laatste bewerking: 31 mrt 2012

frits stoffels, regenboog, 1998

dan zal ik leven     at that time i will live     dann werde ich leben
de steen is weggerold     the stone is rolled away     der stein ist weggerollt
ik ben uit de grond opgestaan     i'm standing up in resurrection     ich bin aus boden auferstanden
ik loop en struikel niet     i walk and do not stumble     ich geh und stolper nicht
ik spreek en versta mijzelf     i speak and understand myself     ich sprech, versteh mich von alleine
mensen komen mij tegemoet     people do come towards me     menschen kommen mir entgegen
wij zijn in bekenden veranderd     we are transformed in relatives     wir sind verwandelt in bekannten

huub oosterhuis [vertalingen frits stoffels]

Alle (overleden/deceased) Stoffelsen
door Frits Stoffels
Uitleg: van wie stamt U, als U een lid van onze Familie Stoffels bent, af?
De Nederlandse geschiedenis van de Familie Stoffels begint omstreeks 1730: Henderik Stoffelsen uit het Westfaalse Hemmerde vestigt zich in Hierden bij Harderwijk. Hij krijgt één zoon en één dochter. Ook Henderiks zoon Stoffel Hendriks (van der Hoef) krijgt één zoon en één dochter.
Pas bij Heijmen Stoffels (1773-1812) is er een kleine uitbreiding. Heijmen krijgt twéé zonen: Eijbert en Evert, en één dochter: Hijmientje.
Dit betekent dat U als lid van onze familie hetzij afstamt van Eijbert Stoffels (1807-1888) hetzij van Evert Stoffels (1809-1901).
The Dutch history of the Stoffels Family starts about 1730, when Henderik Stoffelsen, from Hemmerde in Westphalia, finds a living in Hierden, Gelderland, Netherlands. Following generations resided in nearby Hoophuizen, Nunspeet, Elburg. A number of family members emigrated after 1885 to Paterson, NJ in the USA.

Uitsluitend overleden familieleden met de naam Stoffels zijn opgenomen.
Alleen Stoffelsen van wie vaststaat dat ze zijn gestorven, staan in de lijst. Bij gerede twijfel of iemand nog leeft, is de betreffende Stoffels weggelaten, tenzij geboren in of vóór 1912.

in deze kleur / in this color: de krasse Stoffelsen die negentig jaar of ouder werden / the strong family members that became 90 years of age or more

Onder: de vier gemeenschappelijke, achtereenvolgende Stoffels-stamplaatsen (vlnr):
Hemmerde in Westfalen | Hierden bij Harderwijk | Hoophuizen aan de Zuiderzee | Nunspeet op de Veluwe | Elburg aan de Zuiderzee

A

Aaltje Stoffels
(1875-na 1962)
vernoemd naar haar grootmoeder Aaltje Hagens
dochter van Gerrit Willem Stoffels 1847 en Elisabeth Feith
geboren op 9 jul 1875 aan boord van het ouderlijk schip, De Vrouw Elisabeth, liggende in de Nieuwe Haven te Kampen | overleden na 1962
dienstbode
gehuwd op 3 februari 1904 te Amsterdam met politieagent Johan Dirk de Gruyter (1871 Amsterdam-1943)

Picasa-album: 1015-B Gerrit Willem Stoffels (1847)

In dit huis, Nieuwezijdsvoorbugwal 1 te Amsterdam, werd Aaltje Stoffels geboren
Dit pand werd door kraakacties bekend als het Wyerscomplex of Wijerscomplex, dat in 1984 ontruimd en gesloopt werd voor de bouw van het Holiday-Innhotel | foto: 1983 Frits Stoffels

Alberta Magdalena Diederika Stoffels (Bep, Beb)
(1910-2004)

foto vermoedelijk omstreeks 1930
vernoemd naar haar beide grootmoeders, Albertha van Benthem en Magdalena Diederika Schenk
dochter van Christiaan Stoffels 1879 en Cornelia Ouwerkerk
geboren op 16 dec 1910 te Utrecht | overleden op 2 apr 2004 te Leiden (93 jaar)
gehuwd op 25 maart 1937 te Utrecht met ambtenaar bij elektriciteitsbedrijf PUEM Pieter Albertus Weijburg (1909 Utrecht-?)

Picasa-album: 1030-D Christiaan Stoffels (1879)
Picasa-album: 1030-D Telgen Christiaan Stoffels

Kampen | Burgwal en Vloeddijk | omstreeks 1900

Picasa-album: 1015-B Gerrit Willem Stoffels (1847)

Aleida Petronella Stoffels (Daatje, Leida)
(1900-1995)
vernoemd naar haar tante Aleida Petronella van Tongeren
dochter van Geurt Stoffels 1865 en Johanna Gerhardina van Tongeren
geboren op 21 feb 1900 te Witmarsum | overleden op 8 feb 1995 te Harlingen (94 jaar)
gehuwd op 7 mei 1924 te Witmarsum met veehouder Sjoerd A. van der Woude (1891 Edens-1955 Wons)

 
links: Leida Stoffels, rechts herdacht in een familieadvertentie

Picasa-album: 1028-B Aleida Petronella Stoffels (1900)

Alida Stoffels
(1882-na 1940)
dochter van Gerrit Willem Stoffels 1847 en Elisabeth Feith
geboren op 26 nov 1882 te Amsterdam, op het ouderlijk schip aan de De Ruijterkade | overleden na 1939
gehuwd op 6 dec 1916 te Amsterdam met vuurstoker Gerrit van den Brun (1882 Amsterdam-vóór 1937)

Picasa-album: 1015-B Gerrit Willem Stoffels (1847)

Alida Josephina Stoffels (Aly, Alie)
(1904-1994)
vernoemd naar haar grootmoeder Alida Josephina Mink
dochter van Johannes Cornelis Stoffels 1878 en Trijntje Pijlman
geboren op 15 sep 1904 te Haarlem | overleden op 15 aug 1994 te Nijmegen (89, bijna 90 jaar)
kraamverpleegster
gehuwd op 22 jun 1932 te Arnhem met belastingambtenaar Pieter de Rijcke (Piet; 1902 Vlissingen-1986 Nijmegen)

Aly Stoffels op 15 aug 1913 getekend door haar oom Hijme Stoffels

Picasa-album: 1044-A Alida Josephina Stoffels (1904)

Allard Stoffels
(1882-1912)
zoon van Evert Stoffels 1850 en Johanna van Veen
geboren op 30 aug 1882 te Amsterdam, Zeedijk 83 | overleden op 25 mei 1912 te Amsterdam (29 jaar)

Picasa-album: 1015-B Evert Stoffels (1850)

signalement van Allard Stoffels in het Militieregister van Amsterdam | 1901

Anna C Stoffels (Ankie)
(+1930-+2000)
dochter van Jacob Christiaan Stoffels 1902 en Johanna Hendrika de Munck
geboren omstreeks 1930 | overleden omstreeks 2000, vermoedelijk te Utrecht (ongeveer 70 jaar)

Picasa-album: 1030-D Telgen Christiaan Stoffels

Ankie Stoffels als baby/peuter

Marie Stoffels om en bij 1938

Picasa-album: 1028-B Anna Maria Stoffels (1909)

Picasa-album: 1020-B Anthony Stoffels 1893

Antonia Maria Stoffels (Toos)
(1920-1994)
dochter van Frank Stoffels 1893 en Reintje Elizabeth Schenk
geboren op 12 mei 1920 te Elburg (was tijdens haar leven vaak een moederdag) | overleden op hemelvaartsdag 12 mei 1994 te Doetinchem (74 jaar)
gehuwd op 12 mei 1944 met haar achterachterneef (grootouders waren neef en nicht) Franciscus Timmermans (Frans; 1921 Den Haag-vóór 2009; zoon van Wijnanda Zwart, dochter van Metta Everarda Hengeveld, dochter van Wijnanda Stoffels)
ten overvloede: haar tweede kind werd óók op 12 mei geboren!

Picasa-album: 1026-A Frank Stoffels (1893)

Toos Stoffels als jong meisje

oproep van stedelijke notabelen tot steun aan de Weduwe Stoffers [sic] na de treurige dood van haar man Tjeerd Koopal | Het Nieuws van den Dag, 1 dec 1881

Picasa-album: 1015-B Telgen Eijbert Stoffels (1807)

B

Boukje Stoffels (Boukje, Bouk)
(1890-1963)
vernoemd naar haar tante Boukje Buis
dochter van Evert Jan Stoffels 1848 en Johanna Buis
geboren op 22 aug 1890 Amsterdam, Jonkerstraat 34a | overleden op 9 apr 1963 te Amstelveen (72 jaar)
dienstbode, verpleegster; bezat grote kennis van de familie
gehuwd op 27 mrt 1924 te Amsterdam met boekhouder Theodorus van Wesep (Theo; 1897 Amsterdam-1970 Arnhem), die na Boukjes dood hertrouwde met Johanna Stoffels 1902

Boukje Stoffels
(1940-1941)
vernoemd naar haar grootmoeder Boukjen Wijnja
dochter van Willem Goossen Stoffels 1913 en Tetje Postma
geboren op 8 okt 1940 te Wijckel | overleden op 22 jan 1941 te Wijckel (ruim drie maanden)

Burchard Herman Jacobus Stoffels (Herman)
(1912-?)
vernoemd naar zijn oom Burchard Herman Jacobus Stroober
zoon van Jan Stoffels 1880 en Engel Rebecke Hermine Stroober
geboren op 5 sep 1912 te Amsterdam
lid Leger des Heils

C

Christiaan Stoffels (Chris)
(1879-1966)
Christiaan verwijst naar zijn vader Jacob Christiaan Stoffels
zoon van Jacob Christiaan Stoffels 1843 en Magdalena Diederika Schenk
geboren op 9 jan 1879 te Rotterdam | overleden op 19 feb 1966 te Leersum (87 jaar)
architect/bouwkundige in stijl Amsterdamse School, ontwierp onder meer het dierenasiel (1929-1930), een of meer panden aan de Mariaplaats, het wijkcentrum Croesestraat (en deze link), drie winkels aan de Springweg, woningen aan de Brandsteeg, alles te Utrecht, en woningen aan de Nicasiusstraat te Amersfoort
gehuwd op 13 feb 1901 te Rotterdam met Cornelia Ouwerkerk (Cor; 1880 Rotterdam-1954 Leersum)

Chris Stoffels

Christiaan Cornelis Stoffels (Chris)
(1906-1970)
Christiaan verwijst naar zijn vader Christiaan Stoffels, Cornelis wellicht naar zijn moeder Cornelia Ouwerkerk
zoon van Christiaan Stoffels 1879 en Cornelia Ouwerkerk
geboren op 13 feb 1906 te Utrecht | overleden in dec 1970 (64 jaar)
bestuursambtenaar in Nederlandsch-Indië en op Nieuw-Guinea, secretaris letterenfaculteit Leiden
gehuwd op 27 dec 1938 te Kota Radja met Maria Louhanapessy (1906-+1984)

Christiaan Jacob Stoffels (Chris)
(1905-na 1989)
Christiaan Jacob verwijst op het oog naar zijn grootvader Jacob Christiaan Stoffels, doch daar een oudere broer reeds Jacob Christiaan heette, is wellicht bedoeld: Christiaan naar zijn oom Christiaan Stoffels, en Jacob naar zijn grootvader Jacob Proost
zoon van Dirk Stoffels 1873 en Pietertje Proost
geboren op 31 okt 1905 te Rotterdam | overleden na 1989 in Canada
in Nederland kantoorbediende, in 1928 geëmigreerd naar Canada, bankmedewerker te Montreal, allerlei kantoorwerk; sinds pensionering in 1970 succesvol kunstschilder van landschappen en zeegezichten
gehuwd omstreeks 1944 in Canada met Margaret Jane Halford (Margaret; 1907-1977)

Picasa-webalbum

Chris Stoffels in 1931

Cornelis Josephus Stoffels
(1915-1915)
vernoemd naar zijn oom Cornelis Josephus Stroober
zoon van Jan Stoffels 1880 en Engel Rebecke Hermine Stroober
geboren op 5 apr 1915 te Amsterdam, Binnenwieringerstraat 22 | overleden op 22 mei 1915 te Amsterdam (ruim 1 maand)

De Binnenwieringerstraat omstreeks 1918 te Amsterdam
In een van de huizen op de foto werd Cornelis Josephus Stoffels geboren
De Stoffelsen en de Stroobers vormden in dit deel van de straat een grote, bijeen wonende kliek, verbonden door de legendarische fietsenzaak van de Stroobers

Cornelis Josephus Stoffels (Cor)
(1921-2007)
vernoemd naar zijn oom Cornelis Josephus Stroober
zoon van Jan Stoffels 1880 en Engel Rebecke Hermine Stroober
geboren op 30 mei 1921 te Amsterdam | overleden op 5 jun 2007 te Alkmaar (86 jaar)
gehuwd op 2 januari 1947 te Amsterdam met Elisabeth Hendrika Johanna Pos (Bep; 1921 Amsterdam-1999 Alkmaar)

Cor Stoffels

D

Dieuwertje Stoffels (Dina)
(1886-1993) (deel van tweeling)
vernoemd naar haar tante Dieuwertje Buis
dochter van Evert Jan Stoffels 1848 en Johanna Buis
geboren op 6 jun 1886 te Amsterdam, Jonkerstraat 34 | overleden op haar verjaardag, op 6 jun 1933 te Nieuwendam (47 jaar)
gehuwd op 2 aug 1906 te Amsterdam met steendrukker Hendrik van de Veer (1881 Amsterdam-1953 Nieuwendam)

    
Dina Stoffels links in of omstreeks 1896, rechts op een foto vermoedelijk omstreeks 1906

Dirk Stoffels om en bij 1891

Dirk Stoffels in 1903

Paterson, het in Nederlandse neorenaissancestijl gebouwde Post Office | omstreeks 1907

Dirk Stoffels (Dirk, Dick)
(1903-1978)
vernoemd naar zijn grootvader Dirk Pijlman
zoon van Johannes Cornelis Stoffels 1878 en Trijntje Pijlman
geboren op 28 sep 1903 te Haarlem | overleden op 4 dec 1978 te Eindhoven (75 jaar)
machinetekenaar
gehuwd op 25 jul 1929 te Amsterdam met Pieternella van Dijk (Nel, Nelly; 1902 Yerseke-1995)

 

   
Dirk Stoffels | links: als tekenaar bij Thomassen in Hengelo (jaren twintig)
midden: ontvangdagen voor zijn trouwen, mogelijk door hemzelf ontworpen, waarschijnlijker door zijn vader
rechts: Dirk in 1929

Dirkina Stoffels (Kia)
(1921-2011)
vernoemd naar haar tante Dirkje Stoffels
dochter van Frank Stoffels 1893 en Reintje Elizabeth Schenk
geboren op 1 okt 1921 te Elburg | overleden op 14 mrt 2011 te Katwijk (89 jaar)
directrice van tehuis voor zwakbegaafde meisjes
gehuwd met W. de Jong

Dirkje Stoffels
(1883-1884)
vernoemd naar haar grootmoeder Dirkje Bullink
dochter van Evert Stoffels 1855 en Maria Catharina ten Hoope
geboren op 4 aug 1883 te Elburg | overleden op 23 aug 1884 te Elburg (1 jaar)

stadsgezicht te Elburg, omstreeks 1899

Dirkje Stoffels (Dirkje, Ditte, Dit)
(1884-1925)
vernoemd naar haar grootmoeder Dirkje Bullink
dochter van Eibert Stoffels 1860 en Trijntje Visscher
geboren op 24 jul 1884 te Elburg | overleden op 30 jul 1925 te Elburg (41 jaar)

               

Ida Stoffels | thanks to John Machado Jr

  

Dirkje Stoffels omstreeks 1913 en in 1923

Dirkje Stoffels (Della, Del)
(1900-1989)
named after her grandmother Dirkje Bullink
born 14 jul 1900 in Elburg, Gelderland, Netherlands | died 19 okt 1989 in Haledon NJ (USA) (89 years)
daughter of Lubbertus Stoffels 1870 and Elisabeth Margaretha Bodenhausen
married to Thomas Rountree (Tom; 1900-1964 Totowa, NJ)

doodgeboren zoon Stoffels
(1858)
levenloos gebaard op 30 okt 1858 aan boord van ouderlijk schip op de Zuiderzee nabij Kuinre (dus ongeveer in huidig gebied Rutten-Emmeloord-Marknesse)
zoon van Eijbert Stoffels 1807 en Aaltje Hagens

doodgeboren kind Stoffels
(1935)
levenloos gebaard op 2 feb 1935 te Barradeel
kind van Evert Stoffels 1907 en Jansje van Zandbergen

doodgeboren kind Stoffels
(1942)
levenloos gebaard op 14 jan 1942 in Gaasterland
kind van Willem Goossen Stoffels 1913 en Tetje Postma

doodgeboren kind Stoffels
(1965)
levenloos gebaard eind jun 1965 in Zuid-Afrika
kind van Nicolaas Stoffels 1927 en Gijsbertje Jager

Utrecht | akte van de levenloze zoon van Hijme Stoffels en Cathrien Pieters