Over het woordenboek: "Al dat vuile en afzigtelijke, dien drek en dat ongedierte, die walgelijk geestige zetten van ’t laagste gemeen te verzamelen, en er een woordenboek der Nederlandsche taal mede te bezoedelen, dit is een vergrijp tegen d’algemeene beschaving; ’t is een hoon, der taal aangedaan." (H.J. Nassau, De Recensent, 1856(1):30) "Wat werkelijk onkiesch is verdient nergens voor te komen, en dus ook niet in een woordenboek." (P.J. Harrebomée 1858) | "Als men zoo voor een dergelijk doel den geheelen Woorddanser doorleest ziet men pas wat een monument van pedanterie, wanbegrip en gebrek aan systeem dit beroemde werk is; W. had er geen idee van wat een onkiese synoniet eigenlijk is en evenmin eenig begrip van methode en van historisch taalonderzoek." (C. Kruyskamp, Onkiese synonieten, 's-Gravenhage 1947) Over Synonieten voor Dummies: "Een leesbare en begrijpelijke Nederlandstalige handleiding: ze is zeldzamer dan een Zwitserse matroos." (Het Nieuwsblad 07/09/2005) |
Reacties |