mirror www.stoprussia.org 

 
 
how to translate

UA - LT - PL - AZ - EN - ES - RO - CZ - GE - FI - IL - NO - NL - RU

If you want to help, please make sure your translation is 100% accurate. This is very important.

1. download file: messages.ua.xml

2. Translate sections within <source></source> and place them in between <target></target> So basicaly in this file you should only change what's between <target></target> sections
    Example:

    <trans-unit id="1">
        <source>Sign petition to stop Russian invasion in Georgia</source>
        <target>Put your translated text here</target>
    </trans-unit>

3. Text must be typed in your language, using UTF8 encoding

4. When your file is ready, email it to stoprussia.org@gmail.com

5. In the email include the name of the language you translated in your language. for example, if you translated in Italian, write "Italiano" <- or whatever ;) this word will be used in the language bar on top of the page

One more thin my dear friends: Because translations will come from people we dont know, there might be some mistakes in translaton. if you find a mistake, please let us know at stoprussia.org@gmail.com

Russia not stopping bombing civilians
Putin responsible, Saakashvili had no choice
CNN - Russia targets & bombs civilians
BBC - Russian airforce strikes civilians
BBC - 100% unprovoked brutal invasion
Facebook - Against Russian Invasion
Facebook - Against Russian Aggression
The only Russian politician telling truth