大綱審查，依西語系「論文大綱審查規定」，每學年舉辦2次。大綱審查通過才向學校申報論文題目。 
2. 碩士班正式名稱：
• 中文：西班牙語文學系碩士班
• 英名：Graduate Program of Spanish Department.
• 西文：Máster en Lengua y Cultura Hispánicas. 
3. 相關法規：
• 淡江大學研究生碩博士班論文撰寫辦法
• 西語系論文大綱審查規定(97.12.23修定 (97-1)第2次系務會議通過)
• 大綱審查通過後半年，始可提出碩士論文口試之申請。
• 正式學位論文除須依學校規定格式撰寫外，另須遵守以下規定：
1. 採用中文撰寫者須附至少20頁之西文摘要。
2. 採用西文撰寫者須附至少20頁之中文摘要。
• 論文註解格式採同頁註(footnote)格式。參考文獻列於著作最後面。 
4. 繳交相關資料：
• 論文大綱審查申請表
• 成績單(全部學分)
• 當學期正式選課表
• 論文大綱(紙本及電子檔)

流程五：申報論文題目

1. 申報論文題目：研究生凡必修科目修畢、畢業學分修足，經指導教授同意於本學期申請學位考試者。(約為每學期初，依教務處發函公告時間為準)。
2. 繳交相關資料：
• 研究生學位考試論文題目申報表

流程六：學位考試申請

1. 申請論文口試：約為每學期中，依教務處發函公告時間為準。
2. 相關法規：
• 淡江大學研究生學位考試辦法
3. 繳交相關資料：
• 研究生學位考試申請表
• 研究生學位考試委員簡歷表
• 碩士班學位考試委員名冊

流程七：論文口試

1. 舉行論文口試：申請後，舉行口試時間須於學校規定時間內辦理，不可自行提前或延後。
2. 繳交相關資料：(口試完繳交)
• 研究生學位考試評分表
• 研究生學位考試成績通知單
• 口試委員口試費收據
• 碩士學位考試委員簽名單(附於論文內頁用)

流程八：論文上傳

1. 通過論文口試：口試通過後1個月內完成所有程序(含論文上傳)。
2. 論文格式、浮水印、電子檔上傳說明：http://etds.lib.tku.edu.tw/main/index
3. 相關資料：
• 研究生中文論文提要
• 研究生英文論文提要

流程九：離校手序

1. 填寫研究生畢業離校單，依序辦理離校手序。
2. 系辦公室：繳交論文2本、核對畢業後聯絡資料
3. 圖書館：繳交論文3本
4. 註冊組(6~11號窗口)：繳交論文1本
5. 註冊組(1~5行窗口)：領取學位證書
6. 繳交相關資料：
• 就業意向調查表(上網自填http://career.tku.edu.tw )
• 研究生畢業離校單