Surrey Japanese Language School - サレー日本語学校色とりどりの枯れ葉の舞う季節となりました。運動の秋！食欲の秋！読書の秋！皆様、秋を堪能されていらっしゃるでしょうか。 先週は大根の購入有り難うございました。大地から採れたての野菜を口に出来るなんて、何て恵まれているのでしょう。大根はアルダーグローブで農家を営む、仲本夫妻から提供して頂いています。二人が沢山愛情を注いでくれた大根達。そんな大根はやはり味も優しいんですね。 今週はそんな大根を使ってさくら組のケント君のおばあ様が、たくあんを作って下さいました。露木おばあ様、購入して頂いた父兄の皆様、有り難うございました。（私は早速頂きましたが、大変美味しかったです！） １１月に入り寒い日も増えましたが、健康管理に気をつけ、元気な毎日を送りましょう！ I hope you all are enjoying this season having colorful leaves around. People in Japan say that fall is for sports, appetite and reading. It is because the weather in fall is usually perfect for those activities. Take advantage of it and have fun! Thank you for purchasing Daikon (Japanese Radish) last week. We are so happy to be able to deliver fresh Daikon to you too. The Daikon are carefully grown by Mr. and Mrs. Nakamoto, who are a very warmhearted couple, that live on a farm in Aldergrove. Their passion for growing vegetables is great which is why the taste of their products is exceptional. Big thanks to the Nakamoto family. And there is one more piece of good news to share with you. The grandmother of Kent who goes to Sakura-gumi, kindly donated her time and efforts to make Takuan (pickled japanese radish) to fundraise for our school. I personally tried it for supper and it tasted wonderful! Special thanks to Mrs.Tsuyuki, and thank you parents for supporting Surrey Japanese School! Make sure to wash your hands and gargle after you come home from outside. We would love to see you healthy and smiling! : ) 毎月先生方から届くニュースレターが届きました。10月の各クラスの授業内容が載せてありますので、ご覧ください。 The Newsletter on our homepage has been updated. Please take a look at it and be aware of what is going on in your children's classes. Thank you. |