内容
クリスマスはスウェーデン語でユール (Jul) という。10月から既に各メディアに、クリスマス・ブッフェのユールボード (Julbord) の広告が沢山目につくようになる。日本でヴァイキング・ブッフェと呼ばれているスモルゴスボード (Smörgåsbord) のクリスマス版がユールボードである。ニシンの各種酢漬け、ミートボール、スモークサーモン、ポークハム、ヨンソンス・テンプテーション(アンチョビとポテトのグラタン)、赤かぶのサラダなどなど。ユールボードが提供されている場所は、ホテル、レストラン、城、船など数が多く、全ては網羅できないのでストックホルム周辺の代表的なものを拾ってみた。その他のユールボード情報は http://bokajulbord.nuなどで。
グランド・ホテル Verandan ノーベル賞受賞者が宿泊するホテル。王宮がバルト海越しに見えるレストランVerandanでのユールボード。 スタッズヒュ-ス・シェーラレン (StadshusKällaren) ノーベル賞晩餐会が行なわれるストックホルム市庁舎の地下にあるレストラン。通常はノーベル賞晩餐会メニューが提供されているレストラン。日本人受賞者の受賞年度によってメニュが指定できる。
オアクセン・シェールゴーズクローグ (Oaxen Skärgards Krog) ストックホルムの南、ソーデルテリエ (Södertälje) コミューンのHölö-Mörköにある小さい島、オアクセンのレストラン。スウェーデンのレストランガイド、White Guideで2005,2006年連続ベストレストランに選ばれている。 スカンセンのレストラン、ソリーデン (Solliden på Skansen) でのユールボード。 スカンセンは、かつて王族の狩猟場であったユールゴーデン島 (Djurgården) にある、古い民家などが集められた屋外民族博物館。ユールゴーデンにはこの他、北欧博物館 (Nordiska museet)、処女航海で目の前のバルト海に沈んだ17世紀の軍艦、バーサ号が300年後に引き上げられて展示されているバーサ号博物館 (Vasamuseet)、アストリッド・リンドグレンを始めとする童話の屋内テーマパーク、ユニバッケン (Junibacken) 、グレナルンド遊園地 (Gröna Lund 園内レストランTyrolのユールボード)、ガーデンレストラン・カフェ、ローセンダルス・トレーゴード (Rosendalsträdgård Ekologisk Julmarknad ) などもあり、ストックホルム市民の憩いの場になっている。海岸通り (Strandvägen) を散策し、船上でユールボードを提供している蒸気船や、遊覧船を右に、スヴェンスク・テン (Svenskt Tenn) やカール・マルムステン (Carl Malmsten) のインテリアショップを左に眺めながら橋を渡れば、ユールゴーデンに繋がっている。 スカンセンではまた、12月3日に光の女王、ルシア・クイーンが選ばれ、12月13日にはろうそくの冠を被ったルシア・クイーン (Lucia) の行進がある。また、スカンセンのオンライン・ミュージアム・ショップがオープンしている。
フェーデルホルマナス・クローグ (Fjäderholmarnas Krog) 王立劇場前のニーブローカイエン (Nybrokajen Kajplats 12) から船で20分、内群島フェーデルホルマナ島にあるレストランでのユールボード。
ストロンマ・カナル (Strömma Kanalbolaget) 蒸気船を模した船上でのユールボード。ストックホルム群島Utöでのクリスマス市や世界遺産ドロットニング宮殿でのクリスマス市へ、ストロンマカナルのボートが食事付きで出ている。 ストックホルムの南部群島UtöにあるレストランUtö Värdshusでのユールボードも楽しめる。ストックホルムの群島情報参照。
ビルカ・クルーズ (Birka Cruises) ビルカ・プリンセスとビルカ・パラダイス号でのユールボード・クルーズ。ストックホルムとバルト海に浮かぶオーランド島 (Åland) への船上でのユールボード。 シリヤライン (Tallink Silja Line)バルト海クルーズとフェリーライン参照船上でのユールボード ストックホルム(毎日17時Värtahamnen発)-ヘルシンキ(翌朝9時55分着)間、ストックホルム(毎日19時15分Värtahamnen発)-フィンランドのオーボ (Åbo=Turuku翌朝7時着) 間のシリヤライン船上で、ユールボードが楽しめる。フィンランドのオーボ(Åbo=Turku)でも、アドヴェント (Advent クリスマス4週間前の最初の日曜日に4本のろうそくを立て、週に1本づつ火を点して、クリスマスを待ちわびる行事) 頃から、クリスマス市が開かれている。 また、ストックホルム(毎日18時Frihamnen発)とエストニアのタリン(Talinn翌朝10時着)間、ストックホルム(毎日17時Frihamnen発)とラトビアのリガ(Riga翌朝11時着)間の船上でもユールボードが楽しめる。 ヴァイキングライン (Viking Line) 船上でのユールボード ストックホルム-フィンランドのヘルシンキ間のユールボード ストックホルムからオーランド (Åland) のマリーハムン (Mariehamn) 間往復のユールボード付きデイクルーズ ストックホルム-フィンランドのオーボ (Åbo=Turku) 間往復船上でのユールボード (Åbo=Turku)でのクリスマス市は12月。 エストニアのタリンでのクリスマス市へ船が出ている。
メーラレン湖岸に位置するケーキバイキングのタクシンゲ城 (Taxinge Slott) でのユールボード。タクシー・ボートを予約すれば船で直接タクシンゲ城に行ける。 メーラレン湖沿いのお城 スチューレホフ城 (Sturehofs Slott) でもユールボードが提供されている。
湖岸の館で落ち着いたユールボード Fågelbrohus, Krusenberg Herrgård, Smådalaro Gård が湖岸のユールボードを提供している。
ヴァックスホルムの要塞 (Vaxholms Kastell) ストックホルムの海岸通り (Strandvägen) から船でヴァックスホルム要塞に向かう。
ユールマルクナド(Julmarknad クリスマス市) 毎年クリスマス前にはスウェーデン各地でユールマルクナドが開催されている。クリスマス市には、手作り作品だけでなく、自家製の蜂蜜やバン、お菓子、ハム、ニシンの酢漬けなどクリスマス食品も並ぶ。日本の縁日に甘酒があるように、スウェーデンのクリスマス市にはグロッグ (Glögg) と呼ばれる干葡萄とアーモンド、シナモン、生姜、砂糖などと一緒に暖めた赤ワイン(白もある)が欠かせない。ユールマルクナドの会場は古い城であったり、地域の広場であったり様々だが、数が多くすべては網羅できないのでその代表的なものをピックアップしてみた。ストックホルム周辺のその他のクリスマス市情報は、www.stockholmtown.com で、またスウェーデン各地のクリスマス・マーケット情報がFirajulで得られる。
ストックホルム旧市街ガムラスタン (Stortorget, Gamla Stan) 旧市街の中心部ストールトリーエット(Stortorget) で行なわれる1915年からの伝統行事。出店の数は少ないが旧市街クリスマスの雰囲気を楽しめる。
スカンセン (Skansen) スカンセンのユールマルクナド 大晦日から元旦にかけては、ラジオやTV放映で御馴染みのスカンセンでの新年祝賀行事がある。
クングストレーゴーデン (Kungsträdgården) ストックホルム市内にある市民の憩いの場になっている公園でのクリスマス市。
ストックホルム群島 (Utö) ストックホルム群島のUtö島で2009年に33回目を迎えるユールマルクナド。 ストックホルムのストロムカイエン (Strömkajen グランドホテル前) から船が出ている。 蒸気船 (Saltsjön, Cinderellabåtarna) を利用し、船上でクリスマスブッフェ、ユールボード (Julbord) を取って島に向うことも可能。
古都シグチューナ(Sigtuna)
アーランダ空港から車で15分ほど。シグチューナのメインストリートに出店が並ぶ。 エルサ・べスコフの絵本に出てくるお菓子作りの好きな、ちゃいろおばさんのカフェ (Tant Bruns kafestuga) でブッフレ(buffle) やケーキを味わって一息。
ステーニンゲ城 (Steninge Slott) (室内マーケット) ストックホルムからE4を北へ車で約40分、アーランダ空港の近く、シグチューナの手前メシュタ (Märsta) のロータリーを左へ。 城内のガラス工房、ギャラリー、ショップ、レストランも楽しめる。 「ベルサイユのばら」でも御馴染み、マリー・アントワネットの愛人であったとされている、スウェーデン貴族アクセル・フォン・フェルセン (Axel von Fersen) のモニュメントがある。1735年にフォン・フェルセン一族がこの城を買い取り1839年頃まで深い歴史的な足跡を残している。映画会社Ironwoodが2009年に映画化する予定とSvDが報道している。(2007-05-15) タクシンゲ城 (Taxinge Slott) ケーキバイキングで有名なメーラレン湖南岸のタクシンゲ城で、クリスマス市とクリスマス・ブッフェのユールボードが楽しめる。 クリスマス見本市 ユールボード ドロットニングホルム宮殿 Drottningholm クリスマス市 Julmarknad ストックホルム支庁舎横の桟橋からカフェ、レストラン付きの船が出ている。 ロンマ (Lomma) のハンディクラフトとユールルンダン(Julrundan) デンマークの対岸に位置するスコーネのLommaでハンディクラフト作家のアトリエが公開される、ユールルンダン。
その他 2002年から始まったストックホルム中央駅正面のクリスマス・イルミネーションは12月中の16:00 – 21:00 駅構内の中央コンコースでクリスマス市も開かれる。 ストックホルム最大のデパートNKの毎年恒例クリスマス・ショーウィンドーも見逃せない。
ユールメッサン(Julmässanクリスマス見本市) クラールクッレン社 (Klarkullen AB Scandinavian Christmas Fairs) が1988年からクリスマス前にスウェーデン各地で企画開催してきた見本市で、2007年には下記で予定されている。スモ-ランド地方フセビーでのクリスマス見本市は、訪問者数6万の大きなイベントになっている。同社がグループの受付も行なっている。
東海岸群島にあるグレンス島でのクリスマス見本市 (Skärgårdsjul på Gränsö) 東海岸ヴェステルヴィック群島のグレンス島での見本市。
スモーランド地方フセビーでのクリスマス見本市 (Smålandsjul på Huseby) 入場者数6万人規模。
ワプネーの農民クリスマス見本市 (Bondens Jul på Wapnö) イェーテボリ のクリスマス イェーテボリ ・クリスマス A Göteborg Christmas イェーテボリを北欧一のクリスマス・タウンにするという、2004年に始まったプロジェクト。ヨータプラッチェン (Götaplatsen) から港までの約2キロの通りがクリスマス・イルミネーションで飾られる。クリスマス情報はこちらでも。 イェーテボリのLandvetter空港にCity Airline, Blue1など直接国際便が入っているので便利になった。 また、スウェーデン西部、ボーフスレン(Bohuslän), ダルスランド(Dalsland), ヴェステルヨートランド(Västergötland) のクリスマス情報はwww.vastsverige.com で。
イェーテボリ周辺でのクリスマス市は下記の通り。 イェーテボリ・アミューズメントパーク、リセベリー (Liseberg, Göteborg) リセベリーでは、ユールボード、ユールマルクナド、デザイン&手工芸市 (LisebergsTornets)、アイス・ギャラリー&バーなど、クリスマスに関する祭事が一度に楽しめる。宿泊もリセべリーで可能。 その他 リッラ・エングゴーデン Lilla Änggården Julvisning クロンヒューセット Kronhuset クリスマス・マーケット クングストリーエット Kungstorget クリスマス・マーケット グンネボー城 Gunnebo Slott クリスマス・マーケット ユールボード ノードスタン Nordstan クリスマス・マーケット ハ―ガ Haga クリスマス・マーケット ビスビュー (Visby, Gotland) ユールマルクナド 復活祭時にはポスク・マーケット (Påskmarknad)が開催される。 ゴトランド島でユールボードを提供しているレストランが上記サイトで見られる。 ローマ・クングスゴード (Roma Kungsgård) ガラス工房、展示場、手つくりセンターなどがある。クリスマスの3週間前の週末にはユールマルクナドが開催される。
ゴトランド島へ飛行機を利用する場合は、Skywaysがアーランダ空港とブロンマ空港から、Gotlandsflygがブロンマ空港から、DirektFlygがLinköpingから、またイエーテボリからは夏の間も(6月~8月)City AirlineがそれぞれVisbyへ飛んでいる。フェリーはNynäshamn, Oskarshamn両港から片道約3時間でVisbyへ。
カントリーサイド・ホテルズの古い城や館で過ごすクリスマス&ニューイヤー www.historichotelsofeurope.com かつて王様、貴族、芸術家達の居となっていた城や館を始め、宿屋、料亭など、美しい自然に囲まれた歴史的な建物の中で、グルメとインテリアが楽しめる、厳選された42軒の会員ホテルグループ、カントリーサイド・ホテルズ。スウェーデンのカントリサイドでの落ち着いたクリスマスとニューイヤーが過ごせる。
ラップランドのユッカスヤルビ (Jukkasjärvi) にあるご存知のアイスホテル 予約は年中可能。 トナカイや犬ソリ、スノーモービル等のアドヴェンチャー・プログラムやコンサート等様々なイベントが用意されている。北極圏のクリスマスを楽しもう。ストックホルムからはNorwegianがキルナへ飛んでいる。キルナ空港からホテへは12km、ホテルで出迎えが予約できる他、キルナのバス・ステーションから月~金曜ローカル・バスが出ている。 キルナでのガイド・ツアーはKiruna Guideturでも手配している。
スコーネのクリスマス情報はhttp://www.skane.com/で。 スコーネはデンマークのコペンハーゲンとオアスン橋でつながっているので、2カ国のクリスマスが楽しめるのがメリット。 マルメ(Malmö)のクリスマス・マーケット Södra Tullgatan Julstämning på Sofiero Slott (Helsingborg) Jul på Bosjökloster slott (Höör) Julstök (=Xmas preparation) på Kulturen (Lund) Jul på Fredriksdal (Helsingborg) Jul på Statarmuseet i Torup (Malmö)
交通 スコーネへは、Malmö Aviation がストックホルムのブロンマ空港 (Bromma) から、 SAS Swedenがストックホルムのアーランダ空港 (Arlanda) からマルメ (Malmö) のSturup空港へ飛んでいる。またSAS Swedenがアーランダ空港から、Kullaflygがブロンマ空港からヘルシングボリーに近いÄngelholmへ飛んでいる。Skywayがアーランダ空港からバルト海側Kristianstadへ飛んでいる。 コペンハーゲンからスウェーデンのイースタード (Ystad) までDSB列車(www.dsb.dk)を利用することも出来る。所要時間約1時間20分。マルメからデンマーク、コペンハーゲンのKastrup空港へは、二国間を結ぶÖresund橋を渡って列車で22分、マルメ-コペンハーゲン間は35分。 2007年3月26日から、空港バスがマルメ空港とSvedala間の運行を開始。これにより、コペンハーゲンから列車で、マルメ、シムリスハムン (Simrishamn) 経由スヴェダーラ (Svedala)まで行き、そこから空港バスを利用すれば、コペンハーゲンとマルメ空港が公共交通でつながることになる。またGråhundbusが、コペンハーゲン-マルメ間のバス (No.999) を毎時発運行している。同バスはコペンハーゲン-マルメ空港 (No.737) 、コペンハーゲン-イースタッド経由ボーンホルム島 (No. 866) 、コペンハーゲン-ベルリン (E-55) 間も運行している。DFDSシーウェイズの船でコペンハーゲンからオスロへのクルーズを利用する場合には、スウェーデンのマルメ (Malmö) やルンド (Lund) からコペンハーゲンの港への船のサービスもある。
シリヤラインSilja Lineシリヤライン船上のクリスマスクルーズのスケジュール 12月24日 ストックホルム17時発 12月25日ヘルシンキ翌朝9時55分フィンランド時間着 12月25日 ヘルシンキ17時発 12月26日 ストックホルム9時半着
バイキングライン Viking Line バイキングライン船上でのクリスマスクルーズ (Julkryssning) は、ストックホルム-フィンランドのÅbo(=Turku)及びストックホルム-Åland島Mariehamn間の往復で、食事込みのパッケージが提供されている。 ビルカ・プリンセスとビルカ・パラダイス号でのクリスマス・クルーズとニューイヤー・クルーズ。クリスマス・クルーズは、ストックホルムを12月23日に出航、バルト海に浮かぶオーランド島(Åland) のMariehamn停泊中に3コース・ディナーを取る。12月24日午後ストックホルムに向い、25日の朝食後に帰港。3コース・ディナーとユールボード、2コースの昼食と2回の朝食が含まれている。 ニューイヤー・クルーズは12月31日、午前零時新年の花火が上がるのを船上で見た後、オーランド島のMariehamnに向う、帰港は元旦の15時45分。朝食、昼食、夕食各1回込み。
DFDSシーウェイズ DFDS Seaways www.dfdsseaways.se/dsw/sv www.nettravel-jp.com./ コペンハーゲン-オスロ間往復の船上でのクリスマスとニューイヤー・クルーズが提供されている。ユールボードは11月~12月の出発船で予約できる。2007年の例は以下の通りだが、詳細が分かり次第更新予定。 コペンハーゲン-オスロ間往復のスケジュール 1日目12月23日 コペンハーゲン17時発 トイレ、シャワー付き2ベッドルーム 夕食3/4コースメニュー 2日目12月24日 オスロ9時15分着 朝食ブッフェ オスロで7時間の自由行動或いはガイド付き観光プログラムなども用意されている。 同日オスロ17時発 夕食ブッフェ 3日目12月25日 コペンハーゲン9時15分着 朝食ブッフェ
北欧最大のスキーリゾート、オーレのホリデークラブ (Holiday Club Åre) を始め、各地のスキーリゾートでクリスマス・プログラムが提供されている。 交通 スキースターのウェブサイト上で飛行機、バス、列車、レンタカー、スキー・スクールなどのオンライン予約が可能。
ラップランド南部へムアーヴァン (Hemavan) とテーナビー (Tärnaby) のスキー場でスキーとユールボードが楽しめる。 Hemavans Högfjällshotell で、ユールボードが提供される他、Tärnaby Fjällhotell で、12月ユールボード付きクリスマス宿泊パッケージを出している。
下記3カ所のSTF山岳ステーションがクリスマス、新年にもオープンしている。 アビスコ山岳ステーション (ラップランド) オーロラ観賞用のライブ・カメラが設置され、ホームページでも見られる他、リフト頂上に「オーロラ・スカイ・ステーション」が設けられ、キルナにある宇宙研究所 (IRF) によるオーロラに関する展示が予定されている。宿泊予約は同ホームページで可能。 ヴォローダーレン山岳ステーション(イェムトランド) グローヴェルション山岳ステーション(ダーラナ)
アドヴェント・コンサート www.ticnet.se クリスマス前の4週間の最初の日曜日に4本のろうそくを立て、1週間に1本ずつ灯を灯し、クリスマスの準備 (Julstöket)をしてクリスマスを待ちわびるアドヴェント (Advent) 期間中、ストックホルム支庁舎のブロー・ハーレン(Blå Hallen 青の間、ノーベル賞晩餐会が開かれる場所)でアドヴェント・コンサートが行なわれる。
ルシア・コンサート Konserthuset(12月13日), Nordiska Museet(12月13日), Stadhuset (12月13、14日)のルシアコンサート
クリスマス・コンサート www.ticnet.se 各地の教会で行なわれる、ルシア&クリスマス・コンサート(Lucia&Julkonsert)
エコ・ツーリズム承認マーク、ナチューレンズ・ベスタ(ネーチャーズ・ベスト)のウィンタープログラムが犬ソリ、スキー、乗馬、農場滞在など多彩なツアーを紹介している。クリスマス、新年を含む時期には次のようなツアーが可能。 ヘルシングランド (Helsingland) にある料亭旅館ラッセクローグス・イエストジーヴェリ (Lassekrogs Gästgiveri)での1日~3日 ヘルシングランドのラーシュボー・ゴード (Larsbo Gård) での農場滞在3日(通年) ヴェステルボッテン (Västerbotten) でのオーロラ・ボレアリス・アドヴェンチャー (Aurora Borealis Adventure) による1日~3日の犬ソリツアー ラップランドでのFjällen AB による冬の乗馬の1日 ラップランド (Lappland) でのNutti Sámi Siidá による1日のトナカイそりとサーメ文化ツアー ラップランドでのヴェグヴィーサレン (Vägvisaren) によるトナカイそりの1日 ラップランドのVindalfjällenでサイレントウェイ(The Silent Way) による7日間の犬ソリツアー イェムトランド (Jämtland) でのHusky Holiday による7日間の犬ソリツアー イェムトランド (Jämtland) でのÅre Sleddog Adventures による7日間の犬ソリツアー イェムトランド (Jämtland) でのHundspannsturer i Ottsjöによる1日或いは2日間の犬ソリツアー ヘリエダーレン (Härjedalen) でのアーノダーレン・セミエン・シティエ (Anådalen Saemien Sitje) によるサーメ文化に触れる旅3日(通年) 世界遺産Höga Kusten での、Hästgård Höga Kusten による乗馬の1日(通年) その他通年でVästerårsens Islandhästar やTrollmarker Spa & Äventyrでも乗馬の1日が可能。 スコーネでのLandskapet JOによるワシ(イーグル)船上観察の1日 などが可能。
フィンツアーがクリスマス・マーケットツアーを出している。 スウェーデンの手つくり参照。
|




