Donnerstag 16. September 2010 Begrüßung/ Einführung 14:30 Gil Bartholeyns, Paris / Bruxelles Keine Kopie ohne Vorbild.
Industrielle Nachahmung und neue Formen wirtschaftlichen Betrugs im 13. Jh. 15:15 Mateusz Kapustka, Wroclaw/ Zürich Les pouvoirs de remplacement du textile aux
frontières de la représentation 16:00 Kaffepause 16:30 Anne Lepoittevin, Tours Habenichtse und Große dieser Welt. Die Präsenz der
Votiv-Statuen von Santa Maria delle Grazie in Curtatone und von Santissima Annunziata in Florence 17:15 Pierre-Olivier Dittmar, Paris Lux und Lumina: zwei Modalitäten göttlicher Präsenz 18:30 Pause 18:45 Minou Schraven, Leiden Présence métallique. Patrons,
médailles-portraits et dépôts dans les édifices de l’Italie à la Renaissance 19:30 Pierre Lemonnier, Marseille Austausch von Leben, Tausch um das Leben: Gegenstände
und Personen in Melanesien Empfang im Deutschen Forum für Kunstgeschichte
Freitag 17. September 2010 9:00 Christiane Marchello-Nizia, Lyon Le démonstratif et la ‘sphère du locuteur’ en
ancien français : ‘Ancui
avrez celle teste tranchie’ Das Demonstrativ und die ‚Sphäre des Sprechers‘ im Altfranzösisch 9:45 Hans Rudolf Velten, Berlin Substitution und Transformation in mittelalterlicher
Literatur. Am
Beispiel des Münchener Oswald Substitution et transformation dans la littérature médiévale. L’exemple du Münchener Oswald 10:30 Kaffepause 11:00 Katja Gvozdeva, Berlin Straparlare: Transgression und Substitution in Le piacevoli
notti Giovan Francesco Straparolas und seiner französischen Übersetzung 11:45 Markus Rath, Berlin Der bewegende
Christus. Eine Substitutionsform beweglicher Skulpturen am Übergang zur Neuzeit Le Christ mouvant. Une forme de substitution des sculptures mouvantes à la fin du Moyen-Âge Die Effigie,
Doppel und greifbares Double des „wahrhaften Königskörpers“ 14:45 Volker Scior, Osnabrück L’émissaire comme remplaçant – la
substitution et ses limites 15:30 Kaffepause 16:00 Jean-Baptiste Renault, Nancy Originaux
et copies à Saint-Victor au XIe siècle : essai de typologie
de la substitution en diplomatique Originale und Kopien in Saint Viktor im 11. Jh.: Versuch einer Typologie diplomatischer Substitution 16:45 Stefan Trinks, Berlin Die Schlange im Rücken – Eine kurze Bildgeschichte
der Wirbelsäule nach dem Sündenfall Le serpent dans le dos – une brève histoire de l’image de la colonne vertébrale après le péché originel 17:30 Pause 17:45 Claudia Rückert, Berlin Intellektuelle Bildkonzeption versus Bildmagie am
Beispiel von San Miguel in Estella (Navarra) Conception intellectuelle de l’image versus magie de l’image à l’exemple de San Miguel à Estella (Navarre) 18:30 Johannes Grave, Paris L’image
comme substitut? Du clivage entre imago et pictura chez Brunelleschi Das Bild als Substitut? Zur Spaltung von imago und pictura bei Brunelleschi 19:15 Horst Bredekamp, Berlin 20h30 Abendessen Sonnabend 18. September 2010 9:00 Antje Kempe, Berlin Körper-Bilder-Schichten. Substitution und
Überlagerung von sepulkralen Körperimaginationen Strates de corps et d’images. Substitution et superposition des représentations sépulcrales des corps 9:45 Chloé Maillet, Paris Femmes
travesties et accusées de paternité dans l’hagiographie médiévale, ou comment
l’idéal féminin passe par une substitution de genre et de parenté Transvestierte und der Vaterschaft angeklagte Frauen in der mittelalterlichen Hagiographie, oder wie das Ideal von Weiblichkeit sich über Geschlechter- und Verwandtschafts-Substitution konstituiert 10:30 Pause-café 11:00 Isabelle Ragnard, Paris Usages
courants de la substitution dans les pratiques musicales du Moyen-âge et de la
Renaissance Die übliche Verwendung der Substitution in der musikalischen Praxis des Mittelalters und der Renaissance 11:45 Jean-Claude Schmitt Konklusion |